1 9 • 2020 marraskuu OSAAMISTA JA MODERNIA TEKNOLOGIAA Lisää sorvauskapasiteettia Ähtärin suunnalle LEIKKAUSNOPEUTTA JA TOIMITUSVARMUUTTA Kuitupioneeri päivitti kalustoaan LISÄKETTERYYTTÄ VALMISTUKSEEN s. 8 30. 30. vuosikerta s. 11 MYÖS ASIAKASTÖITÄ SAMAN TIEN Toivalassa korvataan koneistusta tulostamalla s. 14 s. 24 KONE KURIIRI .fi Aina täyttä koneasiaa. 9 • 2020 30. vuosikerta Nykyaikainen pitkäjyrsin tuotantoon aiemman rinnalle www.airwell.fi KEMPER KEMPER savunimulaitteet savunimulaitteet kaikkeen hitsaukseen kaikkeen hitsaukseen ja leikkaukseen. ja leikkaukseen.
KONE KURIIRI .fi 2 Lisätietoa: www.mazakeu.com Wihuri Oy Tekninen Kauppa www.machinetools.wihuri.fi Puh. 020 510 10 @wihurimazak DISCOVER MORE MANUFACTURING SOLUTIONS Mazak tukee yrityksesi valmistustekniikan kehitystä, olitpa sitten aloitteleva alihankkija tai maailmanluokan laitevalmistaja. Mazakin laaja koneja palveluvalikoima tarjoaa tuottavan ratkaisun erilaisiin tuotantotarpeisiinne. Automation 5-Axis Machining Centers Vertical Machining Centers CNC Turning Centers Horizontal Machining Centers Laser Processing Machines Multi-Tasking Machines
3 9 • 2020 marraskuu KONE KURIIRI .fi SEURAAVA NUMERO 10/2020 ilmestyy 1.12. • Varaa ilmoitustilasi 24.11. mennessä. Ota yhteyttä Kauko Haavisto puh. 0400 857 800 tai Kari Harju puh. 040 779 5455 30. 30. vuosikerta VIE UUSI VERSIO KOEAJOLLE Ona on markkinoilla tullut tunnetuksi suurempien uppokipinätyöstökoneiden ja lankasahojen valmistajana. Ona AD25 laajentaa nyt mallistoa pienemmässä kokoluokassa. Uutuus on suunniteltu helppokäyttöiseksi työkalupajan perussahaksi. Koneen rakenne on tehty mahdollisimman yksinkertaiseksi ja luotettavaksi, joka suunnittelussa on ollut yksi tärkeimmistä tavoitteista. Uutuuslankasahoja on toimitettu Onan asiakkaille ja testattu käytännön töissä ennen koneen julkaisua markkinoilla. Tulokset tarkkuudesta ja luotettavuudesta ovat valmistajan mukaan olleet erittäin hyviä. Tarkkuudet mallissa ovat alle 5µm. Xja Y-akseleiden liikkeet on toteutettu tarkoilla lineaarimoottoreilla, joilla on pienemmät ylläpitokusganvahvuudet koneella ovat 0,2.0,3 mm (messinkilanka), ja kartio sahauksessa +/21 astetta 100 mm korkeudella. Koneen suunnittelussa on otettu huomioon lattiapinta ja luokse päästävyys, 3 x 3 metrin ulkomitta sisältää myös jäähdyttimen vaatiman alan. Edustaja Suomessa on Makrum. Kipinätyöstön koneja laitevalmistaja Ona täydentää mallistoaan. Uusi Ona AD25-lankasaha on valmistajan valikoimassa edullisin ja liikealueeltaan pienin, mutta kuitenkin riittävän iso moniin perustöihin korjaamojen tai työkalunvalmistajien käytössä. tannukset sekä matala virrankulutus. Mittasauvat ovat kaikilla akseleilla ja vankka valurautainen runko on hyvä perusta pitkälle käyttöiälle ja tarkkuudelle. Näin kynnys lankasahan hankintaan ja käyttöönottoon on valmistajan mukaan nyt matalampi ja helpompi jo pelkästään edullisemman hankintahinnankin takia. Uutena asiakaskuntana ovat 3D-tulosteiden tekijät, joille helppokäyttöinen saha sopii hyvin. Tulostetun kappaleen sahaaminen peruslevystä ilman mekaanisia työstövoimia on turvallinen menetelmä. Liikealueet lineaarimoottorein vauhditetuilla Xja Y-akseleilla ovat 400x300 mm, U-ja V-akseleilla 100x100 mm ja Z-akselilla 190 mm. Maksimi kappalekoko on 790 x 560 x 190 mm ja -paino 700 kg. LanLankasaha pienempään kokoluokkaan Ona25 on suunniteltu helppokäyttöiseksi työkalupajan perussahaksi. Uusi kosketusnäytöllinen ohjauspaneeli. Lineaarimoottorit Xja Y-akseleilla. 2-aks. jyrsintä (09) 879 2266 www.rensi.fi 3-aks. jyrsintä 4 & 5 -aks. jyrsintä Sorvi & pyörivät työkalut
KONE KURIIRI .fi 4 LUE KONEKURIIRI NETISSÄ | www.konekuriiri.fi | Ajan merkkejä Erikoisaika, erikoisratkaisut. Kun kanssakäyminen ei ole mahdollista yhteen kokoontumalla, on mietittävä muita tapoja yhteydenpitoon. Kevään ja syksyn mittaan se on tarkoittanut etäratkaisuja. Metallin alalla konekaupan alalla useat yritykset ovat kehittäneet virtuaalitapahtumia kontaktointiin asiakkaiden kanssa, ja toimivia kokonaisuuksia ne ovat olleetkin. Mietittäessä sitä, miten nopeasti ne on järjestäjien kannalta pitänyt suunnitella ja toteuttaa, on todettava, että myös onnistuttu monella taholla vähintäänkin ajankohtaisten teemojen ja teknologioiden esittelyyn ja henkilökohtaisiin yhteyksiin tänäkin aikana. Ja sepä siinä tärkeää olikin. Kehitys kun ei poikkeusaikaan pysähdy, ja kaikki mikä pitää virettä yllä, on perustaltaan hyvä asia. Syksyn ja alkutalven messutapahtumista pidetään virtuaalisena myös mm. ainetta lisäävän valmistuksen Formnext sekä täällä meillä kotoinen Alihankinta. Kannattaa huomioida niiden mahdollisuudet, kun ajankohtaisiksi tulevat. Toivon mukaan ensi vuonna päästään messutakohtuullisesti. Verkkotapahtumat jatkuvat ja ratkaisut kehittyvät. Aika on heittänyt ison haasteen myös messujärjestäjille. Viimeinenkin syksyn kotimainen eli marraskuun alun pitkään kalentereissa sinnitellyt Pohjanmaan Teollisuus jouduttiin lopulta perumaan. No, pidetään perinteisiä messuja taas, kun tilanne sen sallii. Siihen saakka messutkin ovat verkossa, ja siellä pidettiin lokakuun lopulla myös EuroBlechin virtuaaliversio. Järjestäjät halusivat tarjota alalle kokoontumisareenan pahtumissa kuitenkin jälleen perinteisempäänkin tunnelmaan, onhan se aivan eri asia. Hybridimessuista jatkossa puhutaan, yhteydenpidon keinovalikoimaan virtuaalisuus on tullut jäädäkseen. Alan ajankohtaiseen konetarjontaan tutustumiseen ja ideoihin ja tiedon hankintaan riittää sinänsä mahdollisuuksia. Tässä jälleen tuttu, luotettava alan viestinviejä eli Konekuriiri ja marraskuun keskeiset koneasiat, printtinä ja siellä verkossa. Mukavia lukuhetkiä! PÄÄTOIMITTAJA Kari Harju p. 040 779 5455 kari.harju@konekuriiri.fi ILMOITUKSET Kauko Haavisto p. 0400 857 800, kauko.haavisto@konekuriiri.fi Myös bannerit, liitteistykset, kohdennetut mainosjakelut, ym. Kysy tarjousta! Osoitelähde: K&H-mediat Oy osoiterekisteri. JAKELU Osoitteellinen n. 18 000 kpl. Kohdennetusti uutiskirjeja digikanavat. KONE KURIIRI .fi 10 numeroa vuodessa | 30. vuosikerta OSOITEMUUTOKSET, TILAUSASIAT p. 0400 857 800, 040 779 5455, www.konekuriiri.fi, toimitus@konekuriiri.fi JULKAISIJA K&H-mediat Oy Sasintie 510 C, 39150 Pinsiö p. 0400 857 800 toimitus@konekuriiri.fi T E RV E I S I N K A R I H A R J U & K AU KO H A AV I S T O SIVUNVALMISTUS Japlan Oy, Maarit Korpela p. 040 715 4446 PAINOPAIKKA Botnia Print, Kokkola SECO ASSISTANT Seco Assistant pitää työkalutiedot ja lastuamisarvot aina saatavilla. Saat tuotetiedot sekunneissa, kun luet pakkauksen viivatai QRkoodin puhelimellasi. Pystyt hakemaan tuotteita ja käyttämään jyrsinnän, sorvauksen ja porauksen laskimia myös ilman internetyhteyttä offline-tilassa. WWW.SECOTOOLS.COM
5 9 • 2020 marraskuu MYYNTI 010 8200 500 HUOLTO 010 8200 530 VARAOSAT 010 8200 540 vossi.? AIKA UUDISTAUTUA Katso uskomattomat videot: www.vossi.?/20kw EAGLE INSPIRE KUITUTASOLASERIT TÄYSIN YLIVOIMAINEN SUORITUSKYKY! BAYKAL SÄRMÄYSPURISTIMET JA LEVYLEIKKURIT 20kW 6G Nyt myös servosärmäyskoneet – 30 % suurempi tuottavuus, äänettömyys ja ei hydrauliöljyjä! Suositussa B438 -mallissa kompaktissa koossa jopa 30 työkalua, vastakarassa Z3ja X3-liikkeet sekä mahdollisuus käyttää myös kärkipylkkänä. Laajasta tuotepaletista erittäin kilpailukykyiset ja suositut työstökeskukset sekä CNC-sorvit. Johtavaa taivutusosaamista kaikkein vaativimpiinkin tarpeisiin. Täysservokoneet, kun vaaditaan huipputarkkuutta, -tehokkuutta ja -luotettavuutta. BIGLIA SORVAUSKESKUKSET AKIRA SEIKI TYÖSTÖKESKUKSET SEKÄ CNC SORVIT LEVYN , PROFIILIN JA SÄILIÖPÄÄDYN TAIVUTUSKONEET CNC PUTKENTAIVUTUSKONEET SEKÄ PÄÄNMUOVAUSKONEET Suomen suosituimmat sahat erittäin laajasta valikoimasta. BOMAR VANNE JA PYÖRÖSAHAT Tshekkiläisvalmistajalta modernit ratkaisut keskiraskaisiin ja raskaisiin koneistuksiin. FERMAT AVARRUS JA JYRSINKONEET
KONE KURIIRI .fi 6 Ceratizitin työstötyökalusektori kokonaisuudessaan edustukseen Petri Aro Oy vahvistaa tuotepalettiaan Petri Aro on turkulainen maahantuontiyritys, joka on toiminut vuodesta 1995. Yritys tuo maahan eurooppalaisvalmistajien lastuavia työkaluja mm. poraukseen, avarruksen, viimeistelyyn sekä muihin työstömenetelmiin. Työkalujen maahantuonnin lisäksi palveluun kuuluivat konsultointi, menetelmiTyökalutalo Petri Aro Oy vahvistaa tuoteohjelmaansa. Marraskuusta alkaen globaalin työkaluvalmistajan Ceratizit Groupin tuotteet kuuluvat yrityksen edustuspalettiin yksinmyntioikeudella Suomessa. en suunnittelu sekä toteutus asiakkaan toiveiden mukaan. Petri Aro Oy:n tuotepalettiin kuuluivat tällä vuosituhannella yli vuosikymmenen ajan myös Kometin työkalut. ”Ceratizit osti Kometin vuonna 2018, minkä jälkeen Groupin tuotepaletin eri tuotteet ovat Suomessakin kuuluneet useamman maahantuojan ohjelmaan. Marajalta. Tuotteensa Ceratizit valmistaa malmista lähtien. Hallussa on näin koko prosessi. Yrityksen liikevaihto ylittä 1,2 miljardia dollaria ja toimintaa on yli 80 maassa. Toimitusjohtaja Petri Aron mukaan Ceratizit Groupin tuotteiden edustus on yritykselle mieluisa uutinen. ”Tämä järjestely tapahraskuusta lähtien Ceratizit Group keskittää tuoteohjelmaansa siten, että Ceratizitin tuotteiden maahantuojana toimii Petri Aro Oy. Ceratizit Group on maailman neljänneksi suurin alan valmistaja ja sen ohjelmaan kuuluvat kovametalliset lastuavat työkalut ja niiden pinnoitteet. Valmistusperinteitä yrityksellä on yli 95 vuoden tuu Ceratizit aloitteesta ja on meille iso asia. Jatkossa Ceratizit on tarjonnallaan meille keskeinen päämies ja tulemme keskittymään asiaan edustukseen täysin panoksin. Jatkossa Ceratizitin tuotteet muodostavat jopa 85-90 prosenttia myynnistämme”, Petri Aro kertoo ”Ceratizit-edustus vahvistaa jatkossa myös yrityksen myyntiorganisaatiota ja -kokonaisuutta. Aro myy tuotteensa laajalti paikallisesti edustajaverkkonsa kautta. Jatkossa paikallisten edustajien määrä kasvaa, etsimme halukkaita paikallisia jälleenmyyjiä vahvistamaan verkostoamme. Luvassa on lisärekrytointeja myös talon omaan työkalumyyntiin”, Petri Aro toteaa. TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454, info@epmigjakone.fi www.epmigjakone.fi FMB JUPITER-CN VANNESAHA HETI TOIMITUKSEEN HINTAAN 16 900€ ,alv0% KATSO MUUT MALLIT JA VARASTOKONEET WWW.EPMIGJAKONE.FI TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454, info@epmigjakone.fi www.epmigjakone.fi FMB JUPITER-CN VANNESAHA HETI TOIMITUKSEEN HINTAAN 16 900€ ,alv0% KATSO MUUT MALLIT JA VARASTOKONEET WWW.EPMIGJAKONE.FI TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454, info@epmigjakone.fi www.epmigjakone.fi FMB JUPITER-CN VANNESAHA HETI TOIMITUKSEEN HINTAAN 16 900€ ,alv0% KATSO MUUT MALLIT JA VARASTOKONEET WWW.EPMIGJAKONE.FI TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454, info@epmigjakone.fi www.epmigjakone.fi FMB JUPITER-CN VANNESAHA HETI TOIMITUKSEEN HINTAAN 16 900€ ,alv0% KATSO MUUT MALLIT JA VARASTOKONEET WWW.EPMIGJAKONE.FI TUOTTAJANTIE 21, 60100 SEINÄJOKI Puh. 06 4140 454, info@epmigjakone.fi www.epmigjakone.fi FMB JUPITER-CN VANNESAHA HETI TOIMITUKSEEN HINTAAN 16 900€ ,alv0% KATSO MUUT MALLIT JA VARASTOKONEET WWW.EPMIGJAKONE.FI KARI HARJU TEKSTI
7 9 • 2020 marraskuu ByStar Fiber 15 kW – kaikki mitä tarvitset. Kuituleikkausta ilman kompromisseja. Best choice. Bystronic Scandinavia Petteri Perälä Tel. 0400 887 558 petteri.perala@bystronic.com Jari Enontekiö Tel. 040 1722 985 jari.enontekio@bystronic.com Laser ? Automaatio ? Särmäys www.bystronic.fi Nyt myös levykoot 8000 x 2500 mm asti! INVESTOIMALLA KILPAILUKYKY KUNTOON NOPEAMMIN PAREMPIA OSIA ENERGIATEHOKKAASTI INDEX ja TRAUB edut I Parempi suorituskyky I Nopeat kappaleajat I Lyhyet asetusajat I Avoin ja vapaa työtila I Paljon työkalupaikkoja I Tilaasäästävä rakenne I Tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä I Hyvä energiatehokkuus Aina askeleen edellä INDEX-TRAUB AB Hernepellontie 27 00710 Helsinki Puh. 010 843 2000 www.index-traub.fi
KONE KURIIRI .fi 8 Olaf Heiseler p. 045 802 0069 • contact@worldwide-laserservice.com Etsitkö korkealaatuista kuitulaseria ja ammattimaista tukea? ainutlaatuinen leikkauspää parempi leikkauspinta nopeampi leikkaus koneen mitat 3x1,5m 12x2,5m Aisikon vahvistaa sorvauskapasiteettiaan Vankkaa osaamista ja modernia kalustoa Wirtain Metallin tytäryhtiö Aisikon Oy panostaa laatuun sekä toimitusaikoihin. Yritys investoi kaksikaraiseen Nakamura-Tomen uuden sukupolven Super NTJX -sorvauskeskukseen. Kyseessä on toinen valmistajan kone Aisikonin tuotannossa, aiemmin investoitu Super NTJ-100 on ollut talossa parisen vuotta. osallistumaan myös suunnitteluprosessiin, mikä tuo säästöjä valmistuskustannuksiin”, yrittäjä, toimitusjohtaja Arto Taisto kertoo. ”Nykyaikaisen konekannan lisäksi sekä Virroilla että Ähtärissä on käytössä mittavan kokoiset materiaalivarastot ruostumattomia ja haponkestäviä teräksiä, messinkiä, alumiinia sekä muoveja.” Taisto jatkaa. Osaaminen, luotettavuus sekä reagointinopeus ovat tärkeitä asioita, kilpaillulla metallialan alihankintakentällä. Näihin asioihin on sekä Aisikonilla että Wirtain Metallilla kiinnitetty erityistä huomiota. Huippulaatua pienemmillä kustannuksilla Yksi aivan keskeinen tekijä alalla menestymisessä on ajantasainen konekanta. Siihen niin Virroilla kuin Ähtärissäkin on vuosien mittaan panostettu. ”Konekannan kehittäminen on jatkuva prosessi, se on ikään kuin aina työn alla. Teknologian kehittyessä ja tarjotessa uusia mahdollisuuksia toimintojen tehostamiseen, asiasta on mielestäni järkevää olla kiinnostunut. Uudella koneella saadaan usein tuotetuksi huipputarkka kappale aiempaa nopeammin ja monessa tapauksessa myös asiakkaalle aiempaa halvempaan hintaan. Jos edut ovat selkeät, fiksuahan sellaisen hankinta Aisikon Oy Ähtäristä on toiminut metallialan alihankintakentässä vuodesta 1986. Yhteistyö on tiivistä Virroilla toimivan konsernin emoyrityksen Wirtain Metallin kanssa. Molemmilla yrityksillä on selkeät painopistealueet, jotka täydentävät toisiaan luoden monipuolisesti pal”Ydinidea on tarjota asiakkaillemme laaja ja monimuotoinen palvelukokonaisuus. Tuotteiden valmistuksessa käytämme työstön suunnittelussa EdgeCam ohjelmistoja, jonka on”, tiivistää Taisto. Uusiin koneisiin investoidaan vuosittain, viime vuosina satsaukset ovat kohdistuneet erityisesti uuteen sorvauskalustoon. Muutama vuosi sitten Aisikonille hankittiin tankoautomaatilla varustettu Nakamura-Tomen Super NTJ-100 ja viime kesänä kalusto laajeni Super NTJX-mallilla, joka on uuden sukupolven koneen ensimmäinen toimitus Suomeen. ”Korvasimme uudella koneella aiempaa kapasiteettia ja hankinnan taustalla olivat hyvät kokemukset niin valmistajan teknologiasta kuin maahantuojan palvelustakin. Lindbergin tuki ja huolto on toiminut hyvin”, kertoo Arto Taisto. Nykyaikaista teknologiaa Nakamura-Tome Super NTJX on japanilaisvalmistajan kaksikarainen sorvauskeskus, missä yläpuolinen jyrsinpää on varustettu työkalumakasiinilla, alapuolinen työkalurevolveri pyörivillä työkaluilla ja Y-akselilla. Pääkaran (Ø65 mm, 18,5/15 kW) ja vastakaran (Ø51 mm, 11/7,5 kW) max. kierrokset ovat 6000 kierrosta minuutissa. Sorvauskapasiteetti koneessa on 245 mm ja sorvauspituus 1090 mm, ohjausjärjestelmä Fanuc-pohjainen Nakamura-Tomen SmartX. ”Nämä koneet tukevat ajatteluamme siitä, mitä tarkoittaa ajanmukainen ja tehokas valmistus. Uusi NTJX on ollut käytössä muutaman kuukauden ja sen sujuvaa käyttöönottoa on edistänyt kokemuksemme NTJ-100-mallista”, Taisto toteaa. velevan kokonaisuuden. Aisikonin vahvuuksiin lukeutuvat hienomekaaniset, hoikat ja pitkänomaiset kappaleet piensarjoina, hyvänä esimerkkinä venttiilinneulat. Wirtain Metalli sen sijaan tekee kookkaampaa tavaraa, maksimisorvaushalkaisijaltaan jopa 1,2 metriin saakka. avulla luomme työstöradat 3D-mallia hyödyntäen. Käytössämme on Solidworks ohjelmisto, jolla pystymme valmistamaan 3D-mallit myös itse. Pystymme nykyaikaisten työkalujen avulla tarvittaessa KARI HARJU TEKSTI & KUVAT Aisikon investoi uuteen sorvausteknologiaan. Konekannan kehittäminen on jatkuva prosessi, toteaa Arto Taisto. Tankoautomaatti mahdollistaa osaltaan keskeytymättömän valmistuksen. Super NTJX on kaksikarainen sorvauskeskus, missä yläpuolinen jyrsinpää on varustettu työkalumakasiinilla, alapuolinen työkalurevolveri pyörivillä työkaluilla ja Y-akselilla.
9 9 • 2020 marraskuu Puh. 02 634 1900 Ojantie 36, 28130 Pori retco@retco.? | www.retco.? ALL-IN MOBILE / ALL-IN MOBILE PULSE* MIG / MAG / PULSSI* / TIG / PUIKKO RETCO PIKKUMUSTA UUDEN SUKUPOLVEN MONITOIMIKONE Hitsausta ei saa enää helpommaksi Kaksi eri konevaihtoehtoa, joista PIKKUMUSTA ALL-IN MOBILE PULSE on ohjelmallisesti kattavammin varusteltu. RETCO PIKKUMUSTA on loistava yleishitsauslaite kiinteään työpisteeseen, keikkakoneeksi rakennusja asennustyömaille, paalutustyöhön, maatalouskäyttöön, autokorjaamoille, vaativalle harrastelijalle kotikäyttöön jne. • Kaikille materiaaleille kuten alumiinilanka 1,0-1,2 mm, umpilanka 0,6-1,2 mm asti, metalli-, emäs, rutiilitäytelanka 1,2 mm, kaasuton täytelanka 1,2-1,6mm asti (1,6 mm SSW-10 langalle RETCEA erikoisohjelma), pronssi, tigja puikkohitsaus** • Lankakela 15 kg tai 5 kg vakiona, suojattu tila lankakelalle • Teliveto (neljä värikoodattua syöttöpyörää 0,6–1,6 mm) • Napaisuuden vaihto +/(mm. kaasuttomalle langalle) • Helppo käyttää, kevyt kuljettaa 21 kg • Tehokas ammattikone (250 A/35%) • SSW-10 kaasuttomalle täytelangalle oma räätälöity erikoisohjelma (Retco SSW-10) • Poltin euro-liittimellä, valittavana useampia poltintyyppejä/pituuksia, käyttötarkoituksen mukaan. • puikkoja tig***-kaapelit lisävarusteena. Keskustele aiheesta myyjän kanssa! Lankahalkais? at 0,6 – 1,6 mm. Saatavana Retco Oy:n erikoisohjelma 1,6 mm kaasuttomalle täytelangalle teolliseen käyttöön. ** vaatii lisävarusteen *** nostosytytys MIG / MAG / PULSSI* / TIG / PUIKKO RETCO PIKKUMUSTA Pikkumusta on suunniteltu monitoimikoneeksi, joka kattaa käytännössä kaikki yleisimmät kaarihitsausmenetelmät Bodor 12kW+ P koneita on tehty 2020 vuoden alusta jo yli 250 kappaletta! Bodor on toimittanut 2020 ensimmäisenä asiakkaalle tuotantoon 25 kw kuitulaserkoneen sekä julkaissut maailman ensimmäisen 40 kW kuitulaserleikkauskoneen. Bodor on toimittanut 12 kW+ CE-koneita myös moniin EU maihin vuonna 2020. Bodor 12 kW+ -koneiden nopeus on mullistavaa, jopa 5 x vrt. 4 kW sekä edullista. Paineilmalla voidaan 12 kW teholla leikata 15 mm mustaa terästä, 30 mm ruostumatonta terästä sekä 12 mm alumiinilevyä hyvin pienillä kuluilla! Bodor on ainoa laservalmistaja Kiinassa, jolla on Dekran CE-sertifionti. 12kW+ koneissa lisäksi vakiona/erona ns. vakiomalliin: • Precitec Pro Cutter 2.0 polttopää, Bodor-suuritehoversiona. • Suuremman kantavuuden pöytä, kuparivahvistuksella sekä valurautaiset kammat. • Tehokas savukaasun poistolaite suodatuksella, alkaen 6000 m 3 /h . • Paineen säätö Happi, Typpi ja Ilma suoraan ohjaukselta. • Saatavilla MAX-Photonics tai IPG-Photonics laserlähteellä, takuu 36 kk. Huolto-osastomme saa lisää vahvistusta marraskuun alussa, näin voimme palvella yhä paremmin. Bodor tarjoaa nyt Bodor tarjoaa nyt merkittävän hintaedun merkittävän hintaedun 12 kW + koneisiin, kysy tarjous! 12 kW + koneisiin, kysy tarjous! Soita myyjille tai laita sähköpostia ja kysy lisää! JYVÄSKYLÄ Kari Riihimäki 050 4066 404, kari.riihimaki@fms-service.fi RIIHIMÄKI Vesa Kivekäs 050 349 0067, vesa.kivekas@fms-service.fi Bodor koneilla markkinoiden paras takuu sekä kattava varaosavarasto Suomessa. Puh. 09 879 2266, info@rensi.fi, www.rensi.fi NCSIMUL advanced digikaksosella 3-askeleen NC-ohjelman tarkistus 1. tarkistaa syntaksi-virheet NC-koodista 2. tarkistaa törmäykset koneeseen & kiinnittimiin 3. validioi valmiin kappaleen toleransit ja mitat KUUKAUDEN KONE 50 % HINNALLA JOKA KUUKAUSI UUSI KUUKAUDEN KONE!! € 1.882,-per vuosi, € 157 per kk KUUKAUDEN KONE HAAS 5-axis UMC-750
KONE KURIIRI .fi 10 Metecno Oy toimittaa robotisoidun koneistusaseman Posiva Oy:n kapselointilaitokseen Kiitokset! Teollisuuden erikoiskonevalmistaja Metecno Oy ja ydinjätehuollon asiantuntija Posiva Oy ovat allekirjoittaneet sopimuksen robotisoidun koneistusaseman kokonaistoimituksesta. Sopimuksen mukaisesti Metecno Oy suunnittelee, valmistaa ja asentaa koneistusaseman Posivan käytetyn ydinpolttoaineen kapselointilaitokseen. Sopimuksen arvo on rahallisesti merkittävä ja sen arvioitu työllistämisvaikutus on useita henkilötyövuosia. Koneistusasema koostuu robotin palvelemasta räätälöidystä CNC-ohjatusta työstökeskuksesta, jonka tehtävänä on varmistaa ONKALOon loppusijoitettavien polttoainekapseleiden mitat ja pinnanlaatu. MeteCNC-erikoiskone jyrsii pois kapselista hitsauksessa jääneet epätasaisuudet, jonka jälkeen asema Jyväskylän Kyllön terveysasema kiittää KSJ-Service Oy:tä lahjoituksesta Kyllön terveysaseman avosairaanhoidon vastaanottotyöhön. ”Saimme KSJ-Service Oy:ltä noin kuukausi sitten kaksi matkapuhelinta. Kännykät tulivat enemmän kuin tarpeeseen, koska työtä näin koronaikana riittää. Kännykät ovat päivittäin käytössä hoitajilla potilaiden kontaktointia varten lähinnä koronatyössä. Kun koronatilanne alkoi pahentua täällä nalla varustetut kapselit voidaan laskea ONKALOon. Aiemmin Metecno Oy on ainoana Suomessa toimittanut CNC-ohjatun työstökoneen radioaktiivisen materiaalin käsittelyyn VTT:n kuumakammioon. Kuten siinäkin projektissa, myös tässä on haasteena valmistaa ennalta määräalusta alkaen myönteisessä hengessä. Samalla sopimus alleviivaa Metecno Oy:n asemaa Suomen johtavana räätälöityjen CNC-koneiden kokonaisvalmistajana”, kommentoi Metecno Oy:n toimitusjohtaja Matti Metsähonkala. ”Metecno on Posivalle uusi mielenkiintoinen toimittaja, joka vakuutti Posuorittaa kapselin mittojen ja pinnanlaadun tarkastuksen. Robotti hoitaa prosessissa muita aputehtäviä, kuten NDT-mittalaitteiden käsittelyn ja jyrsittyjen lastujen imuroinnin. Käytännössä koneistusasema suorittaa kapseleiden loppusijoitusprosessissa tärkeän vaiheen, sillä vain täysin virheettömällä pinKeski-Suomessa, meillä oli huutava pula puhelimista, ja nämä kännykät tulivat kuin tilauksesta oikealla hetkellä avuksi. Haluamme sydämellisesti kiittää vielä myös näin alan julkaisun välityksellä KSJ-Service Oy:tä tästä avusta. Pieni teko varmasti yritykselle mutta iso apu Jyväskylän kaupungin avosairaanhoidolle!” Ystävällisin terveisin Jyväskylän kaupungin sosiaalija terveyspalvelut, Kyllön terveysasema, avosairaanhoito. tyssä aikataulussa uniikki, säteilyn kestävä ratkaisu. ”Haaste olla osaltaan turvaamassa käytetyn ydinpolttoaineen turvallinen loppusijoitus on suuri, mutta koko henkilöstömme suhtautuu projektiin innolla. Posiva on alansa edelläkävijä loppusijoitusratkaisussa ja neuvottelut sopimuksesta sujuivat sivan neuvotteluissa koneistusosaamisellaan. Sopimusneuvottelut etenivät hyvässä yhteishengessä. Samaa odotamme myös projektilta”, kertoo Posiva Oy:n hankintapäällikkö Jussi Näveri. Robotisoitu koneistusasema valmistuu vuoden 2022 lopulla, jolloin se asennetaan heti käyttöön. DUSTRY 4.0 IN TELLIGENTLY MACHINING w w w . i s c a r. f i Vasen ja oikeakätiset vaihtoterät leveyksillä 0,25 3,18 mm Innovatiivinen Monipuolinen geometriatarjonta eri sovelluksiin Kaikille materiaalityypeille Kierteytys Urapisto Muotosorvaus Katkaisu ja pistosorvaus Takasorvaus Pistosorvaukseen ja uran ajoon voittava ratkaisu on Taloudellinen 5 leikkuusärmällä varustettu erittäin tukeva vaihtoterä jolla voidaan sorvata seinämän vieressä LOGIQ ADS_FINLAND.indd 2 28/08/2018 15:38:13 Ahmotuote Oy | Ahertajankaarto 19, 74130 Iisalmi puh. 017 820 2100 | www.ahmotuote.fi Koneenosien, sisähammaskehien, hammaspyörien ja -tankojen valmistus, erilaiset voimansiirron komponentit: kardaanilaipat, uraholkit ja -akselit Alihankinta koneistus: Vierintäjyrsintä ja -pisto, vetoavennus, CNC-Koneistus
11 9 • 2020 marraskuu Kuitupioneeri päivitti kalustoaan Bystronic-teknologiaa Helsingin Levytyölle Helsingin Levytyö Oy on ajellut kuitulaserilla kesästä 2011 saakka. Yritys oli tuolloin ensimmäinen yritys Suomessa, joka investoi Bystronicin kuitulaseriin. Nyt alkusyksystä hyvin palvellutta tekniikkaa korvattiin hankkimalla uusi kone samalta valmistajalta. Helsingin Levytyö on vuonna 1993 perustettu yritys Helsingin Suutarilassa. Yritys tekee ohutlevytöiden alihankintaa mm. rakennusteollisuuteen, ja paletissa on myös omia tuotteita samalle sektorille, listoja, lattialuukkuja, säleikköjä ja suihkukouruja. Yrityksen palveluihin kuuluvat alan työt tuotteiden Solidworks-suunnittelusta kokoonpanoihin saakka, ja konekanta mahdollistaa laserleikkaukset, levytyökeskustyöt, särmäykset ja hitsaukset. Jälkikäsittelytyöt yritys hankkii yhteistyökumppaneiltaan. Käsiteltäviä materiaaleja 10 henkilön voimin toimivalla yrityksellä ovat lähinnä ruostumaton sekä haponkestävä teräs, mutta konekanta mahdollistaa hyvin myös alumiinin, kuparin ja messingin käsittelyn. Viime vuodet Helsingin Levytyöllä ovat sujuneet vakaan eteenpäin menemisen ja sopivan kasvun merkeissä, liikevaihtoa yritys tekee kahden miljoonan euron kokoluokassa. ”Koronavuosi näkyy tilauskirjoissamme, mutta rakennusalan suuntaan toimiville yrityksille vaikutukset ovat toistaiseksi olleet suhteellisen rajoitetut. Laaja asiakaskuntamme tasoittaa osaltaan vaikutuksia”, tiivisvaatia pikkuhiljaa päivitystä tilalle. Uusi kone merkitsee toimitusvarmuutta ja tämän päivän mahdollisuuksia”, kertoo Tuononen. Lisää nopeutta, uusia ominaisuuksia Uuden kuitulaserinsa yritys hankki samalta taholta kuin kaksikilowattisen pioneerikoneensakin, Bystronicilta. ”Tämän merkin koneilla olemme oppineet tekemään töitä ja uuden koneen hankinta tutulta taholta oli luontevaa. Koneinvestointää yrityksen toimitusjohtaja Eero Tuononen. Kuitutaustaa pian kymmeneltä vuodelta Helsingin Levytyön osaamista ovat ohutlevytyöt ja laserleikkaukset on tehty alusta alkaen kuitulaserilla. Yritys oli aikanaan kuitulaserin hankinnassa maan etulinjassa, ja peräti ensimmäinen Bystronicin kuidun hankkinut yritys. Tuolloin elettiin kesää 2011 ja tehoa koneessa oli 2 kW. Yritys aloitti laserleikkaustyöt ja kuitulaserteknologia oli tuolloin uusi asia. Teknologia mahdollisuuksineen kiinnosti kovin, joten yritys hankki koneen ja pääsi nopeasti sen kanssa sinuiksi. Isoja etuja teknologian suhteen olivat alusta lähtien mm. nopeus ja vähäiset huoltokulut. Ne ovat valtteja edelleenkin. Koska vuodet eivät vain kulu, vaan kuluttavat ja samaan aikaan teknologia etenee, Helsingin Levytyö investoi tänä vuonna uuteen ja ajanmukaiseen koneeseen. Tehot hyppäsivät saman tien kahdesta kuuteen kilowattiin. ”Hyvä konehan kaksikilowattinen oli edelleenkin, mutta kilpailukyvystä huolehtiminen ja ikääntyvän koneen myötä huoltotarpeen kasvuun liittyvät asiat alkoivat neissa tärkeää on valmistajan tukija huoltopuolen toiminta, johon olemme olleet tyytyväisiä. Ne olivat vankkoja meriittejä uutta konetta valittaessa”, sanoo Tuononen. Uusi kone tuo mukanaan tuotantoon lisää nopeutta. Kuuden kilowatin tehot ovat yrityksen tarpeisiin sopivat. ”Leikkaamme ohuita materiaaleja, ja tällä pärjäämme hyvin”, sanoo Eero Tuononen. Lisänopeuden ohella tärkeä seikka Tuonosen mukaan uudessa koneessa on Bysoft7-ohjelmisto, sitä aiemmassa koneessa ei ollut. Bysoft 7 -ohjelmisto on apuväline osien valmistukseen ja laskentaan, leikkaussuunnitelmien ja särmäysohjelmien laatimiseen ja prosessien suunnitteluun sekä valvontaan. Uusi kuitulaser asennettiin Helsingin Levytyön käyttöön syyskuussa. Työt sillä alkoivat saman tien. Nyt kaikki lastuavat työkalut meiltä. Petri Aro Oy 010 1474500 info@p-aro.com Kuuden kilowatin tehot tuovat leikkaustöihin aiempaan kahden kilowatin koneeseen verraten lisää nopeutta. KARI HARJU TEKSTI & KUVAT Helsingin Levytyö investoi Bystronic-kuitulaseriin. Kone leikkaa teräksiä, ja myös alumiinia, kuparia ja messinkiä. Koneenkäyttäjänä Jussi Karttunen.
KONE KURIIRI .fi 12 p. 03 358 2700 0400 232 310 Markku maketek@maketek.fi Niittyhaankatu 8, Tampere PILOUS-sahavalmistajalta uudet mallit mittavasteradoista Katso lisätietoja ja videoita radoista www.maketek.fi Varastossamme kattava valikoima uusia sahoja Tekoäly auttaa operaattoria Mazakin työstökeskuksella Yamazaki Mazak tuo työstökonemarkkinoille CNC-ohjauksen, jonka tekoäly (Ai Artificial Intelligence) auttaa CNC-operaattoria eri työvaiheissa. puohjaus on täysin yhteensopiva Industry 4.0:n kanssa. IoT-valmis koneistuskeskus voidaan liittää tietosuojan kautta yrityksen toimiston verkkoon, joten etäyhteydellä voidaan helposti seurata koneen työskentelyvaiheita, saada tieto mahdollisista hälytyksistä ja siten tehostaa koneen käyttösuhdetta. Työkalutietojen hallinta onnistuu myös etänä, kuten koneen CNC-ohjelmointikin. Osa toiminnoista vaatii tiettyjen lisäoptioiden hankkimista. Yksi SmoothAi-ohjauksen uutuusominaisuuksista on työstökoneen digitaalinen kaksonen (Digital Twin). Digitaalisessa kaksoismallissa on samat vakiovarusteet, kiinnittimet ja lisävarusteet kuin todellisessa työstökoneessa. Malli sisältää myös ohjelmiin tehdyt muutokset ja työkalutiedot. Mikäli tietokone on kytketty samaan verkkoon työstökoneen kanssa päivitykset tapahtuvat reaaliaikaisesti. Tekoälyä on saatavilla myös jyrsinkaraan Yamazaki Mazak tarjoaa C-600-koneistuskeskukseen kiinnostavana optiona uutuusjyrsinkaran (SmoothAi Spindle), joka tunnistaa koneistuksen aikana mahdollisesti syntyvän värinän ja muuttaa työstöarvoja automaattisesti. Lopputuloksena syntyy aina tasainen koneistusjälki. Työstöarvojen säätö on Älykäs lämpötilankompensointi vähentää mittavirheitä Mazak Variaxis C-600 -työstökeskuksen ohjaukseen liitettävä älykäs lämpötilankompensointi (Ai Thermal Shield) oppii, miten ympäristö käyttäytyy työviikon kuluessa. Opittua sekä mekaanisilla antureilla koneen rungosta mitattua lämpötilatietoa käytetään älykkäästi hyväksi: mahdollisia lämpötisi reikäpiirin porattavat reiät ohjelmoidaan osoittamalla kosketusnäytöltä yhtä reikää, jolloin se tunnistetaan ja SmoothAi-ohjaus asettaa automaattisesti reikien koordinaatit kohdalleen ohjelmaan (kaikki samanlaiset reiät yhdellä kertaa nopeasti). Samalla tavalla ohjaus tunnistaa myös jyrsittävän taskun muodot, ja hankalakin geometria voidaan luoda nopeasti ja virheettömästi vain muutamalla erittäin nopea prosessi – huomattavasti nopeampi kuin perinteinen käsin tehtävä muutos. Älykäs jyrsinkara ei myöskään muuta työstöarvoja pelkästään hitaampaan suuntaan vaan myös parantaa koneistuksen tehokuutta, mikäli sen huomataan olevan mahdollista. Mazak Variaxis C-600 -koneistuskeskus Uusi Mazak VRX C-600 on nykyaikainen 5-akselinen koneistuskeskus, jonka suunnittelussa on otettu Ai-teknologian lisäksi erityisesti huomioon helppo automatisointi. Optiona koneeseen on saatavana muun muassa automaattinen sivuovi robottilatausta varten, hydrauliikan tuonti paletin läpi kiinnittimiä varten ja paletinvaihtaja (2 APC) keskeytymätöntä tuotantoa varten. Koneen tärkeimmät tekniset tiedot ovat: • Tukeva ja tarkka siltatyyppinen rakenne ja molemmista päistä tuettu kehtopöytä • Pöydän koko Ø 600 mm • Suurin kappalekoko Ø 730 x 450 mm, paino 500 kg • Liikkeet X = 650, Y = 550, Z = 530 mm, B = 150°, C = 360° • Karavaihtoehdot BT 40 / HSK-A63, 11–46 kW, 12 000–20 000 k/min • Koneen paino 11 000 kg www.machinetools.wihuri.fi lamuutoksia pystytään kompensoimaan ja ennakoimaan entistä tarkemmin, mikä vähentää selkeästi lämpötilanmuutoksista aiheutuvia mittavirheitä työstettävissä kappaleissa. SmoothAi-ohjaus hyödyntää 3D-mallia Työkappaleen 3D-mallia voidaan käyttää apuna, kun luodaan työstöratoja CNC-ohjelmaan. Esimerkikpainalluksella. SmoothAi toimii Mazatrol-ohjelmointitavalla, jossa enintään neljää akselia voidaan ohjata samanaikaisesti. SmoothAi-ohjaus ymmärtää tällä hetkellä CAM-suunnittelijalta tulevia 3D-malleja STEPja Parasolid-tiedostoina. Uutuusohjaus on Industry 4.0 -valmis Yamazaki Mazakin uusi huipMolemmista päistä tuettu pöytä parantaa koneen tukevuutta. Smooth Ai -jyrsinkara toimii tekoälyn avulla automaattisesti. Mazatrol SmoothAi -ohjauspaneeli kahdella kosketusnäytöllä. Mazak Variaxis C-600 -koneistuskeskukset sekä suurin osa niissä käytettävistä komponenteista valmistetaan Yamazaki Mazakin omilla tehtailla Japanissa. Reaaliaikainen digitaalinen kaksonen työstökoneesta tehostaa tuotannonohjausta. KARI HARJU TEKSTI Uusi 5-akselinen koneistuskeskus Mazak Variaxis C-600.
13 9 • 2020 marraskuu kimmo.kankare@creamaster.fi 044-550 8792 www.creamaster.fi Creamaster Oy on luotettava kumppanisi metalliteollisuuden levykoneiden hankinnassa ja niiden ylläpidossa. Meillä on yli 25 vuoden kokemus leikkauslasereista, särmäyspuristimista, levyleikkureista sekä niihin liittyvästä automaatiosta ja huollosta. Meiltä löydät ADH -merkkiset , särmäyspuristimet ja levyleikkurit sekä HSG -merkkiset tasolaserit, yhdistelmälaserit, putkilaserit . Omien edustustemme lisäksi huollamme ja korjaamme Amada -merkkiset laserit ja särmäyspuristimet sekä useimmat kiinalaisvalmisteiset laserit. Meidän päämäärämme on turvata tuotantosi avainkoneiden hankinta ja niiden toiminta, siksi meillä vastataan puheluihin myös iltaisin ja viikonloppuisin. Laser HS-G 3015A 4kW IPG 195.000 € alv 0% Putkilaser HSG-TH65 2kW IPG 215.000 € alv 0% Särmäyspuristin ADH WAD 125T/3200 7 akselia / Delem DA66T 85.000 € alv 0% Hinnat voimassa 12/2020 loppuun mennessä tilattuihin koneisiin. Uutuuksia työkaluautomaatioon sekä MMS-ohjaukseen Keskitetyssä työkalujärjestelmässä on jopa 4000 työkalun varasto, josta robotit hakevat ja tuovat osa-aikaisesti oikeat työkalut yksittäisille työstökoneille. MMS ohjaa automaattisesti työkalujen koordinointia NC-ohjelmien aikatauluvaatimusten ja työkalun ajantasaisen elinkaaritiedon perusteella. GTS-järjestelmä mahdollistaa työkalujen jakamisen työstökoneiden välillä minimoiden sisartyökalujen määrää. Tämä synnyttää merkittävää säästöä työkalukuluissa sekä minimoi operaattorin osuutta työkaluvaihdoissa. Aikaa vapautuu manuaalisesta työstä sekä virhemahdollisuudet vähenevät. Työkalu-valmistamisen sekä estävät työkalujen väärinlataamisesta johtuvat susitukset ja koneiden tarpeettomat pysähtymiset. Etuja ovat myös pienempi investointikustannus ja lyhyempi takaisinmaksuaika. Työkaluautomaatio on lisättävissä FMS-järjestelmään myöhemminkin kuin naisuudet sekä yleisesti Fastemsin työkaluautomaation edut ja hyödyt valmistuksessa. Lisäksi virtuaaliseminaarissa käsitellään kuinka vähentää viivettä, eliminoida virheet, maksimoida turvallisuus ja ergonomia. Seminaarissa on myös useita muita esityksiä modernin jen tehokas jakaminen koneiden välillä mahdollistaa myös koneiden työkalumakasiinin koon pienentämisen. Uuden muotoilun myötä asennusaika on lyhentynyt ja laitteistokulut ovat matalammat kuin aiemmin. MMS-ohjausta on kehitetty käyttäjäystävälliseen suuntaan. Parannusta on nopeampi työkalun tiedonetsintätoiminto, parempi näkymä NS-ohjelmiin, ja nopeampia reagointi yllättäviin konepysäyksiin liittyen. Fastemsin työkalunhallintatuotteet mahdollistavat työkalujen asetusten valmistelun etukäteen ja keskitetysti, työkalujen jakamisen koneiden välillä ja 24/7 alkuperäisen investoinnin yhteydessä on huomioitu. Ilmainen virtuaaliseminaari Fastems järjestää 4.11. ilmaisen virtuaaliseminaarin ”Productivity Beyond Machine Tending”, jossa esitellään tarkemmin uudistuneet omitehdasautomaationympärillä olevista teemoista, ja myös kysymyksiä on mahdollista esittää kysymyksiä esitysten yhteydessä. Tapahtumaan ilmoittaudutaan Fastemsin verkkosivujen kautta. Fastems on esitellyt uusia ominaisuuksia Gantry Tool Storae -työkalujärjestelmään (GTS) ja Manufacturing Management Software -ohjelmistoon (MMS). Valmistustehokkuus lisääntyy, työergonomia kohenee ja kokonaisvaltainen käyttökokemus paranee, erityisesti MMS-ohjatun joustavan valmistusjärjestelmän (FMS) ja uudistetun GTS:n avulla voidaan Fastemsin mukaan saavuttaa jopa yli 95 prosentin käyttöaste järjestelmään liitetyille työkoneille.
KONE KURIIRI .fi 14 Toivalan Metalli Oy on pitkän linjan konepaja, jonka pääasiakkaita ovat koneenrakentajat, rakennusliikkeet sekä hissialan yritykset. Tuotantoperinteet ulottuvat 1970-luvulle, tuolloin Raimo Kolehmainen osti kaverinsa kanssa aiemmalta työnantajaltaan puusepänverstaan työpajan. Kun kaveri muutamaa vuotta sitten luopui omistuksestaan, Raimo Kolehmainen jatkoi pajan pyörittämistä yksin. Tänä päivänä työtä yrityksen luotsaajina jatkavat pojat Timo ja Juha. Kaikkiaan töissä talon palveluksessa on nyt parisenkymmentä metallin ammattilaista. Kasvun merkeissä Toivalan Metalli on vuosien mittaan kehittänyt jatkuvasti toimintaansa. Ytimessä on asiakaslähtöisyys, ja se tarkoittaa yrityksen miesten mukaan aitoa halua kuunnella asiakasta, monipuolista palvelua, laatua ja luotettavuutta. ”Vahvuutemme on maine, jonka mukaan kiinnostusta riittää niin pieniin kuin kolmen miljoonan euron rajan. Kasvua viime vuodesta kertyy lähes parikymmentä prosenttia. Toki olemme tehneet myös töitä sen eteen, uusasiakashankinta on kasvuyritykselle tärkeä asia”, tiivistää myynnin ja markkinoinnin asioita yrityksessä kehittävä Pasi Huhtinen. Vahva investoija Pärjäämiseen tänä päivänä yksi iso tekijä liittyy ajanmukaiseen tuotantokalustoon ja sen kehittämiseen. Yritys on ahkera investoija. Talon uutta kalustoa edustavat parin vuoden takainen tuotantoinvestointi eli Eaglen iNspiresarjan 6 kW:n lasertehon ja 6 G:n kiihtyvyyden kuitulaser sekä Timesavers 42-1350-WRB levyhiomaja reunanpyöristyskone. ”Molemmat koneet ovat paikkansa ansainneet, niillä on iso merkitys tuotannossamme tänä päivänä. Molempien merkkien kanssa olimme liikkeellä varhain, Eaglen hankimme neljäntenä Suomessa, Timesaversin kanssa olimme toinen”, sanoo toimitusjohtaja Juha Kolehmainen. Koneet yritys hankki Vossin kautta, mistä suunnasisompiinkin projekteihin ja toimeksiantoihin. Se on tuonut mukanaan laajan ja monille teollisuuden sektoreille ulottuvan asiakaskunnan”, kertoo hallituksen puheenjohtaja Timo Kolehmainen. Se on kantanut hyvin, sillä yritys on edennyt vahvassa vauhdissa viime vuodet. Ja se vauhti on jatkunut myös tänä poikkeusvuonna. Korona ei ole juuri yrityksen toimintoihin vaikuttanut, enemmänkin päin vastoin. ”Töiden lisääntymisen myötä yrityksen liikevaihto ylittää tällä tilikaudella jo ta hankittiin hiljattain myös RPS EVO7 3D-mittavarsi, mikä varmentaa tehdyn työn tarkasti ja nopeasti. Mahdollisten poikkeamien havaitseminen on helppoa ja nopeaa selkeän raportoinnin ansiosta. Myös mallintaminen kappaleesta, mikäli kappalekuvaa ei ole tai se on päivittämättä. Keveytensä ja siirreltävyyden ansiosta RPS 3D-mittavartta voidaan käyttää useissa eri työpisteissä. Lisäksi vuodenvaihteessa myös tämän vuoden kookkain satsaus, uusi 3D-putkentaivutuskone sekä putkenpäänmuovauskone yrityksen taivutuskalustoa täydentämään. Tässä välissä Toivalassa investoitiin kuitenkin tulostuksen maailmaan, ja jälleen talossa oltiin aikataulullisesti kärjessä. Taloon saapui hiljattain Markforgedin teknologiaa, X7 Gen2 -komposiittitulostin. Se on Suomen ensimmäinen kaltaisensa. Kookas tulostusalue X7 Gen2 on uusi päivitys Markforgedin X-sarjan teollisuustason printtereistä ja sen erottaa meillä tutummasta saman valmistajan Mark Two-koneista tulostusalueen koko. Koneen kasvatustilaToivalan Metalli korvaa koneistusta tulostamalla Myös asiakastöitä saman tien Hiilikuitutulostus on uusi vaihtoehto tuotannon apuvälineiden ja pienten komponenttien valmistukseen koneistuksen sijaan. Toivalan Metalli hankki hiljattain Markforgedin X7 Gen2 -komposiittitulostimen putkentaivuttimella tarvittavien lestien valmistukseen. Töitä koneelle ilmeni välittömästi yrityksen ulkopuoleltakin. Toivalassa investoidaan säännöllisesti. Hollantilaisen Timesaversin mallistoon kuuluvan 42-1350-WRB levyhiomaja reunanpyöristyskoneen rullien edessä vasemmalta Timo Kolehmainen, Juha Kolehmainen ja Pasi Huhtinen. Markforged X7 Gen2 -hiilikuitutulostin on ottanut paikkansa Toivalan Metallin tuotannossa. Vierellä Toni Pasanen. Tehokkaasti kuitulaserilla. Eaglen iNspire 6kW 6G on leikannut Toivalan Metallilla jo parin vuoden ajan. Markforged X7 Gen2:sen tulostusalue on kookas, kasvatustilavuus on 330x270x200 mm. Tulostus käy tuplanopeudella valmistajan suosittuun Mark Two -malliin verraten. KARI HARJU TEKSTI & KUVAT
15 9 • 2020 marraskuu vuus on 330x270x200 mm. Toisena eroavaisuus on koneen tulostusnopeus, se on varustettu toiminnolla, jonka myötä nopeus on työstä riippuen jopa kaksinkertainen Mark Two -malliin verraten. Koneen ominaisuudet ovat muutenkin asialliset, lasermikrometri skannaa tulostusalusta 1 µm:n tarkkuudella ja tekee pintamuotokartan. Sen myötä tulostuspään korkeus pysyy optimaalisena. Tulostusteknologiaa hankittiin Toivalaan tiettyä tarkoitusta varten. ”Ideana oli ja on yhä tehdä jatkossa putkentaivutuskoneiden lestit tulostamalla, sitä varten koneeseen on tänne investoitu. Perinteisesti nämä lestit tehdään koneistamalla, ja koska meillä itsellämme ei koneistusteknologiaa ole, ne on täytynyt teettää muualla. Printterin myötä voimme tehdä lestit itse, mikä säästää niin vaivaa kuin kustannuksiakin.” ”Ja aikaakin säästyy. Kone tulostaa toki aikansa, mutta aikaa menee lestien muualla teettämiseenkin ja sen hallinnointiin. Tällä koneella homma on nyt kokonaan omassa hallussamme”, sanoo tulostustoimintoihin talossa perehtynyt hitsauspuolen esimies Toni Pasanen. Uusia mahdollisuuksia Ainetta lisäävä valmistus on teknologiana vielä uusi asia kuten sen hyödyntäminenkin. Teema kiinnostaa, mutta käyttöönotto voi mietitytEtätuki on ollut mahdollista jo vuosikymmeniä ohjausjärjestelmillä varustettuihin konepajojen tuotantolaitteisiin. Jotkut ehkä saattavat muistaa koneiden sähkökaappeihin sijoitetut mystiset modeemipurkit, jotka olivat kytkettynä ulkomaailmaan lankapuhelinverkon kautta. Konevalmistajien erikoisasiantuntijat saattoivat vikatilanteissa tutkia koneen tulojen ja lähtöjen tilatietoja erikoissovellusten ja etäyhteyden avulla ja selvittää ongelman. Tänä päivänä saattaa olla tilanteita, missä etäyhteydet ovat usein rajoittuneet tiettyihin avainkoneisiin ja niiden todellinen käyttö on ollut melko vähäistä. Kun etätuelle tulee tarve, saatetaan huomata, että etäyhteys ei toimikaan niin kuin pitäisi tai sitten sitä ei enää osata käyttää. Esimerkkinä tietoverkkojen palomuurit saattavat estää vanhentuneet yhteydet tai tehtaan tietoverkossa on tehty muutoksia, joiden johdosta etäyhteys ei enää toimi. Tuttuja juttuja näiden asioiden parissa työskenteleville, mutta aivan turhia ongelmia silloin kun kone seisoo. Kehittyvät ratkaisut Digitalisointi on muuttanut maailmaa merkittävästi ja tämä näkyy myös etäyhteyksien kehittymisenä aivan uudelle tasolle. Nykyään on varsin tavallista, että etätukea antava henkilö saa omalle laitteellensa (PC, tabletti tai älypuhelin) saman näkymän mikä näkyy koneen ohjausjärjestelmän näytöllä. Tukihenkilö pystyy myös liikkumaan koneen eri valikoissa ja käyttämään ohjauksen sisäisiä diagnostiikkatoimintoja aivan kuin oltaisiin koneen vieressä operoimassa laitetta. Tämä mahdollistaa tehokkaan vianetsinnän ongelmatilanteissa ja esim. vikaantunut laite tai komponentti voidaan paikallistaa etäyhteyden avulla ja varaosa saadaan toimitukseen erittäin nopeasti. Etätuen tarve kasvaa konepajaympäristössä Etätuki saatetaan mieltää itsestään selvyytenä, mutta todellisuus saattaa yllättää kiireisessä arjessa. Takavuosiin verraten nykyteknologia mahdollistaa etäyhteyksien hyödyntämisen aivan uudella tasolla. Mikäli havaitaan, että huoltokäynti on tarpeellinen, niin voidaan lähettää kyseiseen ongelmaan perehtynyt huoltoteknikko paikan päälle sopivilla erikoistyökaluilla ja dokumenteilla varustettuna. Parhaimmillaan ongelma ratkeaa pelkän etätuen avulla, jolloin vältytään erilliseltä huoltokäynniltä ja kone saadaan nopeasti takaisin tuotantokäyttöön pienin huoltokustannuksin. Suomi on pitkä maa, jossa etäisyydet huollon ja asiakkaan välillä ovat usein varsin suuret. Tällöin etätuen avulla voidaan saada aikaan merkittäviä säästöjä huoltokustannuksissa. Erikoisasiantuntijat pystyvät tukemaan paikallista huoltohenkilöstöä, jolloin ongelmanratkaisu sujuu yhdessä toimien ja varsin kustannustehokkaasti. Etäyhteyksien avulla voidaan myös varmuuskopioida ohjausjärjestelmän tietoja, siirtää lokitiedostoja, muokata koneen säätöarvoja jne. Koneen tuotantokäyttö ei kuitenkaan ole etäyhteydellä sallittua. Tehdasympäristöä kehitettäessä kannattaa ottaa huomioon etätuen tarpeet. Suomessa on moneen muuhun maahan verrattuna toimiva verkko-infrastruktuuri, mikä mahdollistaa etätuen toteutuksen. Tavallisesti internet yhteys koneiden lähellä on riittävä valmius ja toimivan verkon rakennus ei kustannusmielessä ole kovin kallista. Lisäksi nykyinen 4G-verkko on jo Suomessa, niin kattava ja tehokas, että langattomat laitteet ovat myös varteenotettava vaihtoehto. Toimivia ja tehokkaita etäyhteyksiä MTC Flextek SMART connect -etätukipalvelu on yksi ratkaisumalli asiantuntevan etätuen ja toimivien etäyhteyksien järjestämiseen työstökoneille, joissa on valmius Ethernet liitäntään SMART connect -etätukipalvelu sisältää työstökoneasiantuntijoiden tarjoamaa etätukea puhelimen, PC-etäyhteyksien ja älypuhelinsovellusten kautta. Etäyhteyslaitteisto asennetaan kaikkiin uusiin Okuma-työstökoneisiin koneasennusten yhteydessä, jolloin etäyhteydet toimivat heti käyttöönotosta alkaen ja palvelu on veloituksetta käytössä koneen takuuajan. Etäyhteys muodostetaan ensisijaisesti mobiiliyhteyden avulla käyttäen tietoturvallista VPN-reititintä, joka on palomuurilla suojattu. Myös muu yhteyden muodostus on mahdollinen, esimerkiksi tehtaan oma verkko. Etäyhteyden muodostamisessa käytetään istuntokohtaisia salasanoja sekä salausavaimia. Etäyhteyslaitteisto on normaalisti erillään asiakkaan tietoverkosta ja sen hallinta on palveluntarjoajan käsissä, jolloin asiakkaan tietoverkon ja palomuurin muutokset eivät vaikuta etäyhteyden toimintaan. Näin saadaan toimiva ja tehokas etäyhteysratkaisu, joka täyttää tietoturvavaatimukset. Nyt koronapandemian aikana on pakon edessä jouduttu minimoimaan sosiaaliset kontaktit, jolloin asiantunteva etätuki ja toimivat etäyhteydet ovat havaittu toimiviksi ratkaisuiksi moninaisissa ongelmatilanteissa. Tuotannon pitää pyöriä, oli pandemiaa tai ei. Tämän päivän mahdollisuuksia. Suora näyttönäkymä ja yhteys ohjauksen diagnostiikkaan PC:n, tabletin tai älypuhelimen kautta mahdollistaa etätuen antajalle tehokkaan vianetsinnän ongelmatilanteissa. Etäyhteyslaitteiston rakenne VPN yhteydellä RPS EVO7 3D-mittavarsi varmentaa tehdyn työn tarkasti ja nopeasti. Mahdollisten poikkeamien havaitseminen on helppoa ja nopeaa selkeän raportoinnin ansiosta. Myös mallintaminen kappaleesta, mikäli kappalekuvaa ei ole tai se on päivittämättä. Keveytensä ja siirreltävyyden ansiosta RPS 3D-mittavartta voidaan käyttää useissa eri työpisteissä. tää, niin kuin nyt uudet asiat yleensäkin. Toivolan Metallilla hommat ovat sujuneet. ”Kynnys ei ole iso, sillä kone on yksinkertainen ottaa käyttöön, peruskoulutus hoituu päivässä. Myös käyttö on sujuvaa. Tuotteiden suunnittelu ottaa oman aikansa, sillä mm. rakenteen kestävyyden suhteen on otettava eri asioita huomioon kuin koneistuksen yhteydessä. Kokemus karttuu ajan myötä. Oma kiinnostus edistää asioita”, sanoo Pasanen, jonka mukaan tukea on tarjolla niin maahantuojan taholta kuin somen Markforged-ryhmistäkin. Sidosmateriaaleina talossa käytössä ovat Onyx (nylon ja pilkottu hiilikuitu), palonkestävä Onyx ja nylon sekä pitkänä kuituna hiilikuitu, kevlar, lasikuitu ja sekä lämmönkestävä lasikuitu. Toivalan Metallille syys-lokakuun vaihteessa tulleen koneen mahdollisuudet kiinnostavat talon omien töiden ohella ympäristöä ja talon asiakkaita laajemminkin, ja myös palvelupuoli on koneella pääsemässä alkuun saman tien. ”Yllätys oli, että eräs asiakkaamme kiinnostui tästä uudesta mahdollisuudesta heti. Heillä oli tarkoituksena investoida vastaavaan laitteeseen tiettyjä komponentteja varten, mutta kun me hankimme koneen, heidän mielestään me voimme tehdä ne osat heille. Kyseessä ovat tietyt, tulostettaviksi soveltuvat paperikoneen osat. Mielenkiintoisia näkymiä”, sanoo Timo Kolehmainen.
KONE KURIIRI .fi 16 LUE LEHTI NETISSÄ KONE KURIIRI .fi Aina täyttä koneasiaa . sa. Puolassa tehdään myös johdinsarjoja. Klaukkalassa valmistetaan ohutlevyosia ja tehdään elektroniikkaja sähkölaitteita. Coastone solmi kaupan Darekonin kanssa keskellä heinäkuun helteitä eli parhaimpaan lomakauteen. Yksi Darekonin vanhemmista puristimista oli juuri sanonut työsopimuksen irti ja korjauskustannukset näyttivät ylittävän järkevyyden rajat. Darekonilla oli kaikille puristimelle melkoinen työtaakka ja kuten hyvin tunnetaan, kesällä loma-aikaan on muutenkin haastavaa pysyä aikataulussa ilman konerikkojakin. Darekonilla muistettiinkin nopeasti sähköpostiviesti, jossa Coastone ilmoitti servokäyttöisten puristimien tulevan pian mukaan yrityksen tuoteperheeseen. Neuvottelujen aikana saatiin hinta sovittua molempia osapuolia tyydyttäväksi. Ainoa ongelma oli toimitusaika, koska tarve koneelle oli mitä ajankohtaisin. ”Vapaata konetta Suomesta ei löytynyt ja lomien vuoksi olisi uuden koneen rakentaminen sijoittunut liian pitkälle tulevaisuuteen. Onneksi tarvittava puristin kuitenkin löydettiin Ranskasta. Puristin oli toimitettu Ranskan maahantuojalle juuri ennen lomien alkua ja asennus paikalliselle asiakkaalle oli suunniteltu vasta syksylle. Ehtisimme tekemään uuden koneen ranskalaisille ja toimittamaan Ranskasta puristimen 1,5 viikon toimitusajalla Darekonille”, kertoo Coastonen Vesa Erkkilä. ”Tässä kaupassa oli jo tuuriakin mukana, sillä yleensä kesäaikana vaikea löytää ratkaisuja varsinkaan toimitusajan suhteen. Nyt se kuitenkin onnistui. Ainoa negatiivinen asia on toimituksen hiilijalanjälki, josta tuli normaalia suurempi puristimen käytyä pikaisesti Ranskassa kääntymässä. Mutta asiakastyytyväisyys on toki keskeistä. Sille on vaikea laskea hintaa”, Vesa Erkkilä sanoo. ME OSTAMME KONEESI TAKAAMME PARHAAN HINNAN! Evomax Oy Ideaparkinkatu 11 C, 37570 Lempäälä www.evomax. fi Mauri Kautto 044 4100 145 • Globaali käytettyjen koneiden verkosto • Myymme käytettyjä työstökoneita • Ostamme työstökoneita • Hinta-arviot: veloituksetta ja sitoumuksetta www.gindumac.fi Kaikki koneet hintoineen netissä: www.gindumac.fi Coastone on vuodesta 2004 alkaen toimittanut asiakkailleen satoja servokäyttöisiä särmäyspuristimia. Viime vuosina ohjelmassa ovat olleet myös kierrekoneet, joilla on tasainen kysyntä vuodesta toiseen. Servokäyttöiset radiaalipuristimet letkuliitinten ja muiden komponenttien puristamiseen esiteltiin Saksassa messuilla viime vuonna. Kaikkien näiden koneiden keskeinen idea ja etu on juuri servokäyttöisyys. ”Servokäyttö mahdollistaa erittäin hyvän tarkkuuden, sitä on helppo kontrolloida. Samoin huolto on todella helppoa ja edullista, kun sitä verrataan esimerkiksi hydrauliikkaan”, kertoo Janne Raittila Coastonelta. ”Tämän hetken maailmassa, kun sitä verrataan vuoteen 2004, paljon on muuttunut tekniikan saralla. Nykyään servokäytöt ovat arkipäivää, ja nyt sähköautot yleistyvät nopeasti. Kun alan lehdissä tänä päivänä ylistetään ominaisuuksia, on keskustelussa paljon samaa kuin niissä keskusteluissa, joita käytiin takavuosina servokäytöistä työstökoneissa. Voimansiirron yksinkertaisuus ja huollon helppous ovat yhteisiä piirteitä”, Raittila tiivistää. Servomekaaninen inserttipuristin markkinoille Koneen rakentamisprosessin kannalta iso etu servokäytöissä on myös monipuolisuus. Hyvin suunniteltu servokäyttö voidaan valjastaa moneen käyttöön. Tämä ajatus mielessä Coastonella aloitettiin viime vuonna asiakkaan kannustamana kehitystyö servomekaanisen inserttipuristimen tiimoilta. Tarve markkinoilla oli niin lupaava, että suunnittelun prosessit voitiin käynnistää, sanoo Raittila. ”Koneen tarve kentällä konkretisoitui Alihankintamessuilla Tampereella, jolloin alustavasti sovittiin jo ajan kanssa ratkaistavissa. Coastonella päätettiin, että konemalleja olisi kaksi, toinen viiden tonnin ja toinen kymmenen tonnin voimalla. Optioita otettaisiin mukaan sitä mukaa, kun prosessi etenee. Ensin oli toki tärkeää tehdä toimiva peruskone. Noin puolen vuoden kuluttua ensimmäinen puristin oli valmis lähtemään Tallinnaan, ja juuri silloin, kun rajat oli pandemian takia suljettu. Ensimmäisen PressOne P1S5 koneen asennuksen Tallinnaan teki paikallinen edustaja 3MS Machinery videoyhteyden avulla. Seuraava kone meni Saksaan, missä se otettiin käyttöön alkukesästä. Suomen ensimmäinen Klaukkalaan Suomen ensimmäinen kone asennettiin heinäkuussa Klaukkalaan Darekon Oy:lle. Darekon Oy on lääketieteellisten laitteiden ja teollisuuselektroniikan sopimusvalmistaja, jolla on kolme elektroniikkatehdasta Haapavedellä, Savonlinnassa ja Gdanskissa Puolaskaupoistakin, kun kone vaan saadaan ensin tehdyksi.” Coastonen suunnitteluprosessia helpotti huomattavasti se tiedossa oleva seikka, että servomekaanisia särmäyspuristimia käytettiin kentällä myös niittien puristamiseen. Ohjauspuoleen tulevat muutokset olivat näin Servokäyttöinen inserttipuristin Coastonen tarjontaan Ensitoimitus Suomessa Darekonille Coastone täydentää tuotetarjontaansa. Yritys toi markkinoille uuden PressOne PS-S -inserttipuristinmallin keväällä. Suomen ensimmäinen uutuuskone toimitettiin kesällä Darekon Oy:n käyttöön Klaukkalaan. PressOne PS-S -inserttipuristin on uusi laajennus Coastonen tarjontaan. Suomen ensimmäinen kone asennettiin heinäkuussa Klaukkalaan Darekon Oy:lle.
17 9 • 2020 marraskuu Näinä aikoina muut kuin virtuaalityyppiset tapahtumat ovat harvinaisia, mutta Pirkkalassa siis sellainen koettiin 13.-14.10. ”DMG Mori on pitänyt viime kuukausina useita verkkotapahtumia, mutta tämän TechDayn halusimme pitää ns. normaaliin tapaan ja tarjota asiakkaillemme mahdollisuuden päästä konkreettisesti tutustumaan ajankohtaiseen tarjontaan paikan päällä. Tapahtuma oli perinteistä pienimuotoisempi, ja turvallisuusasioista pidimme tarkasti huolta ”, kertoo toimitusjohtaja Lauri Erkkola. Digitalisointia askel kerrallaan TechDayin painopisteessä olivat ensinnäkin uudet digitaaliset mahdollisuudet, kuten my DMG Mori sekä WERKBLIQ. My DMG Mori on valmistajan maksuton asiakasportaali, mikä mahdollistaa tiiviin yhteistyön DMG Morin sekä asiakkaiden välillä. Mm. palvelupyyntöjen teko käy yhdellä napin painalluksella ja prosessien seuranta on reaaliaikaista. WERKBliQ puolestaan on my DMG Moriin yhdistettävä huollon ja kunnossapidon sovellutus, millä voidaan hallinnoida haluttaessa kaikkia pajan koneita ja laitteita, niin DMG Morin koneita kuin muidenkin valmistajien laitekantaa. Mukana olevia toimintoja on mm. sisäinen palvelupyyntöjärjestelmä, laitepäiväkirja sekä huoltokalenteri muistutustoimintoineen vuorovaikutteisten tehtävälistojen tekomahdollisuuksineen. Lauri Erkkolan mukaan niin my DMG Mori ja WERKBliQ-kokonaisuuden ominaisuudet kehittyvät parhaillaan eteenpäin nopein liikkein. Suomen ensiesittelyssä uusi M1 TechDayssa tuotantokoneita oli mukana kolme. Viisiakselinen DMU 50 oli mukana, ja sorvien puolelta tapahtumassa esiteltiin Sprint 32/8 -sorvausautomaattia, mikä voi olla moneen pajaan huomattavan järkevä erikoiskonevalinta tuotantoon mm. kookkaamman yleiskoneen sijaan. Ehkä mielenkiintoisin kone oli Suomessa maailmanlaajuisestikin ajallisesti kärkiryhmässä esitelty pystykarainen M1-koneistuskeskus, mikä samalla aloittaa DMG Morin täysin uuden entry-tyyppisen koneiden tuotesarjan. Kilpailukyisesti hinnoitellun, vasta lanseeratun uuden peruskonesarjan kautta aiemmin ominaisuuksiltaan monipuolisiin ja siten hinnaltaan korkeampien koneiden valmistamiseen profiloitunut DMG Mori laajentaa uuteen markkinasegmenttiin. ”Tämä on peruskone, ”Nämä kokonaisuudet mahdollistavat mm. manuaalisten huoltoprosessien korvaamisen huomattavasti niitä tehokkaammilla ja nopeammilla järjestelmillä. Samalla ne ovat sujuva ja helposti hahmotettava siirtymä digitalisaation hyötyihin tuotannossa. Liian usein digitalisaatio koetaan kerralla liian laajana kokonaisuutena, mikä sellaisena on vaikea ymmärtää ja aloittaa. Asiassa kannattaa kuitenkin edetä askel kerrallaan. Huollon toimintojen digitalisointi voi olla hyvä ensimmäinen askel”, sanoo Lauri Erkkola. mutta moneen pystyvä sellainen. DMG Morille tuotealue on uusi, ja uusia asiakkuuksia tavoittelemme. Edullinen, pätevä kone on uusi mahdollisuus tuotteisiimme ja DMG Morin palveluun tutustumiselle”, sanoo aluemyyntipäällikkö Tomi Koskinen. Varustukseltaan kolmena peruspakettina markkinoille tuleva M1 on segmenttilaajennuksen ensimmäinen tuote, ja jatkossa koneita on odotettavissa koko joukko lisää. Uudet M1-koneet valmistetaan Puolassa, runkorakenne on sama kuin Saksassa valmistetussa pystykeskusmallistossa. Koneessa on Siemens-ohjaus. Viime kuukaudet ovat olleet monessa mielessä haastavia. Lauri Erkkolan mukaan DMG Morin vire on pysynyt viime kuukaudet varsin myönteisenä. ”Asiakkaamme uusivat koneitaan ja järjestelmiään kuntoon tulevia aikoja ajatellen. Ja oikein onkin, nyt siihen on hyvä mahdollisuus”, Erkkola sanoo. DMG Mori TechDay Pirkkalassa Uuden ajan mahdollisuuksia Konetalo DMG Mori järjesti TechDay -tapahtuman toimipisteessään Pirkkalassa lokakuussa. Painopisteessä olivat uudet digitalisaatiomahdollisuudet, ja samalla esiteltiin ajankohtaista konetarjontaa, mm. mielenkiintoinen M1. Uudet sovellukset korvaavat manuaaliset huoltoprosessit tehokkaammilla järjestelmillä, tiivistää Lauri Erkkola. Läppärillä demona WERKBLIQ. Pystykarainen M1-koneistuskeskus aloittaa DMG Morilla uuden tuotesarjan. Malli nähtiin Pirkkalassa lokakuussa Suomen ensiesittelyssä. Tuotantokoneita esittelyssä. Sprint-mallia käyttää kuvassa Toni Huurne. 5-akselinen DMU 50 oli TechDayssa koneistustöissä. KARI HARJU TEKSTI & KUVAT
KONE KURIIRI .fi 18 Kun on vuosia takana, matkalle mahtuu monia vaiheita. Insinööritoimisto Ismo Lindberg syntyi Tikkakoskella elokuussa 1980, mutta juuret ulottuvat 1960ja 1970-luvuille. Perustaja Ismo Lindberg aloitti metallin työuransa Sarviksella ja Valmetilla ja kouluttautui sitten Tekusta insinööriksi vuonna 1968. Ura vei konemyyntiin Suomen Koneliikkeeseen, missä Lindberg sai alalle hyvät opit. ”Suomen Koneliikkeen eli myöhemmän Teollisuustekniikan Osmo Ivanoff oli uusia aukova henkilö. Ensinnäkin hän kannusti myyjät lähtemään toimistosta kentälle. Toiseksi, hän toi autokaupan toimintatapoja konemyyntiin. Kun noina aikoina uudet ja vanhat työstökoneet myytiin tiiviisti toisistaan erillään, Ivanoff otti vanhat koneet vaihdossa ja myi ne eteenpäin. Se oli silloin uusi käytäntö. Käytetyille koneille muodostuivat markkinat, mitä aiemmin ei oikeastaan ollut”, Ismo Lindberg kertoo. ”Minä jatkoin ja jalostin näitä toimintatapoja myöhemmin sitten omassa yrityksessäni. Myin uusia koneita, alkuun provisiolla Teollisuustekniikalle ja myöhemmin omin edustuksin, ja välitin käytetyt vaihtokoneet eteenpäin. Näin firma toimii perusajatukseltaan edelleenkin”, sanoo Ismo Lindberg. Matkan varrella IL liittyi järjestöön nimeltä EAMTM (European association of Machine Tool Merchants), joka valvoo jäsenyritysten välistä kaupankäyntiä ja eettisten sääntöjen noudattamista. Näin käytettyjen koneiden viennistä ja maahantuonnista on saatu turvallinen prosessi. Uusien merkkien lanseeraaja Insinööritoimisto Ismo Lindberg on pitkään tunnettu konealalla uusien ja käytettyjen koneiden kauppatalona ja myös erityisen aktiivisena uusien konemerkkien lanseeraajana. Erityisesti Taiwanin ja myöhemmin kiinalaisten koneiden lanseeraamisessa Suomen markkinoille 1980ja 1990-luvuilla yrityksen osuus on iso. ”Japanilaisia koneita Suomen markkinoilla on toki ollut pitkään, mutta Taiwanin suunta oli uutta. Näin taiwanilaisia koneita ensi kerran aikanaan jo Japanin ja Neuvostoliiton messuilla, ja ajattelin, että nuohan sopisivat niin hinnaltaan kuin laatunsakin puolesta hyvin myös Suomen markkinoille. Siitä se lähti”, sanoo Lindberg. Monien taiwanilaisten merkkien maahantuojana Lindberg oli päänraivaaja Euroopan alueellakin. Myöhemmin, kun maa avautui, teema jatkui kiinalaisten koneiden maahantuonnilla. Tätä kautta tuskin kukaan on lanseerannut uusia konemerkkejä Suomen markkinoille enemmän kuin Ismo Lindberg. Myös lukumääräisesti toimitettujen koneiden määrä on suuri. Talon nykypäämiehistä esimerkiksi Johnfordin Suomeen toimitettujen koneiden määrä lähentelee kahtasataa. Yunnanin manuaalikärkisorveja Suomessa on jo pitkälti yli 400. Uusille urille 1990-luvulta Insinööritoimisto Ismo Lindbergin toiminnassa vedenjakaja osui 1990-luvulle, kun Muurameen siirtynyt ky ajautui laman seurauksena hankaluuksiin, mutta pelastautui eri vaiheiden ja pankin aktiivisen osuuden jälkeen. Samassa yhteydessä yritysmuodoksi vaihtui osakeyhtiö. Vuonna 2003 toimitusjohtajan saappaisiin astui Ismon poika Antti, jolloin Ismo siirtyi hallituksen puheenjohtajaksi ja se paikka hänellä on edelleenkin. Alan konkari toimii edelleen osa-aikaisesti apuna myös myynnissä. Insinööritoimisto Ismo Lindberg on suunnannut tämän vuosituhannen puolella osin uusille urille. Talo tunnetaan uusien koneiden osalta tänä päivänä parhaiten vahvojen japanilaisten ja saksalaisten konemerkkien suomalaisedustajana. Japanilaisten koneiden osalta palettiin kuuluu mm. Nakamura-Tome. Niitä talo on myynyt yli vuosikymmenen. ”Tehokkaat sorvit ovat sopineet Suomen markkinoille hyvin. Nakamura-Tomen sorveja on myyty Suomeen viime vuosina lähes 50 kappaletta”, toimitusjohtaja Antti Lindberg sanoo. Muita japanilaismerkkejä Lindbergin paletissa ovat Kiwa ja Toyoda. ”Saksalaiskoneiden osalta edustuksessamme on SHW, joka valmistaa kookkaita pitkäjyrsinkoneita. Myös näitä koneita maahan on toimitettu useita.” Edustuspaletin muokkauksen myötä yritys on panostanut viime vuosina vahvasti kokonaispalveluun, missä mm. huoltotoiminnoilla ja loppukäyttäjien koulutuksella on iso rooli. ”Konekaupan ala on muuttunut viime vuosikymmenien aikana puhtaasta konemyynnistä yhä enemmän ratkaisujen toimittajaksi ja asiakkaidemme kumppaniksi. Tämä kattaa myynnin lisäksi tuen koneen koko elinkaaren ajan. Itse olemme panostaneet aivan olennaiseen, eli nopeaan ja osaavaan huoltoon mittavasti, ja panostukset jatkuvat yhä. Häiriötilanteissa apu pitää olla asiakkaalla aina nopeasti ja luotettavasti saatavissa. Se on tänä päivänä ensisijainen asia”, sanoo Antti Lindberg. Mukana muutoksessa Vuodet vierivät, teknologia etenee ja ala muuttuu. Vaikka haasteita on, nyt tällä hetkellä isoimpana tietenkin tämä korona, Ismo ja Antti Lindberg näkevät tulevaisuuden myönteisenä. ”Suomalainen teollisuus ymmärtää uudistumisen merkityksen, ja viime vuosina alan teknologiaan on meillä monilla tahoilla myös satsattu. Se on hyvä asia, mikä vie eteenpäin. Toki investointivelkaa on verrattuna nyt viimeisiin hyviin vuosiin 2008, mutta kehitystä on kuitenkin tapahtunut” ”Tehokas teknologia pitää valmistuksen kilpailukyisenä. Nyt juuri tähän korona-aikaan myös julkisen vallan on syytä muistaa, miten tärkeä teollisuus tämän maan toiminnalle on, ja mistä tulot tänne tulevat. Teollisuutta tukee kuunnella”, sanoo Antti Lindberg. Hyvänä piirteenä tässä korona-ajassa Ismo Lindberg näkee sen, että töitä on palannut kauempaa jälleen Suomeen juuri viime kevään komponenttitoimitusten hankaluuksien jälkeen. Aika näyttää, onko ilmiö pysyvä. Kaksikon mukaan tämä aika muuttaa myös konekaupan tapoja. Internet on pitkään ollut yksi toimintojen kanava, ja aika kiihdyttää virtuaalisten mahdollisuuksien ja teknologian kehitystä. Siitä viestivät monet virtuaaliset tapahtumat. Internetin myötä nykyaikana myös koneiden tilaaminen suoraan tehtailta edustajan ohi on jo pitkään ollut yksi mahdollinen kuvio. Ismoja Antti Lindbergin mukaan kotimaisille edustajilla on yhä tärkeä paikkansa kokonaisuudessa. ”Takuut, toimitukseen liittyvät monet hallinnolliset ja logistiset käytännön kuviot ja juuri tukeen, huoltoon ja ennen kaikkea koneistajien koulutukseen liittyvät seikat ovat monille koneinvestoijille keskeisiä seikkoja. Niiden toimivuuden takaaminen on meille tämän alan ammattilaisille keskeisin tehtävä nyt ja jatkossakin”, sanoo Antti Lindberg. Notkea nelikymppinen Lindberg panostaa palveluun Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy on 40-vuotias. Monessa mukana ollut, alan kauppatapoja uurtanut uusien ja käytettyjen koneiden kauppatalo vannoo vahvan tarjonnan ja kokonaispalvelun nimiin. Huoltoja varaosapalveluihin satsataan erityisesti. KARI HARJU TEKSTI & KUVAT Asentajat kuvassa vasemmalta alkaen Ville Alen, Jussi Ruuska ja Tuomas Pöyry. Taustalla NakamuraTomen (oikealla) ja Kiwan teknologiaa konenäyttelyssä. Toiminnan miehiä ajankohtaisin varustein. Lindbergin myyntihenkilöstöä kuvassa, vasemmalta hallituksen puheenjohtaja Ismo Lindberg, tekninen myyjä Harri Nieminen, myyntijohtaja Antti Pöyry, menetelmämyyjä Timo Ritvanen ja toimitusjohtaja Antti Lindberg.
19 9 • 2020 marraskuu HAN’S LASER TASOKUITULASERKONEMALLIT 3015 PRO – edullinen valinta G 3015 F – kustannustehokas G 3015 HF – alihankintateollisuuden vaativiin tarpeisiin G 3015 HF-PRO – nopeutta arvostavalle Meiltä myös Han’s Laser -putkilaserkoneet automatiikalla tai ilman eri putkija profiilivahvuuksille. Kanadalaiset CorActive-teholähteet – markkinoiden edullisin hinta-laatusuhde Parhaista materiaaleista valmistetut tehodiodit, erittäin korkea virtatehokkuus (wall plug effective) lähes 40%, sietää eritttäin hyvin heijastavien materiaalien leikkuuta. KORKEAMMAN LAATUTASON TASOKUITULASERIT KIINAN SUURIMMALTA VALMISTAJALTA Maailman johtavan laserlaitteiden valmistajan kustannustehokkaat kuitulaserit CorAct-teholähteellä, 2–12 kW tehoisena erittäin edulliseen hintaan. Han’s Laser valmistaa kaikki pääkomponentit itse: laserteholähde, leikkuupää, optinen kuitu, CNC-tekniikka KYSY LOPPUVUODEN TARJOUS HAN’S LASER TEHOLASEREISTA! MYÖS EDULLINEN RAHOITUSTARJOUS! MM Konemyynti Oy Luhtikuja 4, 60550 Nurmo p. 045 149 3599 | mika.marttila@mmkonemyynti.fi Lue lisää: www.mmkonemyynti.fi Konepajaympäristön osaamista kattavimmalla tuotevalikoimalla. SUOMEN TERÄTUONTI suomenteratuonti.fi SUOMEN TERÄTUONTI Loukinaistentie 3, 21420 Lieto P. (02) 251 3780, myynti@stt.as ZCC:ltä KAKSI UUTTA HUIPPUTASON kovametalliporaa UD-sarja • Kehitetty erityisesti ruostumattomille teräksille sekä kuumalujille seoksille • Kevytleikkuinen ja erinomainen lastun katkaisu sekä ennustettava kuluminen • Halkaisijat 3-20 mm 3xD sekä 5xD -pituisina GD-sarja • Teräksille ja valuille • 4 ohjainpintaa takaavat vakaan prosessin myös kovilla syötöillä • Yleisporiin verrattuna jopa 2,5 kertainen tuottavuus • Saatavina halkaisijioille 3-20 mm 5xD -pituisena ISO group Material Cutting speed Feed factor v c (m/min) F m Feed calculator Low-alloy steel 130 0,04 High-alloy steel 100 0,03 Cast iron 160 0,04 Cast iron 130 0,03 P K ISO group Material Cutting speed Feed factor v c (m/min) F m Feed calculator M Stainless steels 80 0,02 S Ni-/Co-based alloys 40 0,01 S Titanium alloys 60 0,012 Esimerkkilaskelma: F n = 10 mm x 0,04 = 0,4 mm/r
KONE KURIIRI .fi 20 Lävistyksen ja kulmaleikkuun samaan konekokoon yhdistävä Shear Genius kuuluu Prima Powerin konetarjonnan kovaan ytimeen. Yhdistelmäteknologia kehitettiin yli 30 vuotta sitten, ja sitä on kehitetty eteenpäin vuosien varrella useaan otteeseen. Konemallin menestyksestä markkinoilla kertoo se, että vuosien mittaan Shear Genius -malleja on toimitettu globaalisti yli 3000 konetta. Nyt Prima Powerin lävistyksen ja kulmaleikkuun yhdistelmäteknologiaa on kehitetty jälleen eteenpäin konemallin uuden sukupolven myötä. Uusimmasta teknologiasta kertoo nimen jäljessä nyt tunnus EVO. ”Uuden sukupolven myötä kone on aikaisempaan vastaavaan malliin verrattuna merkittävästi tehokkaampi ja tuottavampi, toiminnaltaan ekologinen ja taloudellinen”, kertoo Prima Powerin lävistävien ja leikkaavien koneiden tuotepäällikkö Marko Piirto. Tehokkaasti, taloudellisesti ja ekologisesti Shear Genius -koneet soveltuvat 0,5-5 mm:n levymateriaalien käsittelyyn. Levyn arkkikoko ja kappalekoko on maksimissaan 1500x3000 tai 1500x4000 mm konemallista riippuen. Ja kuten aina, levyä ei tarvitse kääntää lävistysprosessin aikana. Leikkuuala kulmaleikkurin kertaiskulla on maksimissaan 1000x1500 mm, toki myös pienempiä ja isompia kappaleita voidaan leikata. Kulmaleikkuu on sähköservokäytöllä varustettu kuten lävistyskin, jolloin leikkuuala määräytyy optimaalisesti kappalekoon mukaan. Marko Piirron mukaan yksi keskeisistä uuden Shear Genius EVO:n eduista on sen merkittävästi aiempaa korkeampi tuotantokapasiteetti. Kone on varustettu uudella tehokkaalla nestauksella ja levyn reunan mittauksella, mikä lyhentää tuotantoaikoja ja mahdollistaa samalla levyn aiempaa monipuolisemman ja kokonaisvaltaisemman hyödyntämisen. Samalla edellisen levyn loppurainan nopea poisto pöydältä tarkoitusta varten suunnitellun luukun kautta vähentää seuraavan levyn lastausaikaa. ”Kun kone integroidaan PSBB-valmistuslinjaan ja valmistetaan suuria paneeleja, kuten ovilehtiä tai hissipaneeleja, voidaan tuottavuudessa päästä jopa 100%:n lisäykseen aikaisempaan malliin verrattuna”, Piirto tiivistää. Prima Power on jo pitkään käyttänyt koneissaan sähköservoteknologiaa. Muun malliston tapaan myös uusi Shear Genius EVO on sähköservokone ja sen myötä täysiverinen Prima Powerin Green Means -konseptin edustaja. Green Means -konsepti yhdistää korkeaa tuottavuutta pieneen hiilijalanjälkeen. ”Sähköservoteknologian etuja ovat esimerkiksi alhainen energiankulutus ja öljyttömyys, edulliset huoltokustannukset ja tehokas raaka-aineenkäyttö. Teknologia on samaan aikaan sekä ekologinen että taloudellinen”, sanoo Piirto. Luotettavaa tuotantoa myös miehittämättömänä Leikkausteknologioita on markkinoilla tunnetusti monia. Muihin teknologioihin verrattuna kulmaleikkuuteknologialla on Marko Piirron mukaan omat kiistämättömät etunsa. ”Kulmaleikkuutekniikka on luotettavin menetelmä kappaleen irrottamiseksi levystä muihin teknologioihin verrattuna. Kun terät ovat alhaalla, kappale on varmasti ja siististi levystä irti. Tämä ominaisuus tekee teknologiasta varman ratkaisun myös miehittämättömään 24/7-tuotantoon”, sanoo Marko Piirto. Prima Power-järjestelmien tuotepäällikön Lauri Nevalan mukaan Shear Genius -koneet toimitetaan usein varastojärjestelmän kanssa. ”SG osana järjestelmää soveltuu niin piensarjatuotantoon kuin massatuotantoon, kiitos joustavien ohjelmistoratkaisujen. Automatisoitua ja miehittämätöntä tuotantoa varten myös uuteen Shear Genius EVO:on voidaan helposti yhdistää erilaisia automaatiolaitteita ja varastoratkaisuja aina monipuolisiin PSBB-tuotantolinjaratkaisuihin saakka. Kappalevirran automatisoinnilla tuotantotehokkuutta voidaan edelleen kasvattaa”, Lauri Nevala toteaa. Shear Genius EVO:n virallinen ensiesittely tapahtuu Prima@Home-virtuaalitapahtumassa 4. ja 5.11. Uusi Shear Genius EVO on nähtävillä Prima Powerin Seinäjoen tehtaan näyttelytiloissa osana PSBB-järjestelmää materiaalivarastoon liitettynä. Joustavan lastaustoiminnon ansiosta PSBB-linja on liitetty Night Train -varastoon 90-asteen kulmassa. Esillä oleva PSBB-linjakonfiguraatio sisältää Shear Geniuksen lisäksi pinonta-/poimintarobotin sekä kappaleen kääntolaitteen, minkä jälkeen on suora liitos automaattiseen taivutukseen. Shear Geniuksen uusi sukupolvi on EVO Lisää tehoa, monipuolista ekologisuutta Prima Power julkaisee uuden Shear Genius -sukupolven. Uusi Shear Genius EVO tarjoaa töihin lisää tehoa ja samalla kone on aiempaa ekologisempi ja taloudellisempi. KARI HARJU TEKSTI & KUVA Shear Genius EVO on Prima Powerin lävistys/kulmaleikkuuteknologian uusi sukupolvi. Uuden Shear Genius EVO:n etuja ovat lisätehot, taloudellisuus ja ekologisuus, kertovat tuotepäälliköt Marko Piirto ja Lauri Nevala. Järjestelmä soveltuu niin massatuotantoon kuin yksittäistilauksiin ja miehittämättömään 24/7-ajoon. Uusi Shear Genius EVO Prima Powerin Seinäjoen tehtaan näyttelytiloissa osana PSBB-järjestelmää materiaalivarastoon liitettynä.
21 9 • 2020 marraskuu KONEMYYNNIN EDELLÄKÄVIJÄ • Hitsauslaserit UUTUUS! • CO2laserleikkauskoneet • Puhdistuslaserit mm. ruosteen poistoon UUTUUS! • 1500-4000kg Hydertrukit: sähkökäyttöiset, nykyaikaiset lithiumakut • Savukaasuimurit mm. laserhitsaukseen ja -leikkaukseen • OEM / TeKo • Koneet suoraan asiakkaalle • Kaikkien yleisempien lasertyöstölaitteiden kulutusja varaosat • Erikseen saatavissa asennus, koulutusja huoltopalvelut KONEISIIN ON MAHDOLLISTA TUTUSTUA PAIKAN PÄÄLLÄ KÄYTÄNNÖSSÄ, KYSY LISÄÄ! SUOMEN TEKO OY Puh: 020 730 5370 myynti@teollisuudenkoneet.fi www.teollisuudenkoneet.fi INSTAGRAM @suomentekooy FACEBOOK Suomen TeKo Oy Tutustu valikoimaamme ja koneuutuuksiin kotisivuillamme! Seuraathan meitä! ESIM. FB30 3 000 kg, lithium-akku, vapaanostopuomi ja nelipistehydrauliikka! h. 24 600 eur alv % Automaatioradoilla tehokkuutta sahaukseen Sahauskustannusten pienentäminen on alati huomattava haaste vannesahojen valmistajille. Tshekkiläinen sahavalmistaja Pilous esittelee muokattavan avun ongelman poistamiseksi automaattisen materiaalin siirtoon ja mittatarkkaan pysäytykseen. Nämä komponentit toimivat erinomaisesti yhdessä Pilousin puoliautomaattisten sekä automaattisten vannesahojen kanssa. Automaattisten vannesahojen perusversiot on yleensä suunniteltu materiaalin syöttöön aina 500-1000 mm:iin per syöttö. Moninkertaisesta materiaalin syötöstä johtuen tällaisissa tilanteissa lyhennettäessä pituuksia yli kahdesta metristä tai vielä pidemmistä tulee tavallisesta automaattisahasta tehoton. Monihaku on hyvin aikaa vaativa toimenpide. Sen sijaan tällä rataratkaisulla syöttö-/ pysäytysjärjestelmällä tällaiset tehtävät voidaan hoitaa huomattavasti pienemmässä ajassa. Älykäs järjestelmä Pilousin järjestelmän perusta on korkealaatuisella teollisella lineaariakselilla varustettu tukeva kuljetin. Servokäyttö huolehtii korkeasta syöttönopeudesta ja 0.1 mm:n tarkkuudesta (mitasta). Käyttöä ohjataan kookkaasta kosketusnäyttötaulusta, joka sijaitsee erillisessä ohjauspaneelissa. Mahdollisuus useasti käytettyjen pituuksien tallentamiseen muistiin on mukana oleva tärkeä ominaisuus. Älykäs järjestelmä estää ylilastaukset ja liukumekanismin vahingoittumisen. Maailmanlaajuinen hintojen aleneminen taajuusmuuttajissa, lineaarijohteissa, servokäytössä, hammaspyörissä, kosketusnäytöissä, PLC-ohjelmissa jne. mahdollistavat suunnittelijoille näitten oheislaitteitten helpomman saavutettavuuden. Ratkaisuja tuotannon vaatimuksiin ”Asiakas hyötyy ensi kädessä sahaustoiminnon nopeudesta, sahaustarkkuudesta, luotettavuudesta ja koko toiminnon taloudellisesta vaikutuksesta. Tutkimusja kehitystyö on ollut aktiivista Pilousilla koko sen olemassaolon, toisin sanoen liki 27 vuoden ajan. Suunnitteluosasto kehittää jatkuvasti uusia ratkaisuja, jotka voisivat paremmin vastata kohoaviin tuotannon vaativiin vaatimuksiin. Tämän takia Pilousin suunnitteluosasto täydensi monivuotista yritystä modernisoida ja laajentaa sekä syöttöettä mittausjärjestelmiä”, toteaa Markku Tavasti Maketekilta. Kuluvan vuoden loppuun mennessä Pilous suunnittelee esittelevänsä lastausmakasiinin, joka yhdistettynä syöttötai mittajärjestelmään helpottaa vielä enemmän koko sahaustyövaihetta. Lisäksi Pilous on kehittänyt uuden ratamallin, ns. D-tyypin radan kevyemmille materiaaleille. Tähän saadaan manuaalisia mittavasteita jopa kuuteen metriin saakka. Automaatioradat mahdollistavat ajan säästön ja kustannusten alentamisen. KPO 520 NC-automaatioratkaisu. Uusia ratkaisuja kohoaviin tuotannon vaatimuksiin. Kuvassa uusi ratamalli. Käyttöä ohjataan kookkaasta kosketusnäyttötaulusta, joka sijaitsee erillisessä ohjauspaneelissa.
KONE KURIIRI .fi 22 Amada laajentaa 3i-särmäyspuristinmallistoaan. Uudet 400 tonnin koneet 4-, 5ja 6 metrin kokoluokissa on tarkoitettu raskaiden kappaleiden käsittelyyn mm. maataloudessa, raskaan kaluston toiminnoissa, raideliikenteessä, rakennusja kaivosteollisuudessa sekä meriteollisuudessa. Uudet HFE3i HT (High Tonnage) mallit tarjoavat tarkat ja voimaa vaativat taivutukset. Koneet on suunniteltu taivuttamaan terästä jopa 20 mm saakka. Koneiden vahvaa taivutuskapasiteettia tukee hyvin jäykkä runko, joka on kehitetty tarjoamaan optimaalista suorituskykyä suuria voimia vaativissa taivutuksissa. Myös Amadan kehittämä reaktiivinen alapalkki ratkaisu takaa yhdenmukaiset taivutukset koko koneen mitalta. Jäykkä runko, reaktiivinen alapalkki ja räätälöidyt 5-akseliset takavasteet lisäävät tuottavuutta ja tekemisen helppoutta. Eritoten vahvat ja kestävät 5-akseliset ja NC-ohjatut takavasteet pystyvät suoriutumaan raskaistakin kuormista ja säilyttämään paikoitustarkkuutensa. Standardina oleva yksittäinen Delta-X takavaste, jota pystytään siirtämään eteen ja taaksepäin riippumatta toisesta takavasteesta, mahdollistaa joustavan paikoituksen takavasteille, kun työstetään epäsymmetrisiä kappaleita. Optiona molemmat takavasteet ovat mahdollista saada myös Delta-X mallisena. Poistoyksikön valinta hitsaussovellukseen riippuu käytön ja tuotettujen hitsaussavujen määrästä. Kemperin mukaan vahvakapasiteettinen SmartFil on suunniteltu monentyyppisiin käyttökohteisiin. Suorituskykyinen luokassaan Laitteessa on vakiona luo kassaan kookas 25 neliömetrin varastointisuodatin ja vielä suurempi 42 neliömetrin vaihUudet 400 tonnin HT-mallit 4-, 5ja 6 metrin kokoluokkiin Liikuteltava savunpoistoyksikkö Kemperiltä Pohjanmaan Teollisuus toukokuussa 2021 Laajennus Amadan HFE3i-särmäyspuristinmallistoon Ammattilaisille ja uusille hitsaajille Älykäs, helppokäyttöinen ohjaus Niin kuin kaikki sarjan koneet, HFE3i HT toimitetaan AMNC 3i -ohjauksella, joka on älykäs, mutta helppo oppia ja myös vähentää asetusaikoja. Särmäyspuristimen digitaalinen sydän, AMNC 3i, mahdollistaa myös kappaleiden etäohjelmoinnin sekä integraation ja verkkoyhteyden Industry 4.0 tuotantostrategian mukaisesti. Tätä käyttäjäystävällistä graafista käyttöliittymää ohjataan 18.5 tuuman kosketusnäytöltä. Käyttöliittymä tarjoaa useita ohjelmointi tapoja ja myös mahdollisuuden ladata DXFtai DWG-tiedosto koneelle ja kääntää nämä 3D-malliksi koneella. Ohjausta täydentää VPSS 3i Bend -etäohjelmointiohjelmisto, joka automaattisesti valitsee työkalut, luo työkalu asetukset ja määrittää taivutusjärjestyksen. Ohjelmat voidaan luoda automaattisesti VPSS 3i Bend -ohjelmistossa ja ladata suoraan särmäyspuristimelle. Särmäyspuristimelta nähdään haluttu kappale ja kaikki tarvittavat työkalut. Myös työkalun opastin toiminta näyttää käyttäjälle tarkalleen mihin työkalut sijoitetaan koko koneen mitalta. Yksi hyöty asiakkaille on myös Amadan Eco-invertteriteknologia, joka tarkoittaa sitä, että kone lopettaa virrankulutuksen heti, kun taivutus on valmis. Energiatehokkuutosuodatin ja muut lisävarusteet lisäävät suorituskykyä edelleen. SmartFil voidaan varustaa mm. automaattisella käynnistys-/pysäytysjärjestelmällä ja LED-valaistuksella poistokuvussa. Poistokupu on myös saatavilla jatkossa yhdessä uuden 180 millimetrin poistovarren kanssa, mikä lisää poistotehoa edelleen. Jatkossa myös oma Bluetooth-kaiutin oman musiikin toistamiseen ja äänenvoimakkuuden säätö tekevät myös omalla laillaan hitsaustyöstä entistä turvallisempaa ja miellyttävää. Uusi muotoilu Uutta laitteessa on myös muotoilupoistoyksikkö ei ole neliö vaan pyöreä. Koneessa on pyöreä tallennussuodatin, sen poisto käy helposti poistoyksiköstä. Liikuteltavuuden ja 360 asteen pyörivän poistokuvun myötä kompaktia järjestelmää voidaan käyttää työpaikoilla joustavasti. SmartFil suodattaa yli 99,5 prosenttia mikroskooppisista pölyhiukkasista. den lisäksi älykäs hydraulinen energia järjestelmä vähentää huollon tarvetta, öljyn kulutusta ja melua. Ergonomista kappaleenkäsittelyä Ergonomia on tärkeää, kun käsitellään isoja ja/tai painavia kappaleita. HFE3i HT -koneeseen on mahdollista saada lisävarustuksena Amada SF200 levynseuraajat (200kg per pöytä), jotka parantavat tarkkuutta ja turvallisuutta. SF200-pöydät seuraavat taivutusliikettä ja nopeutta, kun kappaletta taivutetaan. Näin tarve toiselle koneen käyttäjälle poistuu ja säästetään työvoima kustannuksissa. Tarpeen vaatiessa on myös mahdollista asentaa koneeseen lisävarusteena automaattinen kulmanmittausjärjestelmä: Bi-M laseri pystyy mittaamaan ja korjaamaan taivutuskulmaa reaaliajassa kappaletta taivuttaessa. HFE3i HT on myös yhtä taitava ja tarkka ohuilla materiaaleilla, joten se sopii hyvin myös materiaalipaksuuksilta vaihtelevaan tuotantoon. www.amada.fi 400 tonnin HT-mallit ovat laajennus Amadan 3i-särmäyspuristinmallistoon. Vahvojen materiaalien taivutusta. Koneet taivuttavat terästä 20 mm saakka. Amadan SF200-pöydät seuraavat taivutusliikettä ja nopeutta, kun kappaletta taivutetaan. Kemper on lanseerannut liikuteltavan SmartFil-savunpoistoyksikön. Uutuus tarjoaa suorituskykyä taloudelliseen hintaluokkaan ja sopii niin pitkän linjan ammattilaisille kuin uudemmille hitsaajillekin. Pohjanmaan Teollisuus on siirtynyt järjestettäväksi 19.5.2021. Alun perin viime keväälle suunniteltua tapahtumaa organisoitiin pitkään tälle marraskuulle. Siirtopäätöksen taustalla on viranomaisten päivitetty suositus huonontuneen koronatilanteen vuoksi, yritysten matkustuskiellot ja etätyösuositukset sekä epävarmuus ihmisten osallistumisesta tapahtumiin, kerrotaan Pohjanmaan Exposta. Liikuteltava SmartFil-savunpoistoyksikkö kuuluu Kemperin uutuuksiin.
23 9 • 2020 marraskuu Metallin lävistyksessä lävistettävä metallikappale on sijoitettu pistimen ja tyynyn väliin. Pistin liikkuu alaspäin tyynyyn ja metallikappaleeseen syntyy reikä joka kerta, kun pistin menee tyynyn (vastakappaleen, vastimen) sisään. Pistin työntää edellään metallikappaleesta leikkautuneen romu-/hyötykappaleen pois. Tämä prosessi jättää metallilevyyn pistimen muotoisen reiän. Leikattu metalli voidaan ottaa talteen myöhempää käyttöä / kierrätystä varten. Lävistysprosessin etuna on, sen kyky tuottaa erimuotoisia reikiä nopeasti ja taloudellisesti. Prosessi toteutetaan ilman leikkuunesteitä ja lastuja ei muodostu kuten poratessa. Muodostuva pyöreä aukko lävistettävään metalliin voi olla halkaisijoiden 7 – 27 mm välillä tai haluttu muoto, joka mahtuu maksimissaan 27 mm ympyrän sisällä. Rei’ityksen laatuun vaikuttaa muutama kriittinen tekijä. Sellaisia ovat pistimen koko / muoto, käytetyn voiman määrä ja pistimen ja tyynyn kunto (lävistystyökalut ovat hyödyllisiä vain niin monelle lävistykselle, kun ne ovat riittävän hyvä kuntoisia tuottamaan siistin ja laadukkaan lävistyksen). Lisäksi lävistettävän metallin paksuus (pakÄlykästä reikientekoa lävistämällä Metallin lävistys on tapa tuottaa erimuotoisia reikiä nopeasti, taloudellisesti ja lastuttomasti. Retco on esitellyt uutuutena älykkäin toiminnoin varustetun kaksitoimisen siirrettävän lävistimen, joka on suunniteltu säästämään reikien teossa isosti aikaa ja kustannuksia. sumpaa metallia on vaikea lävistää siististi) ja lävistettävän metallin ”tyyppi” (lujempia metalleja on vaikeampi lävistää) ovat laatuun vaikuttavia tekijöitä. Esimerkiksi pyöreää reikää lävistettäessä on suositeltavaa, että reiän vähimmäishalkaisija olisi suurempi kuin metallin paksuus. Varsinkin lujemmilla materiaaleilla tämä on huomioitava, kuten alla olevasta käyrästöstä on havaittavissa. Seuraava kuva esittää yleisiä rei’itysmuotoja, jotka muodostuvat yhdellä lävistimen painalluksella. Haluttu lävistysmuoto pitää mahtua 27mm ympyrän sisään. Muodon koko määräytyy laitteen suurimman pyöreän lävistyshalkaisijan mukaan. Muoto, joka mahtuu ko. suurimman halkaisijan sisään on periaatteessa mahdollista tehdä. 25mm reikä syntyy ilman lastuja muutamassa sekunnissa ja pistin-/tyynytyökalut kestävät normaalikäytössä satoja lävistyskertoja (tyypillisesti 1500 x). Työkalujen edullinen hinta yhdistettynä huippunopeaan lävistykseen on erittäin taloudellinen tapa tuottaa reikiä. Retco Oy on tuonut markkinoille kaksitoimisen lävistäjän sisältäen automaattisen työkierron, lävistyksen ja palautuksen. Promotech Puncher-lävistimen hydrauliikkayksikkö HPP 700/1,5 tuottaa 700 bar käyttöpaineen, virtalähde 230V. Hydraulilävistimiä on kahta kokoa PRO 60 HP ja PRO 110 HP. Suurin lävistyshalkaisija 27 mm, lävistysyksikön älykäs, automaattinen ohjausjärjestelmä on varustettu lähestymistoiminnolla ja automaattisella kuormituksen tunnistuksella. Lävistettävän reiän paikoitus pistepuikon kololla samoin kuin poratessakin, pistimen päässä on kohdistuskärki. Lävistettävän reiän paikoitus pistepuikon kololla samoin kuin poratessakin, pistimen päässä on kohdistuskärki. Siirtävää lävistin yksikköä voidaan käyttää eri asennoissa, konepajatai asennusolosuhteissa. Laitteen siirrettävyydellä saavutetaan suuria etuja verraten reikien poraamiseen kiinteässä porausasemassa. Tyypillisiä kohteita on esimerkiksi kuljettimien osat, johon tehdään huomattavia määriä reikiä mm. kansien kiinnittämistä varten läpipulteilla. Lävistimeen saatavan lisäosan kanssa voidaan lävistyspäätä kätevästi liu’uttaa pitkin esim. palkin reunaa, jolloin sen painoa ei tarvitse erikseen kannatella. Kappaleen vaa’ittaminen vaakasuoraan porausasemalla ja pitkän kappaleen siirrot aiheuttavat huomattavan ylimääräisen sivuajan. On tehty tutkimuksia, joissa lävistämällä on saavutettu jopa noin 70% ajansäästö. Työturvallisuus myös paranee koska kappaleen siirrot minimoituvat ja porauksessa muodostuvat terävät lastut jäävät kokonaan pois häiritRetco Oy on tuonut markkinoille kaksitoimisen lävistäjän sisältäen automaattisen työkierron, lävistyksen ja palautuksen. Promotech Puncher-lävistimen hydrauliikkayksikkö HPP 700/1,5 tuottaa 700 bar käyttöpaineen, virtalähde 230V. Hydraulilävistimiä on kahta kokoa PRO 60 HP ja PRO 110 HP. Lävistettävän reiän paikoitus pistepuikon kololla samoin kuin poratessakin, pistimen päässä on kohdistuskärki. Laitetta voidaan käyttää lisävarusteena saatavalla jalustalla ja jalkapolkimella myös pöytämallina Siirtävää lävistinyksikköä voidaan käyttää eri asennoissa, konepajatai asennusolosuhteissa. semästä tapahtumaa. Laitetta voidaan käyttää lisävarusteena saatavalla jalustalla ja jalkapolkimella myös pöytämallina. www.retco.fi TYYNY LÄVISTYSPROSESSI ROMU-/HYÖTYKAPPALE VÄLYS PISTIN KAPPALE
KONE KURIIRI .fi 24 Lisätietoja: Juhana Moisio 029 030 0132 helpdesk@mtcflextek.fi www.mtcflextek.fi MTC Flextek SMART connect Etätuki säästää aikaasi! Vammalan Teollisuuspalvelu Oy on yli 30 vuotta vanha metallintyöstön ammattilainen, jonka erityisosaamista on prototyyppien ja piensarjojen teko asiakkaiden tarpeiden mukaan. Tämän lisäksi he tekevät laajasti asiakasrajapinnassa asennusta, koneiden haalausta, Zayerin Xios kapasiteetia lisäämään Vammalan Teollisuuspalvelu panostaa ketteryyteen korjausta sekä hitsausta. Heidän tavoitteenaan on tarjota palvelu kokonaisvaltaisesti, laadukkaasti sekä nopeasti. ”Meidän vahvuutemme konepajana on se, että pystymme reagoimaan asiakkaan toimeksiantoihin nopeasti. Olemme valmiita tekemään pieniä ja joissain tilanteissa hankaliakin osia tiukassa aikataulussa. Tulemme tulevaisuudessa yhä enenevissä määrin keskittymään siihen, että asiakas saa kaiken kauttamme saman katon alta, oli kyse sitten yksittäisestä koneistuskappaleesta tai kokonaisvaltaisesta tilauksesta sisältäen suunnittelun, toteutuksen ja asennuksen”, kommentoi Vammalan Teollisuuspalvelun toimitusjohtaja Susanna Rask. Kilpailuetuna nopeus, pitkät asiakassuhteet ja paikallisuus Perheyritys toimii Sastamalassa hieman alle 30 työntekijän voimin. Suuri osa työntekijöistä työskentelee verstaan puolella. Vammalan Teollisuuspalvelun asiakaskunta koostuu suurimmaksi osaksi paikallisista alan yrityksistä, joiden luottamuksen he ovat ansainneet pitkäkestoisten asiakassuhteiden kautta. Pitkäaikaiset asiakassuhteet mahdollistavat sen, että asiakkaat pystyvät luottamaan toiminnan sujumiseen tietyllä tavalla. ”Tyypillinen asiakkaamme tarvitsee palvelua nopeasti. Toimeksiantona on usein jokin erikoisempi koneistettava kappale, johon tarvitaan avuksi suunnittelupalveluamme. Pyrimme toimimaan joustavasti ja tekemään niin pieniä kuin isompiakin projekteja tarpeen mukaan. Useiden asiakkaiden kanssa meillä on jo pidempi historia. Uusien asiakkaiden kannattaa ensimmäistä kertaa yhteyttä ottaessaaan olla ensisijaisesti yhteydessä Petri Raskiin”, kertoo Susanna Rask Vammalan Teollisuuspalvelun asiakkaista. Vuoden 2020 suurin investointi: Zayer XIOS 3000 NC -pitkäjyrsinkone Investointeja omien sanojensa mukaan harkitsevasti tekevä Vammalan Teollisuuspalvelu päätti vuonna 2019 uuden pitkäjyrsinkoneen hankinnasta. Tarkoituksena oli, että uusi kone olisi korvannut jo vanhaksi käyneen Zayer 20 KFU 3500 NC pitkäjyrsinkoneen, mutta yritys päätyi pitämään sen toistaiseksi, joilloin saimme konekapasiteettimme kasvamaan merkittävästi. Prosessi kokonaisuutena, ennen päätöstä, kesti noin puolen vuoden ajan sisältäen kilpailutuksen, vertailun sekä lopulta konepajan layoutin uudelleen suunnittelun. Kesällä 2019 yritys päätti tilata tutulta konetoimittajalta Machinery Oy:ltä espanjalaisen konevalmistajan Zayerin pitkäjyrsinkoneen XIOS 3000. ”Päätökseen vaikuttivat monet seikat. Yhtenä helpottavana tekijänä oli lisärahoituksen saaminen ELY-keskukselta, joka mahdollisti yhden uuden työntekijän palkkaamisen tänä hieman hankalanakin aikana. Lisäksi Zayer oli merkkinä meille tuttu ja koneen ominaisuudet olivat jo entuudestaan tiedossa. Machinery Oy on myös meille tuttu alan pitkäaikainen toimija, jonka kanssa olemme tehneet yhteistyötä jo pidemmän aikaa vuosien varrella”, kommentoi Susanna Rask hankintaprosessia. ”Zayerin liikkuvapöytäinen konemalli XIOS räätälöidään aina asiakkaan tarpeen mukaiseksi. Maksimi liikealueet ovat X-5000, Y-1500 ja Z-2000 mm. Täydet suojat mahdollistavat korkeapaineisen jäähdytysnesteen käytön ja pöydän molemmin puolin sijoitetut lastunkuljettimet pitävät työalueen siistinä. Kone on suunniteltu myös nopeaan työstöön maksikierrosnopeuden ollessa 6 000 rpm ja syöttönopeuden 15 m/min. Vastaavasti koneen pikaliikkeet ovat 30 m/min. Koneen rammi on erittäin tukeva ja siihen on hiottu bombeeraus rammin pudotuksen aiheuttaman virheen eliminoimiseksi. Zayerin jyrsinpään jakotarkkuus on 0.001 astetta ja sen saa myös jatkuvalla käännöllä 5-akseliseen jyrsintään. XIOSmalli voidaan myös varustella palettiratkaisulla tai vaikkapa sorvauspöydällä”, kertoo Machineryn toimialajohtaja Kari Pirttilä Zayer XIOS 3000 konemallista. Tällä hetkellä kumpikin pitkäjyrsinkone on kovassa käytössä. Koneilla pystytään yhdessä tekemään töitä monipuolisesti ja toiminnot tukevat hyvin toinen toisiaan. Uuden koneen käyttö on lähtenyt mutkattomasti pienien alkuongelmien jälkeen liikkeelle ja asiakkaita pystytään nyt palvelemaan entistä ketterämmin. Tulevaisuuden näkymät Vallitseva koronatilanne on heikentänyt tilauskantaa hieman keväästä lähtien. Todennäköistä on, että syksystä on tulossa haastava. Pyrimme reagoimaan tilanteeseen nopeasti ja uskon että yhteistyöllä tästäkin haasteesta selviämme. ”Metalliteollisuuden ja alihankintayritysten menestymisen edellytys on mielestäni ennakkoluuloton asenne uusia tekniikoita kohtaan ja halu kehittyä. Uudistumista ja uusia tekniikoita on tulossa, mutta kilpailutilannetta sekä alan trendejä seuraamalla pysymme varmasti kehityksen mukana”, sanoo Susanna Rask. Vammalan Teollisuuspalvelu Oy investoi tänä vuonna Zayer XIOS 3000 pitkäjyrsinkoneeseen. Uusi kone täydentää hyvin olemassa olevaa konekantaa. Zayer XIOS 3000 pitkäjyrsinkone toimii yhteistyössä vanhan saman merkkisen pitkäjyrsinkoneen kanssa. Koneiden ominaisuudet täydentävät toinen toisiaan ja toi toivottua lisäkapasiteettia tekemiseen. Kuvassa Vammalan Teollisuuspalvelun toimitusjohtaja Susanna Rask.
25 9 • 2020 marraskuu www.cam.fi KONEET KIERTOON Lähetä aineistosi: toimitus@konekuriiri.fi • p. 0400 857 800 KONE KURIIRI lla SUOMALAISET NOSTOLAITTEET • Trukkihaarukat • Trukkihaarukkalaitteet • Jatkohaarukat • Lavanostimet • Nostopuomit KYRÖN TAKOMO, HELIN OY www.kyrontakomo-helin.fi myynti@kyrontakomo-helin.fi 02-486 2186 L A A T U A J O V U O D E S T A 1 9 2 7 Hei onko tuotannossa tilantarvetta ja ylimääräisiä koneita? Endor Oy. Hyvinkää, Lahti, Helsinki p. 0400 483 030 Markku Mäenpää e-mail: markku.maenpaa@endor.fi Otamme myyntiin ja välitettäväksi kaikki käytöstä poistetut CNC ja manuaali työstökoneet, robotit, levyntyöstökoneet ym. Koneet voivat olla myös viallisiakin jotka myydään varaosiksi tai korjattavaksi. Tee hyvät kaupat kanssamme. ari.laukkanen@avertas.fi, p. 0400 937 789 Krister Lindh Oy Ab Bulderbackantie 1 68600 Pietarsaari www.kristerlindh.fi 0400 268 955 krister.lindh@multi.fi Morse vanneja puukkosahanterät vuosien kokemuksella. VALTUUTETTU HUOLTO • MYYNTI • VUOKRAUS KOMPRESSOREITA EDULLISESTI Jäähdytintie 4, 00770 Helsinki puh. 010 581 3450, www.hph.fi HELSINGIN PAINEHUOLTO Nyt hyvä valikoima ruuvikompressoreita heti toimitukseen! Lävistysja särmäystyökaluja kaikkiin markkinoilla oleviin koneisiin. CLE Finland Oy p. +358 (0) 207 519 600 Trollbergintie 12, 10650 Tammisaari • info@cle.fi MYYDÄÄN! Muotorautaleikkuri Geeka 55 tonnia särmari toisessa päässä Särmäri 100 tonnia (Virtanen) Sorvi 16 K 20 Savukaasu-imureita RUKAN METALLI tiedustelut 0400 570 725 HETI VARASTOSTA! Alkuperäisiä ”MULJUPUMPPUJA” Korelaisiin työstökoneisiin. Soveltuu myös muihin koneisiin. YLI 40 VARASTOKOKOA KESKUSVOITELUJÄRJESTELMÄT Yli 50 erilaista annostelijaa varastossa, myös keskusvoiteluyksiköt, sekä laaja valikoima muita tarvikkeita. ÖLJYSKIMMERIT Levy-, nauhaja putkiskimmerit www.tekupit.fi Jari Vainio 040 7090 509 MEILTÄ MYÖS LASTUNKULJETTIMET JA ÖLJYSUMUIMURIT Pääjohtajana Blomqvist on vastuussa Sandvik Coromantin johtoaseman vahvistamisesta valmistustyökalujen ja koneistusratkaisujen aloilla sekä asiantuntemuksen jakamisesta tavalla, joka vie valmistusteollisuutta eteenpäin. Blomqvist raportoi hiljattain nimitetylle Sandvik Machining Solutions -osaston pääjohtajalle Nadine Crauwelsille, ja hän kuuluu jatkossa Sandvik Machining Solutions -johtoryhmään. Hän aloittaa uudessa asemassaan 1.12.2020. Blomqvistilla tuli Sandvik Coromantin palvelukseen tutkijainsinööriksi vuonna 2003. Hän on toiminut 17 vuoden ajan erilaisissa johtotehtävissä tuotehallinnassa ja tutkimuksessa ja tuotekehityksessä sekä myynnissä, jossa hän toimi Pohjois-Euroopan myyntialueen toimitusjohtajana. Hänellä on kaksi patenttia, ja hänet nimettiin Sandvik Coromant on nimittänyt uudeksi pääjohtajaksi Helen Blomqvistin, joka seuraa tehtävässä Nadine Crauwelsia. EuroBlech 2020 Digital Innovation Summitvirtuaalitapahtuma järjestettiin lokakuun lopulla. Tämän vuoden messujen alkuperäisenä ajankohtana pidetty virtuaalikokonaisuus tarjosi tuote-esittelyjä, mahdollisuuden virtuaaliseen verkottumiseen sekä webinaariohjelman. Virtuaaliesitysteatterissa oli näytteilleasettajaesittelyjä tuoteinnovaatioista ja -teknologioista. Matchmaking-järjestelmän kautta osallistujat voivat räätälöidä ja aikatauluttaa tapaamisiaan ennen tapahtumaa. Lisäksi mukana oli päivittäinen verkkoseminaariohjelma tarjoaa tietoa markkinakehityksestä sekä teknistä asiantuntemusta uusista alan sovelluksista ja ratkaisuista. Oma kokonaisuus keskittyi ohutlevytuoteteollisuuteen keskeisillä maantieteellisillä alueilla, tarjosi analyyseja nykyhaasteista ja strategioista mm. Covid-19-pandemiaan sopeutumiselle. Virtuaalinen Euroblech Innovation Summit järjestetettiin tiistaista perjantaihin 27.-30.10. 2020. EuroBlech 2021 -messutapahtuma Hannoverissa on kalentereissa 9.-12.3.2021. vuonna 2018 Sandvik Coromantin vuoden johtajaksi. Blomqvist on Ruotsin kansalainen, ja hänellä on tohtorintutkinto rakennekemiasta Tukholman yliopistosta. ”Minulle on ilo ja kunnia saada tilaisuus johtaa Sandvik Coromantia. Yrityksellä on erinomainen sijainti markkinoilla ja se tarjoaa tuotteita ja ratkaisuja, jotka antavat lisäarvoa asiakkaille. Odotan innolla yhteistyötä niin Sandvik Coromantin johtoryhmän kuin sen työntekijöiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa, jotta voimme jatkossakin kehittää tarjontaamme ja innovaatiovoimaamme sekä toteuttaa yhtiön strategiaa, jonka tarkoituksena on viedä alaa eteenpäin ja muovata valmistusteollisuuden tulevaisuutta. Keskityn erityisesti vahvistamaan rooliamme markkinajohtajana”, Blomqvist sanoo. Sandvik Coromantin pääjohtaja vaihtuu Virtuaalinen EuroBlech KITAMURA HX-400i (2001) Vaakakarainen koneistuskeskus paletinvaihtajalla Paletit 400 x 400 mm, Työkalupaikkoja 50 tai 150 kpl, Kara 13000 rpm, Liikealue 660 x 610 x 560 mm (mm. kuularuuvit vaihdettu) MANSNER OY MANSNER OY Hienomekaniikka | Sami Mansner 0400 472 364, sami.mansner@mansner.fi Hienomekaniikka | Sami Mansner 0400 472 364, sami.mansner@mansner.fi MYYDÄÄN TYÖSTÖKONEITA Myymme työstökoneen suoraan tuotantokäytöstä, konekannan uusimisen vuoksi.
KONE KURIIRI .fi 26 Työstökoneliike M. Koskela Oy Machine Tools Company since 1978 Jänismaantie 28, 67800 KOKKOLA www.mkoskela.fi KONEMYYNTI JA HUOLTOPALVELUT Marko Koskela 040 357 1222 R ASKAASEEN T YÖSTÖÖN P ARANNA K ILPAILUKYKYÄSI! K O N E E T K O H T U U H I N T A A N K O S K E L A L T A 4 2 V U O T T A L A A D U K A S T A H U O L T O Y H T E I S T Y Ö T Ä . Kärkisorvit ja opetettavat CNC-sorvit Kärkisorvit ja opetettavat CNC-sorvit Huippunopeat 3–5-akseliset keskukset Levynja profiilinpyöristyskoneet, putkentaivutuskoneet ja palkkilinjat, ym. Levyleikkurit ja särmärit Sorvausja työstökeskukset, opetettavat sorvit, VTL Karusellisorvit Aarporat, pitkäjyrsinkoneet, portaalit PYYDÄ TARJOUS! Hexagon NCSIMUL-ohjelmat tuotepalettiin Vahvistus Rensin Shop Floor ohjelmistojen myyntiin Rensin tuoteohjelma laajentuu Hexagonin konepajaohjelmistot kokonaisuudessaan mukaan lukien NCSIMUL, älykäs ja korkean suorituskyvyn CNC-työstön tarkistus/ simulointiohjelmisto kuuluvat tuotepalettiin. CAM-ohjelmia Rensi on toimittanut vuodesta 1993 ja on usemman vuoden toiminut Hexagonyhtiön ohjelmistojen jakelijana. Tuotepalettiin kuuluvat Surfcam, PEPS, Radan, WorksNC, ja nyt myös muut Hexagonin konepajaohjelmistot ja erityisesti NCSIMUL, älykäs, korkean suorituskyvyn CNC-työstön tarkistus/ simulointiohjelmistokokemus. NCSIMUL G-koodin tarkistustekniikka on yhdistelmä korkeaa suorituskykyä, simulointiohjelmistoa ja nykypäivän ohjelmistotarjonnan helppokäyttöisyyden standardia. Suoraan G-koodista työstökoneen digikaksosen avulla toiminnan simuloiva ja tarkistava NCSIMUL on saatavana sorvaukseen, poraukseen, jyrsintään (3-5 akselia), monitoimityökaluun tai jopa monimutkaisempaan työstöön sekä CNC-ohjelmien simulointiin, tarkistamiseen ja optimointiin. Digital Twin G-koodisimuloija NC-työstökoneiden ohjelmien valmistelu ja virheenkorjaus ovat mahdollisuuksia lisätä tuottavuutta. Tähän on useita syitä, kuten työkalujen ja työkalujen valmistelu, suunnittelu, määräajat, käyttötavat jne., NC-ohjelmointi ja ohjelmien muutokset ja mahdolliset törmäykset niissä sekä tekniikka: leikkausja kiristysolosuhteet, erikoistyöstö, materiaalit, koneet ja lisävarusteet jne. Esimerkiksi ohjelmien määrä, testit NC-työstökoneilla, koneen ja kiinnittimien rikkoutuminen, ohjelmoijan koodin puutteellinen tarkistus, romukappaleet ja vialliset kappaleet, uudelleenkoneistus, desynkronointi, asetusten purkaminen ja asentaminen aiheuttavat kustannuksia, kun NC-ohjelmien virheenkorjauksessa ilmenee ongelmia: Erillisenä ohjelmistona saatava NCSIMUL Machine on suunniteltu helpottamaan CNC-tarkistusprosessia ja integroimaan IT-järjestelmän tiukasti CAD / CAM-rajapintojen kautta. Olemassa olevat CAM-tiedot voidaan tuoda ohjelmistoon, mikä eliminoi tarpeen lisätä työkalukirjastoja. NCSIMUL Optitool analysoi leikkausolosuhteet, vähentää dramaattisesti ”ilmaleikkausta”, optimoi syöttömäärät ja antaa käyttäjien luoda parempia leikkausstrategioita. Etuja ovat tuotantosyklien lyhentäminen, leikkaustoimintojen parantaminen ja uusien G-koodille optimoitujen tiedostojen nopea kehitys tulevia sovelluksia varten. NCSIMUL-kone-moduulin avulla voidaan optimoida NC-ohjelmien työkalupituuNC-ohjelmansa integroimalla yrityksen osaaminen NCSIMUL 4CAM NCSIMUL 4CAM mahdollistaa virtaviivaisen, kaksisuuntaisen ja saumattoman työstöprosessin ja rikastuttaa nykyistä CAM-prosessia CNC-ohjelmoinnin yksinkertaistamiseksi. Sen avulla voidaan muuttaa kohdekone yhdellä napsautuksella ilman CAM:in uudelleenohjelmointia. NCSIMUL 4CAM tuottaa pää-CAM-ohjelmasta (CATIA, NX, Creo, TOPSOLID CAM, MASTERCAM, ...) tai olemassa olevista CNC-ohjelmista G-koodimuotoa suoraan ilman ulkoista jälkikäsittelijää ja mahdollistaa entisten CNC-ohjelmien kirjoittamisen uudelle koneelle ja niiden muokkaamisen ilman uudelleenohjelmointia, tuotanto-osien vaihdon koneiden välillä viime hetkellä, työstöratojen osan suunnittelun ja ohjelmoinnin uudelleen, jälkikäsittelijöiden kehittämisen ja ylläpidon G-koodiohjelmien luomiseksi ja isojen kirjainten käytön G-koodiohjelmassa. Etuja ovat myös uusien CNC-koneohjelmien luonti automaattisesti muodollisesti luodusta CNC-työstöradasta, työn vaihto lennosta eri CNC-koneiden välillä ilman uudelleenohjelmointia, nykyisten APTtai G-kooditiedostoja uudelleenkäytön vain kopiointi / liitä-napsautuksella. Ulkoisia jälkiprosessoreita ei tarvita integroidun CNC-prosessorin ansiosta ja konejärjestelmien väliset yhteydet lasketaan automaattisesti optimaalisella tavalla. Hybridiohjelma tarjoaa natiivin CNC-koodausohjelmoinnin all-in-one-ratkaisuna. Surfcam-käyttäjät saavat nyt Surfcamin kanssa APT-koodista simuloivan NCSIMUL -ohjelman. Kyseessä on riisuttu versio sikäli, että siinä ei ole työstökonemallia eli digikaksosta mukana, muutoin se on huomattava uusi etu Surfcam käyttäjille. Surfcam-käyttäjät voivat päivittää ylöspäin G-koodi pohjaiseen digikaksosella varustettuun NCSIMUL Macine -versioon. Rensin ohjelmassa ovat Kreon 3D-nivelvarsi ja Aberlink CNC-mittakoneet sekä Hexagon Surfcam, PEPS, Radan ja WorkNC-ohjelmistot, muovi-, puu-, alumiinikoneet ja monitoimisorvit teräksen koneistukseen. Rensi tekee myös mittauspalveluja sekä asiakkaalla että omissa tiloissaan Klaukkalassa. www.rensi.fi det, ilman leikkaamisen ja leikkausolosuhteet (3-5 akselin simulointiohjelmisto), vähentää ohjelmien toimintajaksoa ja parantaa työn laatua. NCSIMUL Machine vakiona mahdollistaa työkalun pituuden optimoinnin, vähentää taivutusilmiöitä ja törmäysriskejä työkalun tuella (kiinnitys + jatkeet), eliminoi törmäykset työkalutukeen sekä vähentää työkalun vääntymistä. Kätevä NCSIMUL Optitool NCSIMUL Optitool -työkalun ansiosta NCSIMUL-koneen käyttäjä voi määritellä oman lähestymistapansa ja vetää sisään liikeparametrit ilman leikkauksen minimoimiseksi ja nopean liikkeen (tai suurella nopeudella toimivan syötön) maksimoimiseksi. NCSIMUL Optitool sisältää monikriteerisen hakutoiminnon, jonka avulla voidaa analysoida yhtä tai useampaa NC-ohjelmasarjaa yhdelle tai useammalle työkalulle niiden leikkausparametrien mukaisesti. NCSIMUL Optitool pystyy etsimään työkalun muutosohjelmia (jotka voidaan asettaa työkalun halkaisijan mukaan), jotka eivät vastaa käyttäjien määrittelemiä leikkausolosuhteita. NCSIMUL Optitool sisältää teollisuuden viimeisten 20 vuoden ajan käyttämän tärkeimmän TMP: n työalueiden muodossa. NCSIMUL-koneen käyttäjät voivat optimoida leikkausolosuhteet (syöttöja pyörimisnopeudet) vaaditun työstösyvyyden ja -leveyden (Ap, Ae) ja etukäteen määritetyn strategian (työkalun käyttöikä, suurin syöttöarvo, karheus jne.) mukaan. NCSIMUL Optitool antaa käyttäjille mahdollisuuden myös tallentaa oma TMP-työpajassa saadun kokemuksen mukaan ja siten optimoida NCSIMUL kuvaruutu digikaksonen ja oikealla simuloitava HH koodi, alhaalla punaisella ongelmakohdat. NCSIMUL Optitool on poistanut ilmaliikkeitä ja optimoinut syöttöjä ja kierroslukuja. Koneistusaika putosi 18 %.
27 9 • 2020 marraskuu www.auto-kulmala.fi AUTO-KULMALA OY MERCEDES-BENZ -14 SPRINTER 316 CDI 1.OM, MERKKIHUOLLETTU, VAIN 45 TKM AJETTU, SPRINTER FERRARI -NOSTIMELLA!! 42.900; sis. alv. AVOLAVA PAKETTIAUTO FORD TRANSIT -14 2.2 TDCI 155 HV 1. OM, PITKÄHYTTINEN, 76 TKM AJETTU, FERRARINOSTIMELLA!! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA!! 31.900; sis. alv. AVOLAVA PAKETTIAUTO VOLKSWAGEN CRAFTER -14 2.0 TDI 1. OM, 163 HV, VAIN 47 TKM AJ. PITKÄHYTTINEN. SAA AJAA HLÖAUTOKORTILLA!! EI NOPEUDENRAJOITINTA!! 31.800; sis. alv. AVOLAVA PAKETTIAUTO VOLKSWAGEN CRAFTER -14 2.0 TDI 1.OM, 163 HV, VAIN 22 TKM AJETTU PITKÄHYTTINEN!! SAA AJAA HLÖAUTOKORTILLA!! 29.800; sis. alv. AVOLAVA PAKETTIAUTO MERCEDES-BENZ -16 SPRINTER 314 CDI 1. OM, 145 TKM, MERKKIHUOLLETTU SPRINTER PITKÄLLÄ PIAKON LAVALLA!! SAA AJAA HLÖAUTOKORTILLA!! 29.500; sis. alv. AVOLAVA PAKETTIAUTO OPEL MOVANO 2.3 CDTI -11 AJ. 86 TKM, SIISTI JA HYVIN HUOLLETTU, PITKÄLLÄ LAVALLA JA FERRARINOSTIMELLA!! SAA AJAA HLÖAUTOKORTILLA !! 28.500; sis. alv. AVOLAVA PAKETTIAUTO OPEL MOVANO 2.3 CDTI -15 1. OM, AJETTU 56 TKM, SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA!! EI NOPEUDENRAJOITINTA!! 27.500; sis. alv. AVOLAVA PAKETTIAUTO FORD TRANSIT -11 2.4 TDCI 1. OM, AJETTU 46 TKM, PALFINGER NOSTIMELLA JA PIAKON LAVALLA!! SAA AJAA HLÖAUTOKORTILLA!! 26.500; sis. alv. AVOLAVA PAKETTIAUTO FORD TRANSIT -10 2.2 TDCI AJETTU 67 TKM, NOSTIMELLA!! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA!! KATSASTETTU 10.7.2020!! 24.900; sis. alv. AVOLAVA PAKETTIAUTO NISSAN INTERSTAR -10 2.5 dCi AJ. 124 TKM, HIENO JA HYVIN HUOLLETTU NISSAN HIABNOSTIMELLA!! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA!! 23.900; sis. alv. AVOLAVA PAKETTIAUTO FORD TRANSIT -08 2.4 TDCI AJ. 368 TKM, HYVÄNOLOINEN 140 HV, HIAB-NOSTIMELLA!! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA!! KATS. 17.7.2020!! 2.900; sis. alv. AVOLAVA PAKETTIAUTO MERCEDES-BENZ -15 SPRINTER 316 CDI A 1. OM, AJ. 143 TKM, MERKKIHUOLLETTU JA HYVIN VARUSTELTU, 163 HV!! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA!! 25.900; sis. alv. PITKÄ PAKETTIAUTO IVECO DAILY -15 50C15 3.0 1. OM, AJ. 98 TKM, HIENO JA VARUSTELTU!! TÄMÄ ON OLLUT HUOLENPITOSOPIMUKSELLA!! KATSASTETTU 23.9.2020!! 23.900; sis. alv. PITKÄ KUORMA-AUTO VOLKSWAGEN -13 CRAFTER 2.0 TDI 1. OM, AJ. 93 TKM, SIISTI MET. MUSTA PITKÄN MALLIN CRAFTER KUORMA-AUTO!! 22.900; sis. alv. PITKÄ KUORMA-AUTO VOLKSWAGEN CRAFTER -13 2.0 TDI 1. OM, 93 TKM, SIISTI MET.MUSTA PITKÄN MALLIN CRAFTER KUORMA-AUTO!! 22.900; sis. alv. PITKÄ KUORMA-AUTO VOLKSWAGEN CRAFTER -14 2.0 TDI 163 HV AJ. 321 TKM, TYYLIKÄS MET. RUSKEA!! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA!! 21.900; sis. alv. 9 HLÖN TILA-AUTO MERCEDES-BENZ -14 SPRINTER 316 CDI 1.OM, MERKKIHUOLL, AJ. 300 TKM, 163 HV, UUDEMPI KORIMALLI!! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA!! EI NOP.RAJ!! 14.900; sis. alv. PAKETTIAUTO MERCEDES-BENZ -13 SPRINTER 216 CDI A PROSTYLE HIENO JA HYVÄNOLOINEN, AJ. 559 TKM, MERKKIHUOLLETTU!, AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA!! 13.900; sis. alv. 9 HLÖN TILA-AUTO RAHOITUS JÄRJESTYY! Anssi Kulmala 040 5630 568 Juha Sjöblom 040 501 6804 Jari Kulmala 0400 623 225 Tuottotie 8, Ylöjärvi • ARK. 10–17 • LA 10–14 MERCEDES-BENZ -17 SPRINTER 319 CDI 3.0 V6 1. OM, AJ. 187 TKM, TYYLIKÄS 5 HLÖ:N RETKEILYAUTO VÄKEVÄLLÄ 190 HV V6 DIESELILLÄ!! 47.900; sis. alv. AUTOMAATTI RETKEILYAUTO MERCEDES-BENZ -17 SPRINTER 316 CDI AJ. 183 TKM, 163 HV PITKÄ PAKETTIAUTO AUTOMAATTIVAIHTEISENA!! SAA AJAA HLÖAUTOKORTILLA!! 33.500; sis. alv. SPRINTER PAKETTIAUTO MERCEDES-BENZ -17 SPRINTER 316 CDI 163 HV, AJ. 123 TKM, PITKÄ PAKETTIAUTO AUTOMAATTIVAIHTEISENA!! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA!! 32.500; sis. alv. AUTOMAATTI PAKETTIAUTO VOLKSWAGEN CRAFTER -14 2.0 TDI 1. OM, AJ. 93 TKM, HIENO MET. MUSTA PITKÄN MALLIN CRAFTER KUORMA-AUTO!! 29.900; sis. alv. 3+3 HLÖN KUORMA-AUTO VOLKSWAGEN CRAFTER -16 2.0 TDI CARSPORT 1. OM, AJ. 254 TKM, TYYLIKÄS LINJA-AUTO HYVILLÄ VARUSTEILLA!! D1-AJOKORTILLA AJETTAVISSA!! 29.500; sis. alv. 1+10 HLÖN LINJA-AUTO MERCEDES-BENZ VITO 116 CDI AUTOMAATTI -12 1.OM, AJ. 294 TKM, HIENO MERKKIHUOLLETTU, AUTOMAATTIVAIHTEINEN!! KATS. 20.10.2020!! 12.950; sis. alv. 163 HV PAKETTIAUTO VOLKSWAGEN CADDY -15 2.0 TDI 1.OM, AJ. 147 TKM, 4-VETOCADDY HYVILLÄ VARUSTEILLA!! 15.900; sis. alv. NELIVETO PAKETTIAUTO ISUZU D-MAX -08 3.0 DOUBLE CAB AJ. 348 TKM, TYYLIKÄS MET. SININEN PICK-UP 3.0 MOOTTORILLA JA AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA!! KATS. 8.9.2020 !! 11.900; NELIVETO PITKÄLLÄ HYTILLÄ MERCEDES-BENZ SPRINTER 316 CDI 1. OM, AJ. 300 TKM, MERKKIHUOL. 163 HV, UUDEMMAN KORIMALLIN SPRINTER!! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA !! 14.900; sis. alv. PAKETTIAUTO VOLKSWAGEN -15 CRAFTER 2.0 TDI AJ. 98 TKM, PITKÄ 6 HLÖ:N 163 HV RETKEILYAUTO!! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA!! 35.500; sis. alv. CRAFTER RETKEILYAUTO MERCEDES-BENZ -15 SPRINTER 516 CDI A 1. OM, AJ. 98 TKM, SIISTI, THERMOKINGKYLMÄLAITTEELLLA SEKÄ AUTOMAATTIVAIHT!! 44.500; sis. alv. KYLMÄAUTO MERCEDES-BENZ -15 SPRINTER 516 CDI A 1. OM, AJ. 219 TKM, SIISTI JA MERKKIHUOLLETTU, THERMOKING-KYLMÄLAITTEELLA SEKÄ AUTOMAATTIVAIHT!! 38.900; sis. alv. KYLMÄAUTO MERCEDES-BENZ -12 SPRINTER 416 CDI AJ. 199 TKM, 163 HV, PITKÄ MALLI, CARRIER-KYLMÄLAITTEELLA JA PERÄLAUTANOSTIMELLA!! 29.800; sis. alv. KYLMÄAUTO MERCEDES-BENZ -12 SPRINTER AJ. 278 TKM, PITKÄ MALLI, THERMOKING-KYLMÄLAITTEELLA!! SAA AJAA HENKILÖAUTOKORTILLA!! 26.800; sis. alv. KYLMÄAUTO CARSPORT RETKEILYAUTO MERCEDES-BENZ -17 SPRINTER 319 CDI 3.0 V6 A 1. OM, AJ. 36 TKM, HUIPPUHIENO JA KATTAVASTI VARUSTELTU 5 HLÖ:N CARSPORT!! 68.500; sis. alv. KYLMÄAUTO MERCEDES-BENZ -12 SPRINTER 319 CDI A AJ. 179 TKM, MERKKIHUOL., PITKÄ, CARRIER-KYLMÄLAIT. JA VÄKEVÄLLÄ 190 HV V6 -MOOTTORILLA. KATS. 19.05.2020!! 35.500; sis. alv. MERCEDES-BENZ -14 SPRINTER 516 CDI 1. OM, 217 TKM, SIISTI, UUDEMPI KORIMALLI, MERKKIHUOLLETTU, 163 HV, PERÄLAUTANOSTIN, FOKORIN KOPPI!! 24.550; sis. alv. KUORMA-AUTO MERCEDES-BENZ -14 SPRINTER 313 CDI A 1. OM, 222 TKM, ERINOM. HIENO JA HYVIN VARUST., UUDEMPI KORIMALLI, AUTOMAATTIVAIHT. 25.900; sis. alv. 9 HLÖN KUORMA-AUTO
KONE KURIIRI .fi 28 Bodor P3015T (6m) Teholuokat 1-6kW IPG/MAX • Työalue levyt 3000x1500 mm, levynvahvuus 25 mm saakka • Työalue putki 20–6000 mm, halkaisijat 20–230 mm (isompi pakka) • Bodor Pro 2.0 3D integroituna, WIN7, 21,5” -kosketusnäyttö • Automaattinen suuttimen vaihtaja, valurautarunko jne. Soita meille ja kysy lisää: Kari Riihimäki 050 4066 404 tai Vesa Kivekäs 050 349 0067 Kompaktiluokan Bodor i5 -kone uudistui, ainoa valurautarunkoinen kone markkinoilla. • Työalue 1500x1000mm, läpiajo 1500 mm leveänä • 1500W IPG-Photonics + Bodor Genius Autofocus • Leikkauskyky 10 mm Teräs, 6 mm RST, 3 mm Alu • Bodor Pro 2.0 2D CAM, suora DXF tuki, 21” -touch screen OLEMME ALIHANKINTA-MESSUILLA OSASTO A918 Messutarjous 99.900 € alv 0% Kompressoreita nopeaan toimituksee n! 1 KPL BODOR P3015 2 KW MAX MFMC ERIKOISHINTAAN, KYSY TARJOUS! Erinomainen paketti monipuoliseen piensarjavalmistukseen. Vaihtopöydät 3000x1500mmm, Auto-Focus, CAM, yms. 8 kpl P+T myyty Suomeen! Vain messukone saatavilla tähän hintaan 19 Bodor-laseria Suomessa, siirry sinäkin Kuitulaser-aikaan! IPG ja MAX-Photonics laserlähteet teholuokissa 1000–40 000 W! 1. Maailmassa Bodorilla 40 kW. Kaikkiin koneisiimme on saatavilla konerahoitus ilman käsirahaa.