KONEASIAA AINA TÄYTTÄ LOKAKUU nro 82013 2 3. vuosikerta Toimituksen osoite: Hämeenpuisto 44, 33200 TA MPERE Alihankinta 2013 E-halli toi lisätilaa suosituille messuille s. 12 s. 8 s. 14 s. 26 Tuottavuuspäivät Tampereella Avaimia tuotannon tehostamiseen Modulaarinen automaattisolu Tehokasta levynkäsittelyä kuitulaserilla Työstökoneet ja laitteet esittelyssä EMO Hannover 2013 Haas Automation Oy Grönblom Ab | Helsinki | Puh. 010 286 8900 | www.gronblom.fi Haas Automation, Europe | HaasCNC.com | +32 2-522-99 05 | Made in USA Faktaa Haasin DS-30Y-sorvissa on Y-akseli, pyörivät työkalut ja kaksi 210 mm:n istukkaa sekä yksinkertainen, yleisesti hyväksytty Haas-ohjaus. Se on monipuolinen ja helppokäyttöinen kone. Fiktiota Moniakseliset, kaksikaraiset sorvit ovat monimutkaisia, kalliita ja vaikeita käyttää.
2
nro 8 • 2013 lokakuu 3 Teknologiateollisuuden pk-yritykset menestyvät kehittämällä Paremmin tekemällä parempiin tuloksiin Teknologiateollisuus ry järjesti Tähdet, tähdet -seminaarin Alihankinta 2013 -messuilla Tampereella. Seminaarissa kuultiin nyt päättyvän TRIOplus-hankkeen tuloksia ja menestyneiden yritysten tarinoita kasvusta ja kansainvälistymisestä. Pk-yritysten arki televisiossa ja radiossa Pelastetaan duunit on Yleisradion, suomalaisen teollisuuden ja työntekijöiden yhteishanke. Ylen lisäksi mukana ovat Teknologiateollisuus ry, Metallityöväen Liitto ry ja Sitra. Kuusi tvja 15 radio-ohjelmaa sekä niihin liittyvä verkkosivusto tekevät näkyväksi voimakasta muutosta. Ne esitetään talvella 2014. Tavoitteena on myös edistää yritysten muutoskykyä ja sopeutumista muuttuviin olosuhteisiin sekä vähentää vastakkainasettelua. Monimediainen Pelastetaan duunit hanke televisiossa, radiossa sekä verkossa kuvaa esimerkkiyritysten kautta muutoksia, joita yrityksen toiminnassa vaaditaan, että ne selviytyisivät paremmin. Ohjelmissa pääsevät esiin sekä yritysten johto että henkilöstö. Mitä työpaikoilla voidaan tehdä, mikä on yrittäjän vastuulla ja mitä työntekijät voivat tehdä? Maailman tilanne pakottaa muuttumaan. Pelastetaan duunit seuraa yhden teollisuuden alan, teknologiateollisuuden, firmojen taivalta muutoksessa. 2010 käynnistyi laaja projekti TRIOplussan työkalujen ja työhyvinvoinnin kehittämisen avulla. Erityistä huomiota kiinnitettiin avoimeen keskusteluun ja toiminnanohjausjärjestelmän hyödyntämiseen. Työn tuloksena yritys nousi nopeasti lamasta ja on toimitusjohtaja Timo Saalastin mukaan nyt entistä parempi työpaikka kaikille. Cleanhubin yritysryhmä suuntaa kansainvälisille markkinoille tuuliturbiinin napaa uudella tavalla valmistavalla verkostolla. 20 yrityksen verkosto käynnistyi Teknologiateollisuuden Isot teemat -hankkeessa ja nyt muutama jatkokehittäjä on perustanut yhteisyrityksen, Cleanhubin. Yritys on joustava teollinen osaajaorganisaatio, jossa jokaisella osallistujalla on oma erityinen osaamisalueensa ja roolinsa. Yritysryhmä tavoittelee nyt jalansijaa Skotlannin ja Venäjän markkinoilta. Yritysten paneelikeskustelussa virisi vilkas keskustelu yritystukien ja kansainvälistymisen suunnattujen tukien merkityksestä. Yritysedustajat toivoivat tukien ohjaamista TRIOplus-hankkeen kaltaiseen pk-yrityksille suunnattuun kehittämistyöhön. Yritykset kertoivat, että TRIOplus on sekä nopeuttanut että tehostanut kehittämisprosesseja sekä avannut mahdollisuuksia verkostojen rakentamiseen uusien innovaatioiden ympärille. Yrityskehittäminen hajaantuu TRIOplus-hankkeessa on ollut mukana yli 1 500 yritystä eri puolilla Suomea ja 300 niistä on tehnyt oman kehittämisohjelmansa. Nämä yritykset ovat selviytyneet haasteita hyvin: niiden tulos on parantunut laman aikanakin verrattuna toimialan keskiarvoon. Kansainväliseen liiketoimintaan tähtäävät liiketoimintaverkostot kiinnostavat yrityksiä vahvasti: niitä on syntynyt odotettua enemmän. Teknologiateollisuus on tähän asti koordinoinut yrityskehityshankkeita. Jatkossa vastuu siirtyy kumppaniverkostolle, esimerkiksi yrityskohtainen perustoiminta Tekelja Sekes-verkostoille ja Isot teemat Tekesille. Monet palvelut ovat jatkossa alueellisten toimijoiden vastuulla. Paremmin tekemisen kulttuuri, johtamisen kehittäminen, verkostomaisen työskentelyn tehostaminen, laadun parantaminen. Siinä keinoja, joilla teknologiateollisuuden alihankintayritykset ovat onnistuneet kehittämään toimintaansa ja parantamaan tulostaan. Kolme yritystä, Saalasti, HT Laser ja Suomen Terästekniikka, ja yksi kansainvälisille markkinoille suuntaava verkosto, Cleanhub Oy, esittelivät toimintaansa Alihankinta 2013 – messujen yhteydessä Tampereella. Teknologiateollisuuden pk-yritykset pääsevät esiin myös tammikuussa käynnistyvässä tvja radio-ohjelmien sarjassa ”Pelastetaan duunit” Yleisradion kanavilla. Ohjelma julkistettiin messuilla TRIOplus-hankkeen Tähdet, tähdet -seminaarissa. TRIOPlus nopeuttanut yritysten kehitystä Saalasti Oy:n kannattavuus heikkeni finanssikriisin seurauksena ja yrityksessä huomattiin, että tilanteelle on pakko tehdä jotain. P Jarmo Hyvönen kutsuttu Fastemsin johdon neuvonantajaksi Fastems Oy Ab:n hallitus on päättänyt kutsua yrityksen pitkäaikaisen toimitusjohtajan, Jarmo Hyvösen, johdon neuvonantajaksi. Tehtävä on uusi, ja Hyvönen on aloittanut siinä 01.09.2013. Johdon neuvonantaja osallistuu asiantuntijana yrityksen strategian mukaisen kasvun tukemiseen kohdennetuilla toimialoilla ja markkina-alueilla. Järjestelyllä vahvistetaan Fastemsin asemaa johtavana konepajojen järjestelmäintegraattorina. Hyvösen nyt jo lähes 25 vuotta kestänyt määrätietoinen työ Fastemsin hyväksi on luonut maailmassa ainutlaatuisen yrityksen, jolla on erinomaiset edellytykset jatkaa menestystarinaansa, Fastemsin hallitus toteaa. Joustavan teollisuusautomaation ja automatisoidun kappaleenkäsittelyn asiantuntijayritys Fastems työllistää maailmanlaajuisesti noin 550 henkeä. Liikevaihto (budj.) vuodelle 2013 on 95 MEUR. F
aineistopäivä 25.10 .2013 4 Päätoimittaja: A R T O RÄIKKÖNEN • 0400 634 883, (03) 223 4880 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi Toimittaja: KARI HARJU • 040 779 5455, (03) 223 4034 • E-mail: kari.harju@konekuriiri.fi Ilmoitukset: A R T O RÄIKKÖNEN • 0400 634 883 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi MIIA RÄIKKÖNEN • 040 578 1070 • E-mail: miia.raikkonen@konekuriiri.fi Jakelulevikki: 16.500 kpl Osoitteellinen postitus: 16.000 kpl Kohderyhmä: Metalliteollisuus KONEKURIIRIN mediatiedot 2013 löytyvät Internetistä osoitteesta www.konekuriiri.fi. OSOITEMUUTOKSET, LEHTITILAUKSET, PERUUTUKSET www.konekuriiri.fi, puh. (03) 223 4880 Julkaisija: KYMPPIMEDIA T OY Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE puh. (03) 223 4880 E-mail: toimitus@konekuriiri.fi ISSN 1237-0770 23. VUOSIKERTA ” A RT O R ÄIKKÖNEN tarjosi tekniikkaa ja myönteistä meininkiä laajalla annilla ja 25 järjestämiskertaansa juhlineessa Tampereen Alihankinnassa koettiin jälleen hyvähenkiset messut. Uusi halli toi lisätilaa tapahtumalle, joka mm. maan konepajoille on keskeinen esittäytymisareena. Helsingissäkin kokoonnuttiin juuri kun tätä lehteä loppusuoralla valmisteltiin. Tässä lehdessä mukana tunnelmia Hannoverista ja Tampereelta. Mukavia lukuhetkiä ja syksyn jatkoa toivottelee Lokakuu… näinä aikoina päivän valoisa aika lyhenee niin, että sen todella huomaa. Tummat illat uhkuvat omaa voimaansa, voisi runoilija sanoa. Luonto suuntaa hämärään, mutta suhdanteiden puolella on valon odottelu kovassa kurssissa. Kovin viritetyin silmälasein täytyy silti muutoksen merkkejä ainakin meillä Suomessa yhä haeskella. Yritysten kesken toki on vaihtelevuutta paljon. No, tästä syksyn muhkeasta messurupeamasta saattoi aistia myönteisiä tunnelmia vaikkapa niitä toisenlaisia aikoja pohjustellen. EMO Syksyn tunnelmaa Syksyn tunnelmaa Sivunvalmistus: puh. (03) 213 1328 E-mail: aineisto@japlan.fi Yhteyshenkilöt: M E L L A V I R O L AINEN MAARIT KORPELA Jos haluat tarkempia tietoja sähköisen materiaalin toimituksesta, katso www.konekuriiri.fi, tai soittele puh. (03) 213 1328 MELLA tai MAARIT Painopaikka: Botnia Print, Kokkola nro 9 Marraskuu 5.11. nro 10 Joulukuu 3.12. VUODEN 2013 P AINO-AIKA T AULU Marraskuun KONEKURIIRIn -INFO Helppoa ja tehokasta hammaspyörien ja ura-akselien koneistusta Sandvik Coromantin uusi kääntöteräinen kiekkojyrsin CoroMill 172 on monipuolinen ja aikaa säästävä ratkaisu korkealaatuisten hammasprofiilien jyrsintään. Uusien kovametallisten kääntöterien ja lujan iLock-terälukituksen ansiosta hammastuksia voi nyt koneistaa vierintäjyrsinkoneiden ja erikoiskoneiden lisäksi myös tavanomaisilla CNC-koneilla. Sandvik Coromantin uusi kääntöteräinen kiekkojyrsin CoroMill 172 on monipuolinen ja aikaa säästävä ratkaisu. CoroMill 172:lla voidaan saavuttaa huomattavasti suurempia nopeuksia ja syöttöjä (ja pidempi terän kestoikä) kuin vastaavilla HSS-jyrsimillä, joten se on erittäin kustannustehokas ratkaisu hammaspyörien, ura-akseleiden, hammastankojen ja pinionien sisäja ulkohammastusten jyrsintään pieninä ja keskisuurina sarjoina. Täystehoinen jyrsinmalli verrattuna tangentiaalisesti kiinnitetyillä terillä varustettuihin kiekkojyrsimiin sallii niin suorien hammastusten kuin evolventtienkin koneistuksen. Tyypillisiä lähtöarvoja ovat 140–200 m/min:n lastuamisnopeus ja 0,12–0,20 mm:n syöttö. Yksi ja sama asetus CoroMill 172 on saatavana halkaisijoille 63–254 mm sekä hammaspyörämoduuleille 4–8 ja ura-akselimooduuleille 4–9. Pääetuna on mahdollisuus koneistaa kappale valmiiksi yhdellä asetuksella – samalla koneella voidaan C toistotarkkuuden. Lisäksi terän liikkeet estävä lukitus pidentää terien kestoikää. Lisätietoja: www.sandvik.coromant.com/fi tehdä erilaisia töitä ja sama jyrsinrunko käy eri terämalleille. Lisäksi hiotuilla kovametalliterillä päästään eroon lastuamisnesteestä, mikä edelleen karsii kustannuksia. Laadun GC1030 kovametalliterät suunnitellaan asiakkaan toivomaan hammasprofiiliin. Terissä voi tarpeen mukaan olla protuberanssi, pään viiste tai helpotus tai modifioitu hampaan pään korkeus. Jyrsinrungot valmistetaan myös mittatilaustyönä, sillä rungon malli riippuu käytettävästä terämuodosta. Jyrsimen voi tilata joko oikeatai vasenkätisenä. Jos samalla jyrsimellä on koneistettava erilaisia hammastuksia, jyrsinrunko voidaan suunnitella siten, että siihen sopii eri teräprofiileja. Varmaa koneistusta Sandvik Coromantin innovatiivinen iLock-teräsija takaa ultratukevan ja tarkan terien kiinnityksen jyrsinrunkoon. Tämä yhdistettynä uusimpaan kiilakiinnitystekniikkaan antaa erittäin hyvän
nro 8 • 2013 lokakuu 5 INVESTOI NYT TUOTANNON TEHOSTAMISEEN Nyt juhlatarjous Index C100 ja C200 sorveista Fanuc ohjauksella! C100 PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA PAREMPI KILPAILUKYKY ENERGIATEHOKKAILLA TYÖSTÖKONEILLA lyhyet asetusajat nopeat kappaleajat parempi suorituskyky INDEX ja TRAUB edut lyhyet asetusajat nopeat kappaleajat parempi suorituskyky INDEX ja TRAUB edut energiatehokkuus tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä tilaasäästävä rakenne paljon työkalupaikkoja tarkka ja kätevä työkalujärjestelmä ohjauksella! sorveista Fanuc Index C100 ja C200 Nyt juhlatarjous Aina askeleen edellä ohjauksella! sorveista Fanuc Index C100 ja C200 Nyt juhlatarjous Aina askeleen edellä Fax: 010 843 2009 Puh: 010 843 2000 00710 Helsinki Hernepellontie 27 INDEX-TRAUB AB Kehittyneen CAM-ohjelman MTMominaisuuksilla ei tarvitse olla vaikea käyttää. Sen todistaa suomenkielinen GibbsCAM, jonka perusteet opit yhdessä päivässä. Kahden päivän koulutuksen jälkeen voit jo lähteä työstämään. www.cenic.fi • e-mail: info@cenic.fi • puh. 040 591 3395 INDUSTRY SOLUTIONS HUOLTOPALVELUT • KONEIDEN MEKAANISET KORJAUKSET • ASENNUKSET • SIIRROT • KAIKKI MERKIT! MYYNTI ja HUOLTO 0400 175 515 www.cncfinland.fi Computerized Numerical Control Finland Oy Ltd Eteläpuisto 2 H, 33200 Tampere, puh. 0400 175 515, cnc@cncfinland.fi merkintäkoneet varastosta!!! 4850,Helpoin ja nopein tapa merkitä tuotteesi. Logot, tekstit, juoksevat numeroinnit, yms... Ergonominen, kevyt ja pienikokoinen kannettava merkintäkone suoraan varastosta. alv %
6 • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi SURFCAM SUOMEN SUOSITUIN CAM • Voittamaton vaakakaraisten ohjelmoinnissa• Lyömätön 2–5akselisessa indeksikoneistuksessa • Nopeimmat NC-ohjelmat 3-akselisessa • NC-koodin vääntäjänä lyömätön NeoPost – Suomessa tehty SUPERKAMPANJA OPPILAITOKSILLE! Erikoistarjous vanhojen CAM ien käyttäjille Lathe & Mill Turn • Pyörösahat ja linjastot • Vannesahat ja vanneterät • Materiaalin siirtomakasiinit • Rullaradat sekä mittavasteet • Kiilauranpistokoneet ja -alihankinta • Palkkija levyntyöstömonitoimikoneet p. 010 420 7272 palvelu@keyway.fi Tutustu tarjontaamme www.keyway.fi Ja paljon muuta! CoroCut-järjestelmä syvien urien sorvaukseen ja katkaisuun Sandvik Coromant on tuonut markkinoille uuden CoroCut QD-valikoiman katkaisusorvausratkaisuja syvien urien pistoon ja pitkille vapaapituuksille. painopisteenä oli keskeisimpien ominaisuuksien parantaminen kehittämällä uusi teräaine ja tukevuutta parantava työkalumalli. Kiinnitysmekanismi on nerokkaan yksinkertainen. Isojen voimien takia takaosastaan tuettu teräsija on 20 asteen kulmassa. Terän tukevuutta lisää 2 mm:n leveydestä alkaen sen pohjaa vasten asetettuna tukikisko. Yksi CoroCut QD:n kehitystyön painopisteistä olivat uudet, parannetut katkaisugeometriat. Tehokkaan katkaisusorvauksen edellytyksiä ovat minimaaliset lastuamisvoimat ja suuri lastuvirta. Hyvä lastunhallinta ja pinnankarkeus edellyttävät mahdollisimman kapeaa terää ja geometriaa, joka muodostaa lastut uraa kapeammiksi. CoroCut QD perhe käsittää viisi katkaisugeometriaa ja yhden yleissorvausgeometrian. Lisäksi saatavissa on teräaihioita itse hiottaviksi ja Tailor Made mittatilausratkaisuja eri materiaaleille. PVD-pinnoite on aiempaa parempi sekä kiinnipysyvyyden, särmälinjan ominaisuuksien että ER-käsittelyn tarkkuuden suhteen. Lisätietoja: www.sandvik.coromant.com/fi Sandvik Coromant on tuonut markkinoille uuden syviin uriin ja pitkille vapaapituuksille tarkoitetun katkaisukonseptin. Tankoaihioita koneistettavien kappaleiden sarkatuotantoon haetaan jatkuvasti tehokkaampia ratkaisuja, joilla voidaan säästää raaka-ainetta, hallita kokonaiskustannuksia ja hyödyntää tangonsyöttölaitteiden kasvavaa kapasiteettia. Varman sorvausprosessin perusta on terän ennakoitava ja johdonmukainen kestoikä. Prosessivarmuus parantaa myös kappaleiden laatua varsinkin katkaisuvaiheissa. Uusi CoroCut QD -järjestelmä kattaa katkaisuja SL-lehdet, liitäntäkaapelit, varret ja tarkkuuskoneisiin tarkoitetut työkalut sekä nykyvaatimuksiin vastaavat uuden sukupolven katkaisuterät. CoroCut QD -perhe perustuu hyväksi todettuihin Q-Cutja CoroCut-työkaluihin ja tuo niiden rinnalle uuden, monipuolisen, helppokäyttöisen ja selkeän vaihtoehdon. Tärkeimmät ominaisuudet Uuden konseptin kehitystyön S
nro 8 • 2013 lokakuu 7 Inveio™ Suorituskykyä pintaa syvemmällä Uusi GC4325 teräksen sorvaukseen Ensimmäinen Inveio™ -tekniikkaa hyödyntävä terälaatu Atomitason mittakaavassa toimiva innovaatio uudistaa lastuavaa työstöä. GC4325-terälaadun pinnoitteen tarkasti kontrolloitu kiderakenne antaa pidemmän kestoiän ja luotettavamman kulumiskäyttäytymisen terästen sorvauksessa. Se asettaa uuden mittapuun ISO P25 -laatujen käyttömahdollisuuksille ja siinä on kaikki mitä tarvitset teräpalaltasi. ISO P25 uusiksi Laajin käyttöalue terästen sorvauksessa Erittäin kestävä Ota kaikki hyöty irti koneestasi Lue lisää: www.sandvik.coromant.com/gc4325 Erittäin luotettava Laadunvarmistuksessamme hyödynnetään röntgentekniikkaa Yhdensuuntainen kiderakenne
8 M e talliteollisuuden One-Stop-Partner Vossi Group Oy järjesti tutusti Alihankinta-messujen aikaan Tuottavuuspäivät näyttelyhallillaan Tampereen Messukylässä. Kolmipäiväisessä tapahtumassa esiteltiin mahdollisuuksia tuotannon tehostamiseen niin esillä olleiden koneiden kuin tietoiskujenkin muodossa. kavasteella. Esittelemme mielellämme näitä uutuuksia asiakkaillemme, kun koneet saapuvat”, tuotepäällikkö Kalle Louhimo kertoo. Tshekkiläisen Bomarin sahat olivat erittäin monipuolisesti esillä mm. koneistamoille suunnattu lineaarijohteinen, tukevarakenteinen automaattisuorakatkaisuvannesaha Bomar Proline 420.350 Anc SX sekä teräsrakentajien kulmiinkääntyvä automaattivannesaha Bomar Individual 520.360 DGANC. Näiden koneiden lisäksi esillä Sandvik Coromantin tuotteet esittäytyivät tapahtumassa. Kuvassa käynnissä värinänvaimennuksen etuja ja mahdollisuuksia esitellyt demo. Sorvia käyttämässä Vossin teknologiapäällikkö Timo Lievonen. Punkaharjulla toimiva Joros Oy investoi hiljattain Macrin putkentaivutustekniikkaan. Tuottavuuspäivillä valmistajan koneen edessä hallituksen puheenjohtaja Ossi Paakkunainen Jorokselta sekä päivillä mukana ollut Macrin johtaja Egidio Calza. Thoman RB6 CNC-rullataivutuskone on varustettu automaattisella taivutussäteenvalvonnalla ja 3D-taivutuksella. Baykalin uudistuneen malliston APHS 31200 CNCsärmäyskone. Pian asiakkailla on mahdollisuus päästä tutustumaan myös vastaavaan 300-tonniseen sekä erittäin energiapihiin ja nopeaan (200 mm/s) APHS-NEO 31200 CNC-särmäyspuristimeen, jotka saapuvat Vossin varastoon syksyn aikana. Vossin kolmipäiväisessä tapahtumassa oli esillä ajankohtaisia teknologioita ja palveluita hallin täydeltä. oli koneita mm. CNC-sorvivalmistaja Femcolta ja levynpyöristyskonevalmistaja Faccinilta. Mahdollista oli tutustua myös mm. Metronorin langattomaan 3D-kameramittausjärjestelmään, mikä tarjoaa helppokäyttöisen ja joustavan ratkaisun suurienkin kappaleiden joustavaan 3D-mittaukseen paikasta riippumatta. Tietoiskuja päivittäin Vossin Tuottavuuspäivien antiin tyi alan välineistöä ja palveluita moneen lähtöön. Putkenkäsittelyn tarpeisiin esittelyssä oli kaksikin kookasta yksikköä, niistä toinen oli Toivalan Metalli Oy:lle toimitettava Macri 6-45 U-D CNC-putkentaivutuskone. Koneen etuja ovat mm. helppokäyttöinen ohjaus sekä työkappalesimulointi. Koneeseen on saatavilla myös monipuoliset lävistinvarusteet. Lisäksi mukana oli Thoman RB6 CNC-rullataivutuskone. Edistyksellinen kone on varustettu automaattisella taivutussäteenvalvonnalla (materiaalierävaihtelujen kompensaatio / sama taivutusohjelma kaikilla materiaaleilla) ja 3D-taivutuksella. Turkin vanhimmalta levytyökonevalmistajalta esillä oli uudistunut Baykal APHS 31200 CNCsärmäyskone. ”Baykal uudisti koko mallistonsa ja esittelyssä olleen uutuuden lisäksi pian varastoomme saapuu vastaava 300tonninen sekä erittäin energiapihi ja nopea (200 mm/s) APHSNEO 31200 CNC-särmäyspuristin huippuvarusteilla, kuten tornityyppisellä 6-akselisella taVossin Tuottavuuspäivät ovat perinne, joka kerää kerta kerralta mukavasti väkeä tutustumaan Alihankintamessuvierailun yhteydessä ajankohtaiseen koneja palvelutarjontaan. Yhteydenpito messujen ja Messukylän välillä sujui jälleen tuttuun tapaan kohteiden välillä sukkuloineella bussilla. Uutuuksia esillä Vossin Tuottavuuspäivillä esittäyV kuului teknologianäyttelyn lisäksi myös monipuolinen tietoiskumainen anti. Päivittäisten tietoiskujen aiheita olivat Metronor 3D-kameramittausjärjestelmä, järeiden kappaleiden tehokas koneistus kerralla valmiiksi, huoltoteemat sekä Lean käytännössä. Sandvik Coromantin Sales Manager Tuomas Saaren demojen teemana oli Green Light Machining. Vossin tapahtumassa vieraili kolmen päivän mittaan useampi sata ajankohtaisesta konetarjonnasta kiinnostunutta. Tuottavuuspäivät Vossilla
nro 8 • 2013 lokakuu 9 • korjaa vialliset mallit • nopeasti työpöydän ja kiinnitysten mallinnus • suora siirto import/export-ikoneilla MasterCamissa • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi MasterCam PlugIn MasterCam-ohjelmaan ”pakollinen” lisuke TILAA OMA ILMAINEN KUUKAUDEN KOEKÄYTTÖSI! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Maintpartner ja CEF kehittämään yhdessä mittaavan kunnossapidon liiketoimintaa ennakoivaan kunnonvalvontaan. Yhteistyön kautta Maintpartner pystyy tehostamaan liiketoimintamalliaan ja tarjoamaan entistä kilpailukykyisempiä palveluita teollisuuden kunnossapitoon. Kotimaisen Control Express Finland Oy:n kehittämää anturijärjestelmää markkinoidaan Webrosensor-tuotemerkillä, ja se perustuu älykkäisiin antureihin, kattaviin ohjelmistoratkaisuihin sekä internetin hyödyntämiseen. Järjestelmällä voi kerätä tehokkaasti tietoa tuotannon tehokkuudesta ja koneiden kunnosta mitä erilaisimmissa käyttökohteissa ja täysin etäisyyksistä riippumatta. Control Express Finland Oy (CEF) ja Maintpartner Oy ovat solmineet yhteistyösopimuksen liiketoimintayhteistyöstä, jossa CEF toimittaa Maintpartnerille anturijärjestelmiä tuotannon tehokkuuden mittaamiseen OEE-menetelmällä sekä C Minikokoinen työkalunvaihtaja mahdollisuuksia. Patentoitu lukitusmekanismi varmistaa, että tarrain tai työkalu pysyy kiinni robotissa myös paineilman syötön katketessa. ISO-laipalla varustetun mekaanisen liitännän ansiosta vaihtajaa voidaan käyttää eri robottimerkeissä. SWS-001 on uusin lisäys yhteensä 22 erikokoisen työkalunvaihtajan valikoimaan. Schunkin tarjontaan kuuluu vaihtajia aina 1350 kg kuormille saakka. Lisätietoja: www.schunk.com Schunk laajentaa työkalunvaihtajiensa valikoimaa pienille roboteille tarkoitetulla minivaihtajalla. Kompakti SWS-001 on markkinoiden pienin automaattinen työkalunvaihtaja. Se pystyy käsittelemään jopa kuormia ja sopii pieniin robotteihin, joissa tarrain tai työkalu on vaihdettava sekunneissa. SWS-001:ssä on neljä integroitua läpivientiä ilmalle ja mahdollisuus jopa kahdeksaan sähkösignaalin läpivientiin, mikä tarjoaa vaihtajalle useita käyttöS Control Express Finland Oy (CEF) on liikevaihdoltaan n. 15 milj. euron yhtiö, joka työllistää noin 100 henkeä Savonlinnassa ja Espoossa. CEF:n liiketoiminta-alueita ovat Webrosensor-anturijärjestelmät, Compusteel-mekaniikkaratkaisut sekä vaativien olosuhteiden tietokoneet, näytöt ja tietoliikennelaitteet. Yhtiö suunnittelee, valmistaa ja markkinoi itse tuotteitaan. Asiakkaina ovat kotimaiset teollisuusyritykset ja puolustusteknologiayritykset sekä kansainväliset kumppanit, kuten Thales. Lisätietoja osoitteessa www.cef.fi Maintpartner on pohjoismainen teollisuuden kunnossapitoja käyttöpalveluja toimittava yritys. Olemme teollisuuden ja julkisen sektorin teknisten prosessien käytettävyyden hallinnan asiantuntijoita ja autamme asiakkaitamme keskittymään omaan ydinliiketoimintaansa. Visiomme on olla toimialamme edelläkävijä ja Itämeren alueen johtava teknisiä palveluja tarjoava yritys. Maintpartnerin henkilöstön määrä Suomessa on noin 1100 ja liikevaihto noin 120 miljoonaa euroa. Maintpartner yhtiöt kuuluvat Maintpartner Groupiin, jonka omistavat johto ja CapManin hallinnoimat rahastot. Lisätietoja osoitteessa www.maintpartner.fi. SWS-001 on markkinoiden pienin automaattinen työkalunvaihtaja. 3-särmäinen vaihtoterä Koneista älykkäästi IQ
10 Näyttävää designia. Muotoilun ja kytkentäkaappien sijoittelun myötä kuitulaser mahtuu myös varsin kompaktiin tilaan pajan lattialla. Resonaattoriteho uudessa kuitulaserissa on 3 kW. Tila täynnä levynkäsittelytekniikkaa. Vasemmalla TruBend 7000ja 5000-sarjojen särmäyspuristimet 1020ja 3000 mm:n taivutusleveydellä, oikealla CO2-resonaattorilla varustettu TruLaser 5030. Automaattinen Liftmaster hoitaa levynkäsittelyn. Kuitulaser ja servosärmäri lisäävät kapasiteettia Kaarinassa Tehokasta levytyötekniikkaa Aimo Virtanen Oy:lle Aimo Virtanen Oy kehittää tuotantonsa edellytyksiä Kaarinassa. Yrityksen kapasiteettia lisäävät ja toimintoja monipuolistavat tuore Trumpf-kuitulaserleikkauskone ja saman valmistajan tekniikkaa edustava servokäyttöinen särmäyspuristin. hankki jo 1990-luvun puolivälissä. Tänä keväänä yritys siirtyi laserleikkaustoimintojensa osalta osin uuteen aikaan, kun yrityksen tiloihin Kaarinassa asennettiin CO2-laserleikkauskoneen rinnalle kuitulasertekniikalla varustettu, teholtaan 3 kW:n Trumpf TruLaser 5030 fiber. ”Kuitulaserin hankinta lisää kapasiteettiamme ohuempien levyjen käsittelyssä ja tuo käyttöömme samalla etuja, jotka liittyvät tähän uuteen ja itsensä meillä Suomessakin laserleikkaajien keskuudessa lujaa läpilyövään tekniikkaan. Niitä ovat mm. taloudellisuus ja monipuolisuus”, toteaa Pekka Virtanen. ”Uuden tekniikan myötä säästämme käyttöja ylläpitokuluissa hiilidioksitekniikkaan verraten. Toinen merkittävä ja meille tärkeä asia on laajentunut käsiteltävien materiaalien kirjo. Aiemmin mahdollisten teräksen, ruostumattoman teräksen ja alumiinin lisäksi voimme leikata nyt myös värimetalleja kuten kuKuitulaserin hankinta lisää Aimo Virtanen Oy:n kapasiteettia, toteaa Pekka Virtanen. paria ja messinkiä”, Pekka Virtanen toteaa. 1500x3000 mm:n levyille tarkoitettu kuitulaser on varustettu tehokkain latausja purkulaittein. ”Olemme yleisestikin panostaneet paitsi koneisiin, myös pitkälle automaattiseen kappaleenkäsittelyyn. Se on kustannustehokas tapa lisätä kapasiteettia ”, Pekka Virtanen toteaa. Toimivaa, luotettavaa palvelua Trumpfin valinta koneen toimittajaksi oli Virtasen mukaan alusta lähtien selvä asia. Talossa on käytössä runsaasti Trumpf-tekniikkaa aiemmiltakin vuosilta, joten myös uuden koneen hankinta samalta suunnalta oli hänen mukaansa notkea ratkaisu. ”Koneen hallintaan liittyvät asiat hoituvat hyvin kun ohjaus on perustaltaan tuttu. Toisaalta tiedämme hyvin Trumpfin ja koneen toimittaneen Tammesvirran tuki-, varaosaja huoltopalveluiden toimivuuden. Asiat hoituvat, ohjelmistopäivitykset tulevat automaattisesti ja varaosat kiiretapauksissa vuorokauden sisällä tilauksesta”, kertoo Pekka Virtanen. ”Yksi valintaan vaikuttanut tekijä oli myös koneen kompakti ulkoinen koko. Pajan lattialla kuitulaser mahtuu muotoilunsa ja kytkentäkaappien tehokkaan sijoittelun myötä varsin pieneen tilaan”, toteaa Pekka Virtanen. Aimo Virtanen Oy:llä on riittänyt Pekka Virtasen mukaan töitä hyvin viime vuodet ja nyt uusien investointien ja modernin tekniikan myötä yritys näkee jatkonkin kehityksen myönteisenä. ”Olemme vahvoja tämän laserleikkauksen alueella ja monipuolinen asiakaskuntamme avittaa osaltaan vaikeiden aikojen yli. Ison maailman suhdannekuvioita on turha liikoja murehtia, sillä eipä niille mitään voi. Pääasia on, että koettaa hoitaa hyvin omat tekemisensä. Siitä se lähtee”, Virtanen toteaa. tiä noin 1,5 miljoonan euron vuosittaisesta liikevaihdostamme on 10-15 prosenttia”, kertoo toimitusjohtaja Pekka Virtanen. Aimo Virtanen Oy on toiminut vuodesta 1979, Pekka Virtanen on luotsannut yritystä vuodesta 2003 lähtien. Yritys aloitti toimintansa epäkeskopuristimilla, ensimmäinen levytyökeskus hankittiin 1990-luvun alussa. Metallitöiden lisäksi yritys teki aikansa muovitöitäkin, mutta niistä luovuttiin kymmenisen vuotta sitten. ”Muovin työstäminen oli sinänsä mukavaa puuhaa, mutta katsoimme järkeväksi sijoittaa kaikki panokset yhdelle suunnalle. Nyt keskitymme täysin voimin metallipuolen asioihin”, Pekka Virtanen kertoo. Kupari ja messinki materiaalikirjoon Kymmenen henkilöä työllistävän Aimo Virtanen Oy:n keskeiseen konekantaan kuuluvat levytyökeskus, hitsausrobottiasema sekä hiljattain uudistunutta särmäyskapasiteettia. Keväällä yritys päivitti särmäyskonekantaansa hankkimalla Trumpfin TruBend -sarjan nopean 7036-mallin servokoneen 360 kN:n puristusvoimalla ja 1020 mm:n taivutuspituudella. Aimo Virtanen Oy:n ydintoimintaa on kuitenkin laserleikkaus, ja tämän alan tekemisestä Aimo Virtanen Oy:llä on pian parin vuosikymmenen kokemus. Ensimmäisen laserinsa yritys Uusi kuitulaser ja käsittelylaitteet muodostavat tehokkaan yksikön laserleikkaustöihin. Aimo Virtanen Oy on Kaarinassa toimiva alihankintayritys, jonka keskeisiä toimintoja ovat laserleikkuu, monipuoliset taivutustyöt ja mm. hitsaus. Yritys tarjoaa myös viimeistelyn ja pintakäsittelyn palvelut verkostonsa kautta. ”Käsittelemme 0,5-20 mm:n vahvuisia levymateriaaleja ja asiakaskuntaamme kuuluu yrityksiä niin tästä Turun lähistöltä kuin kauempaakin. Suoraa vienA K ARI H ARJU
nro 8 • 2013 lokakuu 11 19 VUOTTA KONEMYYNTIÄ • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA Haluatko olla 130. DYNAN ostaja Suomessa??? PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA UUTUUS – ISO DYNA KONEISTUSAUTOMAATIO porayksiköt kierreyksiköt työstöyksiköt luistiyksiköt monikarapäät kulmapäät erikoiskarapäät indeksipöydät ohjausautomatiikka PYYDÄ ESITTEEMME! Indeksipöydät Ø 150 – Ø 325, hydrauliset, pneumaattiset. 25v Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Honkarannantie 18 15560 NASTOLA p. (03) 762 1125 f. (03) 762 1376 e-mail: as-automaatio@kolumbus.fi www.kolumbus.fi/as-automaatio AS-automaatio Ky Juhlakirja 30-vuotiaasta Fastems FMS:stä Fastems FMS Täydellä teholla -kirja julkaistiin Alihankinta-messuilla. Kehitysjohtaja Juhani Rantalainen kertoi kuulijoille kirjan taustoista. Fastems viettää parhaillaan FMS-järjestelmien tuotannon 30-vuotisjuhlavuotta. Merkkivuoden kunniaksi julkaistiin Alihankinta-messuilla kirja, jossa esitellään Fastemsin FMS:n hyötyjä asiakkaille 30-vuotisen historian ajalta.200-sivuinen kirja kostuu kahdesta osasta. Ensimmäisessä osassa käsitellään Fastemsin FMS:n kehitystä, etuja, kannattavuutta, koulutusta sekä luodataan näkymiä tulevaisuuteen. FPC-kontin tarina käsitellään omassa kokonaisuudessaan. Kirjan toisessa osassa ovat keskiössä suomalaisyritysten menestystarinat automaation hyödyntäjinä. Mukana on aakkosjärjestyksessä 22 yritystä ABB Oy Moottorit ja Generaattorit Vaasa -yksiköstä Wärtsilä Finlandiin. Monipuolinen ja komeasti kuvitettu kirja on lajissaan ainutlaatuinen paketti FMS:n kehityksestä ja suomalaisten, kansainvälisten operoivien konepajojen toiminnasta yksissä kansissa. Kirjan kokonaispainos on 600 kappaletta. F Machinerylta uusi laadunvarmistuspalvelu Konepajateollisuuden yritykselle tarkka työnjälki on menestymisen elinehto. Machinery Oy tarjoaa uutuutena laadunvarmistuspalvelua, joka soveltuu kaikille konepajayrityksille. Palvelu varmistaa, että tuotanto onnistuu sille asetetuissa laatutavoitteissa ja koneisiin tehdyistä investoinnista saadaan paras mahdollinen tuotto. tarpeisiin, ja se etenee kolmessa vaiheessa. Aluksi Machineryn asiantuntijat tekevät asiakkaan tiloissa kartoituksen, jossa määritellään konekohtaiset laatutavoitteet sekä laaditaan toimenpidesuositukset. Kartoituksen jälkeen suoritetaan tarvittavat mittaukset, jotka sisältävät muun muassa työstökoneen geometrian mittaukset, paikoitustarkkuusmittaukset laserinferometrilla sekä dynamiikkamittauksen ns. ballbar-laitteistolla. Kolmannessa vaiheessa mittaustulokset ja huoltotoimenpiteet kirjataan Machineryn Machina-dokumentointijärjestelmään. Tiedot ovat näin aina tallessa ja asianmukaisesti esitettävissä standardimuodossa. Laadunvarmistuksessa ei ole kuitenkaan kyse vain standardien täyttämisestä, vaan se tuo myös konkreettista taloudellista säästöä. ”Tuottavuus lisääntyy kun ylimääräiset virhekappaleet ja koneiden säätökierrokset jäävät pois. Pienellekin yritykselle laadunvarmistuspalvelu voi tuoda kuukaudessa tuhansien eurojen säästöt jopa yksittäisten koneiden tuotannossa. Laajemmassa mittakaavassa hyödyt moninkertaistuvat”, kertoo Machineryn palvelupäällikkö Jani Huurne. Lisätietoja: Machiner y Oy, Jani Huurne, puh. 020 163 0396 Järjestelmällinen ja pitkäjänteinen laadunvarmistus ennaltaehkäisee laitteiden ja kalibroinnin epätarkkuuksista johtuvia laatuongelmia sekä helpottaa konekohtaisten mittausten seurantaa ja dokumentointia. Tämä tuo merkittävää etua esimerkiksi yrityksen omien laadunhallintajärjestelmien ylläpidossa. Laadunvarmistuspalvelu räätälöidään aina kunkin yrityksen J FSP:n osake-enemmistö Ramberg Investmentille tuottajaksi, jonka liikevaihto oli viime vuonna noin 25 miljoonaa euroa. Yrityksen palveluksessa on 220 pintakäsittelijää 30 toimipisteessä Suomessa, Ruotsissa, Virossa ja Puolassa. Asiakkaina on monia kansainvälisesti toimivia metallija konepajateollisuuden yrityksiä. Järjestelyllä toimiva johto sitoutuu yhtiön kasvuja kansainvälistymisstrategian toteuttamiseen kaikille markkinaalueilla ja mahdollistaa strategian toteuttamisen haasteellisessa markkinatilanteessa. ”Toimiva johto ja avainhenkilöt sitoutuvat järjestelyn kautta juuri terävöitetyn strategian toteuttamiseen. Uusi strategiamme korostaa aktiivista yrityskulttuuria, mikä näkyy omistusjärjestelyn jälkeen toiminnassamme entistä dynaamisempana yrittäjähenkenä. Varmistamme näin, että asiakkaamme saavat jatkossakin syvällistä pintakäsittelypalveluiden osaamista valmistavassa teollisuudessa, prosessija offshore-teollisuudessa sekä infrahankkeissa”, sanoo FSP Finnish Steel Painting Oy:n toimitusjohtaja Pentti Virtanen. ”Omistusjärjestely tarjoaa FSP:lle erinomaiset edellytykset jatkaa strategiansa toteuttamista ja vankistaa kykyä vastata asiakkaiden tarpeisiin kaikilla markkina-alueilla. Pintakäsittelyala on mielenkiintoisessa kehitysvaiheessa. Uskon, että koko omistusjärjestely antaa FSP:lle mahdollisuuksia vahvistaa asemaansa alan kärkiyrityksenä ja jatkaa kansainvälistymistarinaansa PohjoisEuroopassa. Lisäksi omistusmuutos avaa mahdollisuuden laajentua Itämeren alueella ja luoda lisää rahoitusjärjestelyjä sekä lisätä strategisia kumppanuuksia”, Fredrik Ramberg kertoo. Omistusjärjestelyillä ei ole vaikutusta yrityksen nimeen. Ruotsalainen pääomasijoitusyhtiö Ramberg Investment AB on ostanut osakeenemmistön Sipoon Söderkullassa toimivasta FSP Finnish Steel Painting Oy:stä. Pääomasijoitusyhtiön takana on Fredrik Ramberg, joka on ollut jo aiemmin yhtiönsä kautta yksi FSP:n suuromistajista. Järjestelyn yhteydessä FSP:n toimiva johto kasvattaa omistusosuuksiaan. FSP Finnish Steel Painting Oy on kasvanut 1960-luvulta alkaen laajasti Pohjois-Euroopassa toimivaksi pintakäsittelypalveluiden R SEURAAVA K ONE K URIIRI 5.11.2013 AINA TÄYTTÄ KONEASIAA! OLE MUKANA NIIN OVAT MUUTKIN!
12 Myös useat metallin alueen konetalot olivat mukana messuilla: Perttu Lankinen ja Ene Jakobson-Johansson tarjosivat tietoa Ama-Promin tarjonnasta. Kansainvälistyvä tapahtuma. Mm. virolainen teollisuus esittäytyi messuilla näyttävällä osastolla. Alihankinta 2013 Tampereella Teollisuuden alihankinnan messutapahtuma Alihankinta 2013 kasvatti kävijämääräänsä edellisvuodesta lähes 1000 messuvieraalla. Juhlavuottaan viettäneeseen tapahtumaan tutustui kolmen päivän aikana 16 699 teollisuuden päättäjää ja asiantuntijaa. Näytteilleasettajia oli nyt 993 kaikkiaan 20 maasta. näytteilleasettajan kanssa uuden E-hallin myötä laajentuneissa tiloissa. Edellisvuodesta 957 messuvieraalla kasvanut kävijämäärä kertoo tämän tapahtuman tärkeydestä ja ainutlaatuisuudesta”, totesi tuoteryhmäpäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä tapahtuman jälkeen. ”Alihankinta on hieno menestystarina, johon uskolliset asiakkaamme kirjoittavat jatkoa joka vuosi. Yritykset panostavat näihin messuihin todella paljon. Talouden haastavasta tilanteesta huolimatta Alimessuille. E-halli tarjoaa tapahtuman käyttöön yhteensä yli 11 000 neliötä avaraa, valoisaa ja hyvin ilmastoitua lisätilaa, siitä näyttelytilaa 5263 neliömetriä. Tämän lisäksi E-hallin yhteyteen sijoittuu logistiikkatilaa sekä iso ravintola. ”Oli upeaa juhlia 25-vuotista Alihankintaa lähes tuhannen Alihankinta-messujen keskeinen lanseeraus tälle vuodelle on Ehalli, joka tuo toivottua lisätilaa suosituille A Uusi E-halli tarjosi lisätilaa tapahtuman käyttöön. Hallin 5263 neliömetrin näyttelytila nosti messujen kokonaisnäyttelytilan yli 15 000 neliömetrin. Lisäksi E-hallin yhteyteen sijoittuu logistiikkatilaa sekä ravintola. Uuden E-hallin myötä lisätilaa, kävijöitä lähes 17 000
nro 8 • 2013 lokakuu 13 hankinta-messuilla oli jälleen positiivinen tunnelma”, kiteytti Maja. Kasvavaa kansainvälisyyttä Alihankinta on keskeinen tapahtuma kotimaiselle metalliteollisuudelle, kumiteollisuudelle ja myös muovialan toimijoille. Tapahtumalle tutun leimallisia ovat kerta kerralta alueelliset yhteisosastot, joissa saman seudun toimijat esittelevät mahdollisuuksiaan yhteisten tunnusten alla. Kotimaisten yritysten ja messukävijöiden kävijöiden kestävän kiinnostuksen lisäksi tapahtuman kansainvälisyys kasvaa. Ulkomaalaisia näytteilleasettajayrityksiä oli nyt mukana 129, kun viime kerralla vastaava luku oli reilu 70. ”Ulkomaalaisten messuvieraiden osuus näyttää myös olevan kasvusuunnassa. Kansainvälistyminen on tälle tapahtumalle erittäin tärkeää, jotta pystymme tarjoamaan asiakkaillemme jatkossakin paikan verkostoitua ja luoda kontakteja yli rajojen”, kertoo toimitusjohtaja Hannu Vähätalo Tampereen Messut Oy:stä. ”Tampereen keskeinen sijainti hyvien kulkuyhteyksien varrella ja lentokentän läheisyydessä luo meille kilpailuetua, jota pyrimme hyödyntämään yhä tehokkaammin. Messukaupunkina olemme tulleet vuosi vuodelta kiinnostavammaksi myös ulkomailla ja uskon, että ensi vuoden Alihankinta esittäytyy taas kansainvälisempänä kuin koskaan.” Koneenrakennus ensi vuoden teema Tuttuun tapaan tämän vuoden Alihankinnassa oli näyttelyn lisäksi tarjolla kovasti muuta ohjelmaa. Enterprise Europe Network toteutti neljännen kerran kansainvälisen Subcontracting B2B Matchmaking -yrityskontaktitapahtuman. Tapahtumaan osallistui 62 yritystä ja organisaatiota 13 eri maasta. Erityisesti Venäjältä osallistui useita yrityksiä, mikä kertoo itänaapurin kiinnostuksesta suomalaisia markkinoita kohtaan. B2B-tapaamisia oli päivän aikana noin 150. Suomen Ostoja Logistiikkayhdistys LOGY ry palkitsi messuilla jälleen Vuoden Päähankkijan ja Vuoden Alihankkijan. Vuoden 2013 Päähankkija on loimaalainen Pemamek Oy ja tamperelainen ATA Gears Oy Vuoden 2013 Alihankkija. Palkinnot jaettiin nyt 27. kerran. Ensimmäisen kerran järjestetyssä RD Velho Design Award muotoilukilpailussa suunniteltiin uusi ruiskubetonilaite Normet Oy:lle muotoilun lähtökohdista. Kilpailun voitti Rodrigo Quiñonesin suunnittelema ”Golden Bee”. Tampereen Messut Oy järjestää Alihankinnan pääyhteistyökumppaneidensa Teknologiateollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n, Suomen Ostoja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n ja uuden pääyhteistyökumppanin Muoviteollisuus ry:n kanssa. Seuraavat Alihankinta-messut pidetään 16.–18.9.2014. Alihankinta 2014 -messuilla nostetaan vahvasti esille koneenrakentaminen. ”Messuilla valtaosa yrityksistä on koneenrakentamisessa jollain tavalla mukana ja suomalaisen koneenrakentamisen menestys on tärkeää niin osastoilla oleville alihankkijoille kuin messuilla vieraileville päähankkijoille. Pirkanmaalla on myös erityisen paljon tämän alan osaamista, joten se on luonteva valinta Tampereen Alihankinta-messujen teemaksi, Jani Maja toteaa. Mielenkiintoisia uutuuksia: Camilla Wickström esitteli messuilla kännykän tai tabletin kameranlinssin eteen liitettävää, kuvan suurentavaa mobiilimikroskooppia. Laite mahdollistaa yksityiskohtien tarkastelun kätevästi myös konepajoissa. Kehittäjä KeepLoop Palkittuja. Vuoden 2013 Päähankkija on Pemamek Oy ja Alihankkija ATA Gears Oy. Avajaisten yhteydessä pidetyssä palkitsemistilaisuudessa puhumassa Pekka Heikonen (Pemamak Oy), vasemmalla Antti Kontiainen (Ata-Gears Oy), keskellä Logyn Kari Henttinen. Alueelliset yhteisosastot ovat messujen tyypillistä näkymää. Painosorv aamo Hata Mäntästä esittäytyi paikallisella osastolla D-hallissa. Osastolla Jarkko Jauhojärvi.
14 EMO 2013 Hannover Työstökoneiden ja laitteiden tapahtuma EMO esitteli alan ajankohtaista tarjontaa tutun mittavissa puitteissa syyskuussa. Kuusipäiväisessä, 16.-21.9. Hannoverin kookkaalla messualueella pidetyssä kokonaisuudessa esittäytyi yli 2100 näytteilleasettajaa 43 maasta. Messuvieraita paikan päällä kävi lähes 145 000. täjien kysely, jonka mukaan yksi viidestä kävijästä ilmoitti olevansa liikkeellä akuutein investointiaikein ja jättävänsä tilauksen itse tapahtumassa. Toinen viidennes kävijöitä ilmoitti investoivansa tapahtuman jälkeen. Tämä näkynee loppuvuoden myyntitilastoissa jälleen varmasti. Mm. kaksi vuotta sitten EMO:ssa käytiin kauppaa 4,5 miljardin euron arvosta. Lastuavan maailman kokonaisuus EMO esitteli alan uutuudet tutun laajalla kattauksella. Tapahtuma on nykyisin varsinkin lastuavan konemaailman kokonaisuus. Levykonevalmistajilla on omat tapahtumansa, niistä keskeisin EuroBlech, mutta aika paljon myös tämän sektorin edustajia paikalta jälleen löytyi. Lisäksi paikan päällä olivat tutun runsaslukuisina mm. työkalujen ja pitimien, lisälaitteiden, mittalaitteiden ja komponenttien valmistajat ja toimittajat. Tapahtuma pidettiin tällä kerralla yleisteemalla Intelligence in Production. Tuotannossa tämä älykkyys merkitsee esimerkiksi kokonaistehokkuutta, joustavuutta, optimoituja prosesseja, uudentyyppisiä tuotantotapoja sekä myös sujuvaa kommunikaatiota. Lisäksi tutut ekologiset tekijät, kuten energiatehokkuuteen ja raaka-aineiden kestävään käyttöön liittyvät teemat, korostuvat jatkuvasti, ja se näkyi myös Hannoverin näyttelytarjonnassa. Työstökoneiden maailman katsaus EMO järjestetään kahden vuoden välein kierrolla Hannover-Hannover-Milano, ja seuraavan EMO:n yhteydessä on italialaismessujen vuoro. Ajankohta tuolloin on 5.-10.10. 2015. EMO:n tausta-organisaatio on CECIMO (European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries). Seuraavilla sivuilla muutamia kuvallisia välähdyksiä tämän vuoden messuilta Hannoverista. si USA:ssa ja Venäjällä mitataan kasvua. Kasvusykäys Eurooppaan Euroopassa meno sen sijaan heilahtee. Viime vuonna mm. mantereellamme keskeisen Saksan konevalmistajat ilmoittivat tuntuvasta lisäyksestä konemyyntiinsä, mutta tämän vuoden alussa kauppa väheni jälleen ja vieläpä reilusti. EMO:sta ennakoitiinkin positiivista lisäsykäyksen antajaa loppuvuodelle ja ensi vuoteen myös Euroopan investointirintamille. Ja sellaisena tämä luotettava tapahtuma jälleen täyttikin tehtävänsä ilmeisen hyvin. Kaikkiaan maailman keskeisin alan näyttely keräsi paikan päälle Hannoveriin kaikkiaan 2100 näytteilleasettajaa yhteensä 43 maasta. Näytteilleasettajia oli paikan päällä lähes tuhat enemmän kahden vuoden takaiseen Hannoverin EMO-tapahtumaan verraten. Messuvieraita paikan päällä kävi yhteensä 145 000 henkilöä, isosti Saksasta, mutta enenevästi myös huomattavasi kauempaa. Kolmasosa kävijöitä tuli Saksan ulkopuolelta. Varsinkin kasvun ydinalueelta Aasiasta paikan päällä vierailee kerta kerralta runsaammin väkeä. Kaupankäynnistä paikan päällä kertoo jotakin mm. järjesEMO pidettiin markkinoita viimeaikaista kehitystä ajatellen osin kaksijakoisessa tilanteessa. Metallin globaalit koneinvestoinnit kasvavat, mutta Euroopassa on hillitympää. Tälle vuodelle odotetun 6,5 prosentin kasvun myötä investoinnit maailmalla noussevat korkeimpiin lukemiin koskaan, tasolle 68 miljardia. Ensi vuonna ennätyslukemat rukattaneen jälleen uusiksi, vuonna 2014 voi tämä maailman investointien kasvutahti jopa tuplaantua tästä vuodesta. Erityisesti tapahtuu Aasiassa, mutta toisaalta myös esimerkikE T y östökoneet ja laitteet esillä maailmantapahtumassa K ARI H ARJU
nro 8 • 2013 lokakuu 15 Espanjalaisvalmistajan Lagunin kookkaalla osastolla oli mukana mm. kookas liikkuvapylväinen jyrsinkone GTM 6. Työalue 7500x1100mm, liikkeet X, Y, Z-akseleissa 6000/1200/1000 mm. Automaattinen työkalunvaihtaja, paikkoja työkalumakasiinissa 40 kpl. Agie Charmillesin osastolla esittäytyi mm. uutta Mikron-tekniikkaa. Uusi 5-akselinen HEM 500U-koneistuskeskus prototyyppi ja piensarjatuotantoon kiinnosti toiminnoiltaan yleisöä kovasti. Mukana mm. uutta tuotesuunnittelua edustava kääntöpöytä. Myös isompi HEM 800U esiteltiin. Schleifring Group lanseerasi itselleen messuilla uuden nimen, useasta hiomakonemerkistä muodostuva ryhmä tunnetaan nyt nimellä United Grinding. Uutta on myös koneiden design, kuvassa esimerkki ryhmään kuuluvalta Studerilta, malli S41 uusin kuosin. MX-850 on Matsuuran tuore pystykarainen koneistuskeskus. Taloudellisuuden periaattein kehitetyssä keskuksessa on mukana runsaasti piirteitä valmistajan MAM72-sarjasta tehokkaaseen 5-akselikoneistukseen. Kappalekoko max. 850x420 mm, vakiokara 12 000 1/min, optio 20 000 1/min. Italialainen BLM Group esitteli messuilla mm. putkilaserin ja putkentaivuttimen yhteistoimintaa Adige LT5 fiber-putkilaserin ja BLM E-Turn32:n voimin. Putkentyöstön yhtenäisohjelmisto tuo automaation etuja myös piensarjatuotantoon. OKK lanseerasi Hannoverissa uudistuneen malliston tukevia ja kustannustehokkaita koneita. Yksi malleista on 5-akselinen VC-X500 koneistuskeskus. Karamoottori 22 kW, kierrokset max 12 000 1/min, työpöytä 500x500 mm. Koneen vierellä Jukka Ilonen Suomen edustajalta Vossilta. Maailman ensiesittelyssä Okuman osastolla EMO:ssa olivat mm. uudet U-sarjan monitoimisorvit MULTUS U3000 ja MULTUS U4000, jotka tarjoavat entistä laajemmat Y-akselin liikkeet, alarevolverin optiona ja lisää vaihtoehtoja jyrsintään. Amerikkalainen Haas esittäytyi EMO:ssa osastollaan lähes 40 koneen mitalta. Mm. kuvan vaakakarainen EC-1600-sarja oli esittelyssä, X/Y-akselien liikkeet 1626/1270 mm, YZT-versiossa 203 mm vakiomallia pidempi Z-akseli, mitaltaan 1016 mm. Kara 6000 1/min, 22,4 kW.
16 Japanilaisvalmistaja Yamazaki Mazak esitteli osastollaan mahdollisuuksia valmistustekniikan kehittämiseen 21 esillä olleen koneen voimin. Kookas monitoimikone Integrex e-800H II kuului osaston keskeisiin EMO-lanseerauksiin. Sahavalmistaja Meban tuoretta tarjontaa messuilla edusti uusi Meba e-cut, sähköservokäyttöinen, taloudellinen, tehokas ja myös käyttöääneltään hiljainen vannesaha kooltaan kahtena mallina, 400 ja 500 mm, automaattija semiautomaattiversioina. Käyttöteho 5,5,/7,5 kW. Työkalutarjontaa: japanilaisen Sumitomon tuotteet esittäytyivät hallissa 5. Sumitomo on erikoistunut mm. suurnopeustyöstöön ja valikoimissa on mm. vaikeille aineille soveltuvia tuotteita kuten CBNja timanttityökaluja. Messuilla mukana oli esimerkkejä mm. laajentuneesta pistotyökaluvalikoimasta. Mm. Euroopan toimintojaan parhaillaan vahvistava taiwanilainen Fair Friend Group oli mukana Hannoverissa kookkaalla osastolla hallissa 27. Mm. uutta Feeler-konetarjontaa esiteltiin usein esimerkein. Kuvassa 5-akselinen koneistuskeskus U600. Sarigölin tarjontaan kuuluvat lamelli-, hihnaja magneettilastunkuljettimet sekä lastunkäsittelyjärjestelmät. Yrityksen lastunkuljetinjärjestelmiä käyttävät tuotteidensa yhteydessä useat eri konevalmistajat, mm. Spinnerin sorveissa ne ovat mukana vakioasennuksena. Kasto oli messuilla mukana tutun värikkäällä osastolla. Mm. saksalaisvalmistajan uusimman sukupolven automaattivannesaha KASTOtwin A4x5 oli osastolla tarkastelussa. KASTOtwin -sahoja on sarjan historian aikana myyty yli 3000 yksikköä, niistä 4x5-mallin osuus on 1000 kpl. Lang Technik on saksalainen messuilla monipuolisesti esittäytynyt kiinnitysteknologiavalmistaja, jonka uutuuksiin kuuluu Eco Compact-automaatiojärjestelmäsarjan tuore tulokas Eco Compact 20. Mukana 20 palettia, ja käsittelykapasiteettia aina 40 kg:aan saakka. DMG Mori Seiki esittäytyi Hannoverissa tutun näyttävästi, kokonaisen 2-hallin mitalta. Koneita oli mukana osastolla lähes sata, ja 18 uutuuskonetta esiteltiin yleisölle nyt ensimmäisen kerran.
nro 8 • 2013 lokakuu 17 Emcon keskeinen lanseeraus Hannoverissa oli uusittu Hyperturn 65 Powermill-monitoimisorvi. Uusi malli tarjoaa lisää työtilaa, ja vastakaran teho on kasvanut 29 kW:iin mahdollistaen työkappaleen käsittelyn kahdella työkalulla samaan aikaan. Index on lanseerannut uuden sukupolven ABC-sorvausautomaattimallistosta. Koneet mahdollistavat kolmen lastuavan työkalun samanaikaisen käytön. Uusi päivitys on tuonut lisää nopeutta ja myös vastakaran ominaisuudet ovat kehittyneet eteenpäin. DMG Mori Seiki lanseerasi messuilla uuden Celos-käyttöliittymän, joka näyttäytyi omassa esittelykokonaisuudessaan hallissa 2. Uusi ohjaus helpottaa ja yksinkertaistaa tuotantoprosesseja mm. kehittyneiden visualisisointija dokumentointija prosessinhallintaominaisuuksiensa myötä. Brother kehittää kierteityskonemallistoaan monitoimikoneiden suuntaan uuden Speedio-kokonaisuuden myötä. M140 X1 on uusi huippunopea, monipuolinen ja kompakti malli varsinkin suursarjoille. Sorvaustoiminto tuo joustavuutta tuotantoon. Hwacheon esitteli EMO-osastollaan Hannoverissa kaikkiaan kymmenen konetta. Uusi raskaan sarjan sorvauskeskus Hi-Tech 850L MC C-akselilla, pyörivin työkaluin ja tarvittaessa myös Y-akselilla kuului osaston tähtitarjontaan. Sorvauspituus max. 3500 mm, sorvaushalkaisija 920 mm. Hyundai-Wian uutuuksista mukana messuilla oli mm. muottikone Hi-Mold 560/5A nopealla kierteitystoiminnolla. Mukana integroitu pyöröpöytä Aja C-akselein, karanopeuksia tarjolla aina 40 000 1/min saakka. Työkalumakaisini 24-paikkainen. Citizenin uutta tekniikkaa: MC20 on uuden sukupolven kolmikarainen, modulaarinen automaattisorvi, mikä integroi usean yksikaraisen koneen työt yhdellä koneella tehtäviksi lattiatilaa säästäen ja tuottavuutta kohottaen. Koneessa on 10 akselia, maksimi työkappaleen pituus 60 mm. Ake Gearsilla on jatkossa työssä ja toimessa Samsungin PL25 MCsorvimalli. Kuvassa oikealla Aarni Mertanen Ake Gearsilta ja vasemmalla Marno Miettinen Makrumista. Ake Gears on kajaanilainen konepaja, joka toimii teollisuuden alihankkijana ja valmistaa myös omia tuotteita.
18 Kiinnitinvalmistaja Ok-Vise on tuttu näytteilleasettaja jo useista EMO-tapahtumista aiemmiltakin kerroilta. Tällä kerralla osastolla mm. tuoretta, modulaarista Fixturing Concept -kiinnitysjärjestelmää esittelivät Olavi Meriläinen, Sami Kytölä sekä Yrjö Ella. Fanucin osastolla Hannoverissa näyttäytyi tuotteita valmistajan kaikilte tuotesektoreilta. Kuvan Robodrill-koneisiin perustuen esiteltiin kaikkiaan 20 koneistuskokonaisuutta. Robotiikan alueelta esillä oli LR Mate 200iD/45, sekä myös ohjauspuolen uutuuksia esiteltiin. Yksi niitä oli uusi Power Motion i-A. Saksalaisvalmistaja Weiler viettää parhaillaan toimintansa 75-juhlavuotta ja esittäytyi EMO:ssa historiansa suurimmalla osastolla. Mukana oli useita uutuuksia, mm. uusi sorvauskeskus DZ-45 sekä kookas valmistajan V-sarjan uutuus pitkien kappaleiden tehokkaaseen käsittelyyn, V110x6000. Nakamura-Tome esitteli messuilla tuotepalettiaan monipuolisesti. Valmistajan uutta konetarjontaa edusti messuilla mm. kuvan jämerä AS-200MY -sorvauskeskus jyrsintäkäytöllä, C-akselilla ja 820 mm:n Y-akselilla. Koneen vierellä Harri Nieminen IL-Machinery Oy:stä. Pituussorvausautomaatin ja NC-sorvin samaan pakettiin yhdistävän Traub TNL32:n rinnalle esiteltiin EMO:ssa isompi, max. 42 mm:n tankohalkaisijoille tarkoitettu TNL42. Monipuolista koneistusta yhdellä asetuksella ja koneen kapasiteettiin nähden pienessä lattiatilassa. Mm. jyrsintätyökalujen ja työkalujärjestelmien toimittaja Pokolm oli tuonut saksalaiseen messumeininkiin tunnelmia hieman eteläisemmistä ympyröistä palmuineen ja rantabaareineen kaikkineen. Mukavahan siinä oli tutustua uutuuksiin leppoisassa ympäristössä. Iscar esitteli tuotteitaan työkaluhallissa 5. Julisteissa esillä Heli200 mallisto on valmistajan tuore kokonaisuus jäysteettömään jyrsinntään, HeliAlu puolestaan sisältää teräpaloja erityisesti alumiinin käsittelyyn suurilla nopeuksilla. Kiheungin messuosastolla oli suomalaista leimaa kun esillä oli Joensuun CNC-Machiningille tapahtuman jälkeen matkaava pyöröpöydällä ja ohjelmoitavalla kulmapäällä varustettu TRTW-1000-pitkäjyrsinkone. Koneen X-liike 5000mm, Y 1250mm.
nro 8 • 2013 lokakuu 19 Tsekkiläinen Exactcut esitteli osastollaan kompaktin T-pyörösahasarjansa TAC 75-uutuuden Ø 75 mm umpiaineen tehokkaaseen suorakatkaisuun. Automaattisen latausaseman myötä kone voi toimia täysin automaattisena tuotantoyksikkönä. Osastolla Exactcutin myyntijohtaja Olli Palvas. Sandvik Coromant lanseerasi messuilla GC4325-terälaadun Inveio-teknologialla. Inveio tarkoittaa yhdensuuntaista kiderakennetta, mikä tuo terälle lujuutta ja kestävyyttä. Tuotantojohtaja Mia Pålsson esitteli tuotetta lehdistötilaisuudessa messujen aikana. Doosan Infracore näyttäytyi messuilla 23 koneen voimin. Niistä kahdeksan esiteltiin yleisölle ensimmäisen kerran. Doosanin tuoreeseen Lynx Y-sarjaan kuuluu vankkoja ja nopeita koneita Y-akselein ja vastakaralla varustettuna. Lynx 220 LSY:n sorvaushalkaisija 300 mm, pituus 510 mm, kara 6000 1/min. Spinnerin valikoimiin kuuluu sorveja ja koneistuskeskuksia niin peruskuin automatisoidun tuotannonkin versioina. TC-sarjassa on CNC-sorveja eri kokoluokkiin. EMO:ssa oli mukana mm. kuvan TC800. Pyörähdyshalkaisija 800 mm, sorvaushalkaisija 500 mm. YCM:n tuotantoon kuuluu pystyja vaakakaraisia työstökeskuksia ja portaalikoneita. EMO:ssa valmistajan uutuuskärkeen kuului mm. TCV3000-A, 5-akselinen koneistuskeskus pyöröpöydällä, 3000 mm:n Xja 800 mm:n Y-liikkeellä. Karateho 22 kW, -kierrokset 12 000 (15 000) 1/min. Starrag lanseerasi EMO:ssa mm. uuden 5-akselisen, nopealla sorvauspöydällä varustetun Heckert HEC800 X5 MT-koneistuskeskuksen. Myös vaakakarainen Heckert DBF 630 esiteltiin, samoin Burnotec S100 multi mm. kellojen tai elektroniikkakomponenttien tarkkaan valmistukseen. Italialainen Ficep toimittaa jämerän kokoluokan koneita rakenneteräksen ja profiilien käsittelyyn. Yritys esitteli EMO:ssa uutuutena Endeavour-poraus ja sahalinjan, jossa on kolme porauskaraa myös pituusliikkeellä. Yhden kookkaimmista messukoneista kävijöiden tarkasteluun tarjosi tutusti italialainen Fpt. Kookkaiden jyrsinkoneiden valmistajan osastolla kohosi kuvan täysin hydrostaattinen Spirit 400. X/Y/Z-liikkeet 6000+/4000-6000/Z 1750 mm, tehoa 100 kW.
20 Saksalaisen SHW:n uutta tekniikkaa messuilla: PowerBridge 6 -portaalityöstökeskus. Innovatiivisina piirteinä työkalunvaihtaja tuo työkalun karalle koneistuksen ollessa käynnissä ja operointikonsoli liikkuu työalueella. Kuvassa näyttäviä näkymiä koneistusalueelle. Handtmannin keskeisiä tämän vuoden tuoteuutuuksia on 5-akselinen vaakakaraisen HBZ Trunnion-koneistuskeskussarjan laajentaminen. Tuore malli on mm. kuvan HBZ Trunnion 120, pöytäkoko Ø 1200 mm, pikaliikkeet 60 m/min, useita karavaihtoehtoja. Japanilaisen Shin Nippon Kokin uutta tekniikkaa: CMV-100T, ratkaisu sorvaukseen ja 5-akselijyrsintään samalla kiinnityksellä. X/Y/Z-liikkeet 1500/1339/1300 mm, A 30°/-120°, C 0,001°. Sorvauskaran teho 45 kW, jyrsintäkaran 25 kW. Hermlen keihäänkärkiä raskaampaan koneistukseen edustaa markkinoilla menestynyt 5-akselinen C 50 U dynamic. Pöydän kiinnitysalue Ø 700 mm ja kapasiteetti 2000 kg. Pikaliikkeissä kone pääsee X/Y/Z-akseleilla nopeuksiin 60760/55 m/min, karateho 56 kW. Ranskalaisvalmistaja Huron oli tuonut messuille mm monitoimikonemallinsa MX 8:n. Vaativien kookkaiden kappaleiden koneistusta viidellä akselilla yhdellä kiinnityksellä rouhinnasta viimeistelyyn. Pöytäkoko 1000x800 mm (M-versio) tai Ø 800 (MT), pöytäkapasiteetti 2000 kg. Keskeiset ohjausvalmistajat esittäytyivät messuilla tuttuun tapaan. Heidenhain demosi osastollaan Hannoverissa mm. kehittynein simulaatio-ominaisuuksin varustettuja uusimman sukupolven TNCohjauksiaan. Myös mittajärjestelmien tuore kehitys esittäytyi monipuolisesti. Espanjalaisvalmistaja CMZ keskittyy tuotannossaan vinojohteisiin CNC-sorveihin. Kuvassa valmistajan sorvauskeskus TX66Y3 kolmella revolverilla Y-akselein sekä pyörivin työkaluin. Sorvaushalkaisija max. 255 mm, tankokapasiteetti 66 mm. Ingersoll Rand lanseerasi Gold Max 8 -jyrsinuutuutensa messuilla näyttävään tapaan. Kyseessä on uusi 8-kulmainen tangentiaalinen kulmajyrsin vakiona 50-160 mm:n halkaisijoin. Ingersoll-Rand esittäytyi messuilla hallissa 3.
nro 8 • 2013 lokakuu 21 Takamatsu Machineryn valmistamat Takamazit ovat Makrumin uusi edustus. Yritys valmistaa CNC-sorveja laajalla valikoimalla ja on toiminut vuodesta 1961. Valmistaja esitteli messuilla mm. 12-paikkaisella revolverilla varustettua uutta XB-1000-sorvimallia. Keski-Euroopan markkinoilla mm. Pneumotec-kaupan myötä hiljattain vahvistunut Fastems oli tuonut osastolleen mm. uuden 5version FPC-kontin. Pneumotecin tuotteiden osalta esillä oli paletointisolu työstökoneiden lataukseen ja purkuun. Työkaluvalmistaja Seco esitteli EMO-osastollaan laajasti tuotteitaan, palvelujaan ja myös esimerkkejä lopputuotteista. Kuvassa tarkastelussa GIMA-vaihdelaatikko. Secon keskeinen uutuuslanseeraus messuilla oli uusi Turbo10-jyrsin. Seuraava EMO Milanossa 5.–10.10.2015 | Ojantie 36, 28130 PORI | p. (02) 634 1900 | | retco@retco.fi | www.retco.fi | BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 BM-21 230 V ? TEHO 1,1 kW ? KIERROSNOPEUS 2820 rpm 10 kovametallijyrsinpalaa ? VIISTEYTYSKULMA 0–60 astetta, portaaton säätö ? VIISTEEN MAKSIMILEVEYS 21 mm ? PAINO 20 kg Viistekulman (0–60, portaaton) ja -leveydensäätö helppoa, vähemmän värinöitä, sopii levylle ja putkelle. VIISTEJYRSINUUTUUS VIISTEJYRSINUUTUUS nyt myös ruostumattomalle teräkselle nyt myös ruostumattomalle teräkselle
22 MACHINERYLTA TOS VARNSDORF -AVARRUSKONEIDEN MAAHANTUONTI, MYYNTI JA HUOLTO YKSINOIKEUDELLA SUOMESSA. PALVELEMME NUMEROSSA 020 163 0457 KONEPAJATEOLLISUUS@MACHINERY.FI WWW.MACHINERY.FI KAIKEN KATTAVAN KONETOIMITUKSEN LISÄKSI TARJOAMME KONEILLENNE MACHINERY LAADUNVARMISTUKSEN, JONKA AVULLA: • Vähennät tuotantokappaleiden virheitä ja tehostat tuotantoa. • Havaitset ongelmat jo hyvissä ajoin, ei vasta sitten kun hätä on jo kädessä. Saat Machinery Laadunvarmistuksen nyt myös TOS Varnsdorf -avarruskoneisiin. MACHINERYLTA MYÖS: • Geometrian tarkastukset • Geometrian korjaukset • Jyrsinpäähuollot • Servomoottorihuollot Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Fax. 010 839 1229 Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. Tuottavaa teknologiaa Mekaanisia puristimia: Zani, Dirinler, PMB, Mäder Hydraulisia puristimia: AP&T, Sahinler, Dirinler, Dimeco Takomo/ruuvipuristimet: Ficep Suomen laajin puristinvalikoima Varaosapalvelumme tarjoaa asiakkaille laadukkaat ja alkuperäiset varaosat kerralla oikein toimitettuna. Nopea vasteaika ja lyhyet toimitusajat minimoivat tuotannon seisokit ja takaavat koneillesi korkean käyttöasteen. Liittymällä FredCare huolto-ohjelmaan jäsenet saavat -10 % alennuksen vara-, kulutusja pientarvikeosista. FredSpare säästää aikaa ja rahaa Newall-digitaalinäyttöjen edustus Rensille ja pintoja, se sopii kaikkii koneisiin. Rensi on asiakkaidensa pyynnöstä hakenut luetettavaa ja ennen kaikkea tee-se-itse miehen asennettavaa Diginäyttöä manuaali sorveihin, jyrsinkoneisiin ja avarruskoneisiin. anturien globaali toimittaja. Vuonna 1968, perustettu Newall maailmanlaajuisesti tunnettu luotettavien, tarkkojen ja kestävien tuotteiden toimittajana eri mittaussovelluksiin. Newallin ainutlaatuinen induktiivinen enkooderi teknologia antaa korkean tarkkuuden äärimmäisissä ympäristöolosuhteissa. Tämä luotettavuus näkyy myös viiden vuoden tuotetakuuna. Newallin asennus ei myöskään vaadi sorvilta / jyrsinkoneelta koneistettuNewall on valinnut Suomen ja Baltian edustajakseen Rensi Oy:n. Newall on digitaalisten paikkalukulaitteiden (DRO) ja lineaaristen mittasauvojen ja N Newallin vankka maine perustuu metallisauvoihin, niiden rikkumattomuuteen, tärinän ja iskujen kestävyyteen, viiden vuoden takuuseen ja vesija pölytiiviyteen. Kaikilla Newall linear enkoodereilla on Ingress Protection (IP) rating of 67 (IEC 529). Enkooderit voidaan täysin upottaa ja siitä huolimaat toimittavat tarkkaa ja luotettavaa paikkatietoa . Lika, lastut, valurautapöly, grafiittipöly ja muut yleiset konepaja liat eivät vaikuta lineeari enkooderien lukukyyn. Diginäytöissä yleisin malli on DP700 (kuvassa), joka on 2tai 3-akselinen ja luonollisesti suomen kielinen. Ominaisuuksiin kuuluu syöttönopeuden näyttäminen, pulttiympyrärutiinit, työkalukompensoinnit ja erilaiset laskennat perusominaisuuksien lisäksi. Diginäyttöjen lippulaiva on DP1200 Siinä on DP700 ominaisuuksien lisäksi useamman akselin näyttö, graafinen käyttöliittymä ja isommat numero näytöt. DP1200 on suunniteltu isoille sorveille ja avarruskoneille. Lisätietoja: info@rensi.fi
nro 8 • 2013 lokakuu 23 Markkinoiden matalin käsittelypöytä Pyöritysrullastot ovat saapuneet markkinoille – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – – Hitsarin paras kaveri – www.besteam.fi Nyrhintie 7 • 28760 PORI 050 385 0510, (02) 631 9102 Pyydä tarjousta suomalaisista laatutuotteista! joni.nummelin@besteam.fi Bestis Bestis Bestis Bestis Bestis Bestis Bestis Bestis Bestis TRULASER 5030 FIBER – kuitulaser Elannonte 5 • FIN-01510 VANTAA • Tel. 020 728 9880 • Fax. 020 728 9881 • www.tammesvirta-co.fi • info@tammesvirta-co.fi POWER TOOLS • LASERLEIKKAUS/HITSAUS • LEVYTYÖKESKUKSET • SÄRMÄYSPURISTIMET • Kappaleissa kustannussäästöä jopa 20 % • Leikattavia materiaaleja – musta – ruostumaton – alumiini – kupari – messinki • Kuituoptiikka • Kaikki TRUMPF:lta • Ohuilla levyillä kapasiteetin lisäys jopa 45 % • 1500 x 3000 mm levyille Olemme mukana TERVETULO A BLECHEXPO 5.-8.11.2013 STUTTGART w w w .ta mmesvirtaco .fi VERKKOKAUPPA AVATTU! w w w.t ammesvirta -c o. fi ykkyyteen. Sisäinen vaimennus vähentää värinöitä, mikä varmistaa erinomaiset dynaamiset ominaisuudet. Koska materiaalin lämpölaajeneminen on minimaalista LCx varmistaa suuren tarkkuuden silloinkin, kun käyttö aiheuttaa lämpenemistä esimerkiksi suuren nopeuden johdosta. Kompakti rakenne ja erinomainen toistotarkkuus LCx-sarjan kevytyksiköt perustuvat SCHUNKin LDx-sarjan lineaariyksiköihin. Erinomaiset dynaamiset ominaisuudet ja toistotarkkuus ovat servokäytön ansiota, ja mekaanisen liikkeensiirron puuttuessa voima siirretään käyttöelementillä suoraan akselille. Sen lisäksi käytetään tarkkuusjohteita ja absoluuttiantureita, mikä antaa 0,01 mm toistotarkkuuden akselia kohti. Koska LCx:ssä on äärimmäisen vähän liikkuvia osia, huoltokustannukset ovat pienemmät ja mahdolliset seisonta-ajat lyhyemmät. Absoluuttianturien käytön ansiosta LCx:n ei tarvitse etsiä lähtöasemaansa esimerkiksi hätäpysäytyksen jälkeen, joten ulkoisia antureita ei tarvita. Tehokkaat servomoottorit ovat kooltaan kompaktit, mutta tuotSchunkin uusi lineaariyksikkö LCx tarjoaa etuja, kun esimerkiksi Ztai Y-akselien on liikuttava nopeasti ja tarkasti. Lineaariyksikön perusprofiili on valmistettu vahvistetusta hiilikuidusta (RCC) ja se painaa noin 58 % vähemmän kuin vastaavat alumiiniprofiilit. Tämä tarjoaa mahdollisuuden suurempaan kiihtyvyyteen ja nopeuteen sekä energiatehokkaampaan käyttöön. Vahvistettu hiilikuitu antaa lisäetuja käyttäjälle ja suuri kimmokerroin myötävaikuttaa erinomaiseen taivutusja vääntöjäS LCx-sarjan kevytyksiköt perustuvat SCHUNKin LDx-sarjan lineaariyksiköihin. tavat suuren voiman. Servomoottori, mittausanturit ja ohjaus ovat kaikki integroitu profiiliin, mikä pienentää osaltaan ulkomittoja. Jos LCx:ää käytetään Zakselina, voidaan lisävarusteena tilata vielä integroitu ”seisontajarru”. LCx on saatavana kahtena versiona: Toinen on yhdellä Xprofiililla varustettu LCN, jonka nimellisvoima 200 N ja käyttövoima 500 N. Toinen versio on LCM, joka kahdella X-profiililla tuottaa 400 N nimellisvoiman ja 1000 N maksimikäyttövoiman. Kummankin version maksimikiihtyvyys on 40 ms?2 ja maksiminopeus 4 ms?1. Suurin työliikkeen pituus on 1200 mm, ja yksikköjä voidaan käyttää sekä vaakaettä pystysuorassa. Yksiköiden ohjaimena on Bosch Rexrothin IndraDrive (vakiovaruste) tai Siemens SINAMICS S120 (valinnaisvaruste). Kaikki LCx-yksiköt tarjoavat mahdollisuuden tiedonsiirtoon Profibus, Sercos III, Profinet IO, EtherNet/IP tai EtherCat -väylien kautta. Lisätietoja: www.schunk.com Hiilikuituiset lineaariyksiköt suurille nopeuksille
24 Uusi kuitulaser tehostaa ja monipuolistaa tuotantoa. Saku Törmälehto (etualalla) ja Pertti Haataja seuraavat leikkaustyötä. 4 kW:n Bystronic-kuitulaser käyttöön Nivalassa LaserComp vahvistaa leikkaustoimintojaan Kuitulaserien käyttö teollisuudessa laajenee ja koneiden tehot kasvavat. Suomen ensimmäinen uutta laserteknologiaa edustava 4 kW:n kone asennettiin kesällä Omek Automationin omistukseen hiljattain siirtyneen LaserCompin käyttöön Nivalaan. mitilaa on käytössä 3000 neliömetriä. Myös kuparia ja messinkiä LaserComp on tehnyt viime vuodet töitä kahdella CO2-laserleikkauskoneella. Niistä uusin on vasta parivuotias, mutta toinen työjuhta oli sen sijaan päässyt vuosien varrella jo ikääntymään. Omistusjärjestelyjen myötä uudenlaiseksi kokonaisuudeksi muovautunut yritys halusi nyt lisätä kapasiteettiaan ja korvata vanhan laserin modernimmalla teknologialla. Saku Törmälehdon mukaan huomio oli aluksi CO2-teknologiaa edustavissa koneissa, mutta loppumetreillä huomio kääntyi kuitenkin kuitulaseriin. ”Mahdollisuus käsitellä teräksen ja alumiinin lisäksi kuparia, messinkiä sekä myös pinnoitettua tavaraa ratkaisi hankintaprosessin viime vaiheissa asian kuidun eduksi. Kun päätös kuidusta oli tehty, halusimme sitten mahdollisimman tehokkaan tätä tekniikkaa edustavan koneen, mikä tarkoittaa tällä hetkellä 4 kW:n tehoa. Sellaisen löysimme Bystronicin BySprint Fiberistä.” ”Kone saapui käyttöömme kesällä ja se saatiin tuotantoon nopeasti asennusten jälkeen. Leikkaustöitä sillä on tehty elokuusta lähtien, pian parin kuukauden ajan”, kertoo Pertti Haataja. Automatisoitu kokonaisuus Saku Törmälehdon mukaan kuitulaser mahdollistaa yritykselle aiempaa tehokkaamman ja monipuolisemman tuotannon. ”4 kW:n koneella voimme ajaa sujuvasti eri vahvuisia levyjä ja materiaalikirjo on laajentunut aiemmasta. Lisäksi koneessa ovat mukana automaattilaitteet lastaukseen ja purkuun, ja automaattinen suuttimenvaihtaja mahdollistaa tarvittaessa pitkät miehittämättömät ajot.” ”Asiakastöitä meillä on ollut hyvin viime aikoina. Uusi tehokas kone vahvistaa osaltaan nyt edelleen kokonaispalveluidemme kehittämistä eteenpäin”, toimitusjohtaja Törmälehto toteaa. aina 20 mm:iin saakka. Suomen ensimmäinen 4 kW:n kuitulaser asennettiin kesällä Nivalassa toimivan LaserCompin käyttöön. LaserComp on vuodesta 2006 toiminut laserleikkauksen sopimusvalmistaja. Yhteistyökumppani ja seinänaapuri Omek Automation osti yrityksen vuonna 2012. ”Vuonna 2001 perustettu Omek Automation tekee mm. levytyökeskustöitä, särmäystä ja hitsausta. Asiakaskysynnän vuoksi halusimme viime vuonna laajentaa toimintojamme laserleikkaukseen ja näimme tutun naapurin ostamisen siihen hyväksi ratkaisuksi. Intressit yhtyivät ja kaupat solmittiin viime vuoden kesällä”, toteaa LaserCompin toimitusjohtaja Saku Törmälehto. ”Uudessa kokonaisuudessa LaserComp jatkaa toimintaansa edelleen omalla nimellään monipuolisena laserleikkaajana asiakkaitaan palvellen. Yhdessä Omek Automation kanssa yritys on paketti, mikä pystyy moninaiseen alan tuotantoon ja eri alojen yhteistyökumppanien verkosto mahdollistaa laajat kokonaistoimitukset”, toteaa Omek Automationin myyntipäällikkö Pertti Haataja. Yritykset työllistävät yhteensä kymmenkunta henkilöä. Toi4 kW:n laserilla onnistuu monipuolisten materiaalien käsittely 20 mm:iin saakka. Lastauksen ja purun automaattilaitteet mahdollistavat myös miehittämättömät ajot. Laserleikkauskone käsittelyjärjestelmineen saapui yrityksen käyttöön kesällä. Kuitulaserit ovat vallanneet markkinoita laserleikkaajien parissa nyt muutaman vuoden ajan. Lasersäteen synnyttäminen ja siirto optisessa kuidussa tarjoaa muutamia etuja CO2-lasereihin verraten. Näitä ovat mm. koneen yksinkertaisemman rakenteen mahdollistamat alhaiset ylläpitokulut sekä energiatehokkuus. Yksi etu on myös se, että käsiteltävin materiaalien määrä on perinteistä menetelmää laajempi, sillä kuitulasereilla onnistuu myös värimetallien, kuten kuparin tai messingin, käsittely. Vahva paketti Kuitulaserit soveltuvat parhaiten ohuille levymateriaaleille, mutta uuden sukupolven tehokkaat koneet mahdollistavat myös vahvempien materiaalien käsittelyn. 4 kW:n tehoilla päästään K K ARI H ARJU
nro 8 • 2013 lokakuu 25 PELTITYÖKALUT JA -KONEET PELTITYÖKALUT JA -KONEET Puuvillakatu 4 C 5, 30100 Forssa Puh. 03 433 5551 • 050 4080 646 Katso tuoteluettelomme netistä www.nevax.fi Variobend – kahteen suuntaan taivuttava automaattikanttikone Moottorikäyttöinen mankeli Moottorikäyttöinen sikkikone MBM kanttikone Tox-liitospihdit LINDOVA paineilmatyökalut sisäkierreniittipihti KV-4 nystyräpihti lankakeikkuri max. 8,0 mm nauhaleikkuri 80/2,0 mm lävistystyökalut sirkkelisaha PELTITYÖKALUT JA -KONEET TÖTSÄLEIKKURI SAUMANSULKIJA Akku-Dräcot ja teräsarjat tarjoushintaan Moottorikäyttöinen mankeli Akkusikkikone Käsikäyttöinen mankeli Gene Haas lahjoittaa miljoona dollaria tukemaan työstön ja koneistuksen opintoja HAAS AU TOMATION on yhdysvaltalainen CNC-työstökoneiden valmistaja. Gene Haasin vuonna 1983 perustama Haas Automation valmistaa pystykaraisia CNC-työstökeskuksia, vaakakaraisia työstökeskuksia, sorveja ja rotaatiolaitteita. Tuotevalikoima on kattava. Kaikki Haasin tuotteet valmistetaan yhtiön 100 000 neliömetrin kokoisella tehtaalla Kalifornian Oxnardissa. Tuotteet toimitetaan Eurooppaan ja muualle maailmaan Haas Factory Outlet -toimipisteiden kautta. Toimipisteverkko tarjoaa myyntija asiakaspalvelua sekä tukea. Lisätietoja on osoitteessa www.haascnc.com. GENE HAAS FOUNDATION – Gene Haas perusti Gene Haas Foundationin vuonna 1999 tukemaan yhteiskunnan ja apua tarvitsevien hyväntekeväisyysjärjestöjen toimintaa lahjoituksin. Haas on Kalifornian Oxnardissa toimivan Haas Automation, Inc:n perustaja ja toimitusjohtaja. Gene Haas Foundation on tukenut yli kahdeksansadan hyötyä tavoittelemattoman organisaation toimintaa vuodesta 2001 lähtien. Erityisen lähellä rahaston sydäntä ovat hyväntekeväisyysjärjestöt, jotka tukevat lapsia ja auttavat järjestämään ruokaa huono-osaisille. Tämän lisäksi Gene Haas Foundation tukee stipendein osittain julkisin varoin ylläpidettävissä oppilaitoksissa ja ammattikouluissa teknistä koulutusta saavia ja erityisesti koneenkäyttäjän tutkintoa yhteistyössä SME-EF:n kanssa järjestetyillä kursseilla suorittavia opiskelijoita. Lisätietoja on osoitteessa www.ghaasfoundation.org. me on parantaa koneistusta eri puolilla Eurooppaa opiskelevien tasoa ja vähentää opintonsa keskeyttäneiden määrää. Tämä on erityisen tärkeää nyt, kun nuoriso vaikuttaa menettävän mielenkiintoaan koneistusalan tarjoamiin uramahdollisuuksiin.” Stipendien hakuprosessista vastaa SME-EF (Society of Manufacturing Engineers Education Foundation). Hakemuksen voi tehdä verkossa 23.9.2013 alkaen. SME-EF arvioi myöntävänsä kuluvana vuonna 950 – 1 000 stipendiä. Stipendit ovat kooltaan 500 – 2 000 euroa opintokustannusten mukaan. “Hakemuksen tekemisestä vastaa koulutuksen järjestävä opinahjo”, kertoo SMEEF:n toimitusjohtaja Bart A. Aslin. “Jos stipendi myönnetään, varat maksetaan suoraan oppilaitokselle.” Stipendikomitea tarkistaa kunkin hakemuksen sitä mukaa kuin niitä oppilaitoksista vastaanotetaan varmistaakseen, että hakijat vastaavat asetettuja vaatimuksia. Kaikille vaatimukset täyttäville hakijoille myönnetään stipendi niin kauan kuin varoja riittää. “Pyrimme vetämään maton alta myytiltä, jonka mukaan kandidaatin tutkinnon suorittaneet ansaitsevat automaattisesti paremmin kuin ne, joilla ei ole kandinpapereita. Mielestämme on tärkeää raivata opinpolkuja, jotka tarjoavat kaikille opiskelijoille tilaisuuden hyvän elannon tienaamiseen. Samalla pyrimme vastaamaan koneistusalan huutavaan työvoimapulaan. Gene Haasin koneistustekniikan stipendit tarjoavat mahdollisuuden juuri tähän”, Aslin toteaa lopuksi. Oppilaitokset voivat ladata hakulomakkeen sivustosta smeef.org ja lähettää sen sähköpostitse osoitteeseen haaseurope@sme.org. Hakuaika päättyy perjantaina 1.11.2013. Haas Automation Europe on ilmoittanut 745 000 euron (miljoonan Yhdysvaltain dollarin) stipendirahastosta työstöja koneistusopintojen tueksi. Gene Haas Foundationin myöntämät stipendit, joita voidaan hakea Euroopassa, Kanadassa, USA:ssa tai Etelä-Afrikassa tapahtuvia opintoja varten, on lahjoittanut Haas Automationin perustaja ja toimitusjohtaja Gene Haas. Haas on ottanut elämäntehtäväkseen varmistaa, että koneistusalan työpaikkoihin – erityisesti tarkkuustyöstöä vaativiin tehtäviin – on aina tarjolla päteviä hakijoita. Uudet stipendit on tarkoitettu auttamaan tämän tavoitteen saavuttamisessa. Haas toteaa näin: “Toivomme, että keventämällä opiskelijoiden taloudellista taakkaa voimme auttaa heitä keskittymään paremmin opintoihinsa. TavoitteenamH
Metoksen järjestelmään kuuluvat myös monipuoliset kappaleenkäsittelylaitteet. Fredkon Pasi Pitkänen kertoi kokonaisuuden mahdollisuuksista. 26 Fredkon tilaisuudessa tutustuttiin Metoksen toimintoihin Keravalla Tehokasta tuotantoa Salvagnini-kuitulasersolulla tantopäällikkö Esko Hanttunen. Katsauksia päämiesten toimintaan Asiakaspäivän mittaan Fredkon tiloissa kuultiin katsaukset Fredkon toimintaan sekä päämiesten kuulumisiin sekä EMO-tarjontaan. BLM Groupin, Ficepin ja Salvagninin edustajat esiintyivät. BLM Group toimittaa koneita ja laitteita putkenkäsittelyyn, putken laserleikkaukseen sekä mm. putkenpäiden käsittelyyn. Ficep on järeän rakenneteräksen ja profiilien käsittelyn konetoimittaja. Levykoneiden ja levynkäsittelyjärjestelmien toimittaja Salvagnini tunnetaan mm. kuitulasertekniikan edelläkävijänä, yritys esitteli ensimmäisen sukupolven kuitulaserinsa ensimmäisenä Euroblechissä vuonna 2008. Nykyisin yritys keskittyy laserkoneiden osalta pelkästään kuitulasereihin. Fredkon asiakaspäivän päätteeksi oli tarjolla vielä mahdollisuus golfin pyörteisiin viheriöllä tai mönkkärisafariin. Metoslaisia on noin 850 henkilöä yhdeksässä maassa ja ryhmän liikevaihto päättyneellä tilikaudella oli noin 200 miljoonaa euroa. Tehokas tuotantokokonaisuus Metoksen tiloissa on käytössä Suomessa ensimmäinen täysin automaattinen Salvagnini L3 – kuitulasertuotantosolu, joten mahdollisuus vierailuun yrityksen Keravan toimipisteessä keräsi paikan päälle runsaan joukon kiinnostuneita. Metoksen kuitulasertuotantosolu on modulaarinen kokonaisuus, missä ovat mukana 60paikkainen korkeavarasto, arkkien panostusyksikkö, L3-kuitulaser sekä leikattujen kappaleiden irrotusja pinontalaitteisto. Solu on käytössä 24/7-periaatteella, tuotantonestejä ohjelmoidaan kahdessa vuorossa, yöt sekä viikonloput koneella ajetaan miehittämättömästi. Metoksen kuitulaserilla leikataan pääasiassa ruostumatonta terästä vahvuudeltaan 0,5-3 mm. Useasti vaihtuvien arkkien varastointi ja panostus hoidetaan automatisoidulla järjestelemällä. Kuitulaserlähde koneessa on teholtaan 2 kW. Leikattujen kappaleiden luotettava irrotus vapauttaa operaattorin työpanoksen vapauttamisen ohjelmointiin sekä mahdollistaa pitkät miehittämättömät ajot. Kone myös pinoaa arkit tarkasti seuraavaa työvaihetta, kuten robottisärmäriä varten. ”Asiakkaan päätöksenteossa merkittävässä roolissa olivat eri toimittajien kanssa tehdyt testiajot, jossa haasteellisen 0,5 mm paksun rosterilevyn nestejä piti leikata kuitulaserilla, irrottaa leikatut kappaleet ja pinota automaattisesti eri nippuihin. Tässä tekstissä Salvagninin pisin kokemus aidosta kuitulaserteknologiasta sekä erityisestä automaattisesta kappaleenkäsittelystä todisti vahvuutensa”, kertoo Salvagninin aluepäällikkö Giovanni Piccolo. Metoksella vierailun isäntänä toimi Metoksen kehitysja tuoMetos-ryhmä valmistaa ja markkinoi ammattikeittiökalusteita Metos, Hackmanja Wexiödisk-tuotemerkeillä. Pohjoismaiden, Baltian maiden ja Benelux-maiden markkinajohtaja kuuluu ALI-ryhmään, joka on Euroopan johtava ammattikeittiöiden valmistaja. M Paolo Bortolan tarjosi tietoa BLM Groupin tuotepaletista ja mm. putkien kuitulaserleikkauksesta kuulijoille Fredkon seminaarissa. Metos-ryhmä valmistaa ja markkinoi ammattikeittiökalusteita ja kuuluu ALI-ryhmään, mikä on alan Euroopan markkinajohtaja. Keravan tehtaan näyttelytila tarjoaa katsauksia tuotevalikoimaan. Salvagninin Giovanni Piccolo esitteli tuotantojärjestelmää vierailijoille Metoksella. Taustalla korkeavarasto. Isäntänä iltapäivän vierailulla toimi Esko Hanttunen, kuvassa kolmas vasemmalta. L3-kuitulaser on automaattijärjestelmän ydin. Ficep on järeän rakenneteräksen ja profiilien käsittelyn konetoimittaja. Mark Jones, Ficep UK, esitteli italialaisvalmistajan tuotetarjontaa. Konetalo Fredko järjesti EMO-tapahtuman alustunnelmissa messujen uutuuksiin painottuvan asiakastapaamisen syyskuun alussa. Päivän aikana tutustuttiin mm. tehokkaaseen Salvagnini-kuitulasertuotantosoluun Metoksen tiloissa Keravalla.
nro 8 • 2013 lokakuu 27 FIMECC-toiminta tuo ulkomaalaisten t&k-investointeja Suomeen Secon uudella CS100-laadulla lisää lastuamisnopeutta ja terän kestoaikaa va investointiympäristön. Olemme onnistuneet strategisen huippuosaamisen keskittymillä (SHOK) varmistamaan sen, että ulkomaalaiset katsovat Suomea t&k-ympäristönä ylöspäin”, toteaa FIMECC Oy:n toimitusjohtaja Harri Kulmala. ”FIMECCin UXUS-ohjelma on ollut meille toimiva ja tärkeä kanava kehittäessämme uuden sukupolven komentosiltaa ja erilaisia aluksia. Ohjelman kautta on syntynyt erittäin hyvä ja innovaatioita lisäävä ”pörinä” yritysten ja tutkijoiden kesken. Globaali yrityksemme voi valita minkä tahansa t&k-paikkakunnan, ja joudumme aina erikseen perustelemaan, miksi jotakin kannattaisi tehdä Suomessa”, selventää Sauli Eloranta, propulsiovalmistaja Rolls-Royce Finland Oy:n toimitusjohtaja. -”Olemme FIMECCin FutISohjelmaan perustuen suunnitelleet, tuotteistaneet ja lanseeranneet etähallintapalvelun ensimmäisille asiakasmarkkinoille. Italialaisen konsernimme t&k-investoinnit tehdään houkuttavuuspohjalta ja FIMECC kääntää omistajien katsetta Suomeen”, jatkaa Juha Mäkitalo, työstökonevalmistaja Prima Power Finlandin toimitusjohtaja. -”ABB Marine and Cranes:lle SHOKit ovat strateginen valinta. Niiden ohjelmissa tuemme suomalaisia tutkijoita paljon. Olemme pystyneet kasvamaan ja tämä on osittain sen ansiota, miten olemme pystyneet kehittämään palvelutarjontaamme sekä organisaatiomme toimintoja FIMECCin sekä muiden SHOK-yhtiöiden tutkimusohjelmissa”, toteaa Richard Windischhofer, ABB Marine and Cranes Servicen liiketoiminnan kehitysjohtaja. FIMECC Oy on metallituoteja koneenrakennusalan strategisen huippuosaamisen keskittymä (SHOK). FIMECCin tutkimusvolyymi on 270 miljoonaa euroa, ohjelmissa on mukana yli 150 organisaatiota. Suomen kyky houkutella ulkomaisia t&k-investointeja riippuu tutkimusja innovaatiojärjestelmämme houkuttavuudesta. FIMECC lisää houkuttavuutta, koska toiminnasta koetaan saatavan t&kpanostuksille hyvä tuotto. Neljän vuoden ohjelmatoiminnan jälkeen yritykset raportoivat liiketoimintahyötyjä saavutetuksi jo lähes 100M € eli puolet kokonaispanostuksista. ”Suomen pääomaköyhyys tarkoittaa sitä, että ulkomaalaisten tulisi rahoittaa yhteiskuntamme. Tämä onnistuu vain, jos voimme tarjota heille kiinnostaS suus valmistaa tarkkuusosia Inconelin, Nimonicin ja Waspaloyn kaltaisista materiaaleista, saavutetaan CS100-laadulla pidempi kääntöterän vaihtoväli kuin perinteisillä kovametallisilla kääntöterillä. Lisäksi keraamilla pystytään käyttämään paljon suurempia lastuamisnopeuksia, jolloin tuottavuus edelleen paranee ja osakohtaiset kustannukset pienenevät. Vaativien materiaalien työstöön kehitetty CS100 täydentää Secon jo olemassa olevaa PCBNja kovametallituotteiden valikoimaa. Lastuamistesteissä havaittiin, että Secon CS100-laatu pidentää työkalun käyttöikää jopa 25 prosentilla verrattaessa kilpailevan yrityksen sialonkeraamisiin laatuihin. Lastuamistietoja sekä lisätietoja CS100-kääntöterän laadusta saat paikalliselta Seco-jälleenmyyjältä tai sivustolta www.secotools.com/cs100 Seco Tools on korkean teknologian lastuavien työkalujen johtava valmistaja. Secon tuotevalikoimaan kuuluu täydellinen työkalujen ja kääntöterien valikoima sorvaukseen, jyrsintään, poraukseen, kalvintaan ja kierteitykseen sekä työstökoneiden työkalunpitimet. Secon yli 25 000 standardituotetta mahdollistaa kokonaisvaltaiset työkaluratkaisut lastuavan työstön alalla, karasta aina lastuavaan särmään asti. Yrityksen pääkonttori sijaitsee Ruotsin Fagerstassa ja sillä on edustus yli 50 maassa 40 tytäryrityksen, jakelijan ja myyntiedustajien kautta. Lisätietoja: www.secotools.com Secon uusi CS100-sialonkeraaminen laatu soveltuu erinomaisesti rouhintaa vaativiin sovelluksiin sekä nikkelipohjaisten, lämmönkestävien superseosten (HRSA) työstöön. CS100-laadulle on ominaista sen suuri kemiallinen reagoimattomuus, suuri hankauskestävyys ja iskusitkeys, jolloin saavutetaan kääntöterälle pitkä käyttöaika. Se on ihanteellinen ratkaisu esimerkiksi ilmailuteollisuuden HRSA-materiaalien koneistukseen. Kun ilmailuja energiateolliS
28 TRUKKIHAARUKAT Pyöräkuormaajiin ja trukkeihin (myös hydrauliset) Jatkohaarukat, lavanostimet www .kyr ontakomo-helin.fi KYRÖN TAKOMO p. 02-486 2186 fax 02-486 8181 Laatutakeita jo vuodesta 1927 HETI VARASTOSTA! Alkuperäisiä ”MULJUPUMPPUJA” Korealaisiin työstökoneisiin. Soveltuu myös muihin koneisiin. YLI 30 VARASTOKOKOA KESKUSVOITELUJÄRJESTELMÄT Yli 50 erilaista annostelijaa varastossa, myös keskusvoiteluyksiköt, sekä laaja valikoima muita tarvikkeita. ÖLJYSKIMMERIT Levy-, nauhaja putkiskimmerit TEKUPIT OY www.tekupit.fi Jari Vainio 040 7090 509 Työstökoneliike M. Koskela OY Tarkkuus on ammattiylpeytemme 30 vuoden kokemuksella metallintyöstökoneiden huoltoja korjaustyöt, uudet Bulgarialaiset sorvit ja jyrsinkoneet sekä lukuisia käytettyjä metallintyöstökoneita. www.mkoskela.fi Jänismaantie 28 67800 Kokkola Puhelin: +358 (0)40 357 1222 Sähköposti: tyostokone@mkoskela.fi MEILTÄ MYÖS LASTUNKULJETTIMET (TOIMITUSMYYNTINÄ) TOS sorvin istukat 80–500 mm heti varastosta! TOS 250/3 465 eur alv TOS 500/3 1995 eur alv HRT-Tool Oy Helsinki Puh. (09) 548 2868 gsm. 0400 505 496 Fax (09) 548 2182 www.kolumbus.fi/hrt-tool/ Kysy myös muita edullisia tsekkiläisiä työkaluja! LAADUKKAAT MITTAVÄLINEET HUMANO TOOLS Puh. (09) 347 1210 Työntömitat ja kaarimikrometrit, syvyystyöntömitat, 3-pistemikrometrit, mittakellot, kulmamitat ja magneettijalustat. VALTUUTETTU HUOLTO • MYYNTI • VUOKRAUS KOMPRESSOREITA EDULLISESTI MYYNTI VUOKRAUS HUOLTO Jäähdytintie 4, 00770 Helsinki puh. (09) 388 3800, fax (09) 388 3844, www.hph.fi HELSINGIN PAINEHUOLTO GA VSD+ Paineilman energiankulutus täysin uudelle tasolle tulevaisuuden taajuusmuuttajatekniikalla. Keskimäärin 50 % energiansäästöt perinteiseen kuormitus / kevennys kompressoriin nähden. Säästöt tavanomaiseen taajuusmuuttajatekniikkaan nähden jopa yli 15%. Erittäin hiljainen 62 dB(A) Pieni ja kompakti lattiapinta-alan tarve vain 630 x 610 mm. LOPPUUNMYYNTI MYYDÄÄN Aarpora Juaristi MDR-110 CF X = 2000 mm, työkaluja mukana kara 110 mm, ISO 50 Aarpora UNION BFT 90/5 X = 1600 mm, vm 1988 kara 102 mm, ISO 50 ohjaus Heidenhein TNC 135 Vannesaha Carif BSA 260 Pystyvannesaha DOALL Kärkisorvi VDF 400 x 1000 mm Kärkisorvi 16 K 25 Pystyvannesaha Trukki CAT EP 18 KT, vm 2002 Trukki Mitsubishi 2,5 tn Trukki Nissan 2,5 tn ym. työkaluja p. 0400 627 695 TYÖSTÖKONEIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET • Uutta! FORTE sahat ja varaosat! • TFT/LCD ja CRT näytöt; Fanuc, Heidenhain, Siemens, Num….. • Ohjausten korjatut takuuvaraosat; Fanuc, Heidenhain, Siemens … • MIKSAN leikkuunestepumput, myös korkeapaine / tuotto • TUBOFLEX leikkuunesteputket, korkapainesuuttimet • BISON BIAL istukat, pyöröpöydät, ristisyöttöpöydät, jakolaitteet • FUMET johdesuojat, rullaverhot, paljesuojat, myös lasereihin • JIRKA, ELBO ja MAGNESCALE mittasauvat ja näyttölaitteet • SONY mittalaitteiden varaosat • TECNO PIU konesuojalaitteet ja LED työvalot • Lamellikytkimet ja jarrut sekä virroittimet (tulpat) www.machinepartner.fi Puh. 040 361 7401 MACHINE PARTNER Sumuvoiteluöljy, leikkuuneste USAsta Hangsterfer's työstö-öljyt max. 19 ltr. Teränpuhdistusharjat 7,93€ todella laadukas harja, kysy koot max. 20 kpl. – 50% – 60% Tarjous voimassa toistaiseksi. TUTUSTUMISHINTAAN www.jipenet.fi Juha Ikonen, puh. 0400 716 128 KALTENBACH, BEHRINGER, KASTO KÄYTETYT METALLISAHAT TOSI SOPIVASTI TARJOA! www.jipenet.fi Juha Ikonen, puh. 0400 716 128 KALTENBACH, BEHRINGER, KASTO • Behringer HBP 420/723 G -03 .................–20% 3m syöttölaite, korkea lastun kulj. jne. • Behringer HBP 310/430 GAN -94 ............–20% 1,2m syöttölaite jne. • Behringer HBP 260 A..............................4900,• Behringer automaattimittavaste l=700mm p=8m, nopeudet tamuilla • Behringer syöttörata 0,7m * 8m nopeudensäätö taajuusmuuttajilla • Kaltenbach KKS 450 uutta vast. ..............–20% • Kaltenbach L46NC mittavaste ................3950,todella vahva automaattivaste Todella hyvillä lisävarusteilla Sahat, vasteet ja radat peruskorjattu avertas robotiikkapalvelut • huollot • konsultointi • korjaus • asennus ja käyttöönotto • koulutus • koneiden siirrot • ohjelmointi • varaosat ja huoltotarvikkeet Sopimuksesta huollamme myös yleisimpiä robottimerkkejä. Välitämme käytettyjä robotteja ja järjestelmiä. www.avertas.fi ari.laukkanen@avertas.fi, p. 0400 937 789 Palvelut pitkällä kokemuksella Motoman-laitteistoihin. OSTAMME KÄYTETTYJÄ METALLINTYÖSTÖKONEITA sekä kotimaan myyntiin että vientiin. Hoidamme koneiden purun ja kuljetuksen! OTA YHTEYTTÄ: Kari Pirttilä 020 163 0325 Käytetyt koneet löydät osoitteesta www.machinery.? vaihtoja esittelykoneet. UUSIA JA KÄYTETTYJÄ KONEITA Venäjältä, Valkovenäjältä ja Ukrainasta kyselyn mukaan sorvit, jyrsinkoneet, hiomakoneet, porakoneet, jne. Varaosat varastostamme ja suoraan tehtaalta. HUOLTO JA VARAOSAT: puh. (09) 295 9500 • fax (09) 297 6369 Salmitie 3, 02430 Masala, astrajetab@hotmail.com Oy ASTRAJET Ab Lähetä aineistosi: toimitus@konekuriiri.fi • tai soita (03) 223 4034 Toimita aineistosi meille 25.10. mennessä. Näin tavoitat 5.11. painettavassa lehdessä 16.000 metallialan yritystä. mm. tämä tila (40x40 mm) Konekuriirissa hintaan +alv 54,Koneet Kiertoon KoneKuriirilla Koneet Kiertoon KoneKuriirilla Koneet Kiertoon KoneKuriirilla Koneet Kiertoon KoneKuriirilla Koneet Kiertoon KoneKuriirilla Koneet Kiertoon KoneKuriirilla Koneet Kiertoon KoneKuriirilla Koneet Kiertoon KoneKuriirilla Koneet Kiertoon KoneKuriirilla Koneet Kiertoon KoneKuriirilla Koneet Kiertoon KoneKuriirilla Koneet Kiertoon KoneKuriirilla
nro 8 • 2013 lokakuu 29 Bulderbackavägen 1 68600 Jakobstad/Pietarsaari puh. (06) 723 2193 fax (06) 723 7183 VANNESAHATERÄT JA TEROITUKSET Ab Kr ister Lindh Oy Myynnissä olevat vaihtokoneemme! AUTOMAATIO Levynsyöttöja poistoautomaatti MP 250 2000 40 000 Kappaleen poimintaja ladontoautomaatti PR 250 2001 35 000 LEVYTYÖKESKUKSET Amada Pega 367, 30tn isolla pöydällä 1,525x1,830 Sivusiirrolla 1525x3660 1991 27 500 Amada AE 2510 NT, 20tn, levykoko ilman otteenvaihtoa 1250x2500. OLLUT VAIN ESITTELYKÄYTÖSSÄ! 2011 233 500 SÄRMÄYSPURISTIMET Amada FBD 80.25, 80tn/2,5m, 2-aks. ohjaus (Amada) 1989 10 000 Amada FBD 50.12 1989 20 000 Amada FBD 50.20 X 2 1989 25 000 Amada HFBO 100.3, 100tn/3m, 8-aks. 1999 Tarjousten perust. Amada ITS2, 25tn/1,2m 1996 Tarjousten perust. Haco PPES 3060 60tn/3m 1989 18 000 Särmäyspuristin Virtanen 230tn/ 3,2m 2013 70 000 LEVYTYÖKESKUKSET Amada Pega 244, 20tn työstöalue 1,25x1,25 1987 yht. MP 200, levykoko 1000x2000 1991 36 000 2 kpl Vipros 358 King, iskuvoima 30tn, levykoko 1250x2500 1999 60 000/kpl LEVYLEIKKURIT Amada / Promecan GHE 630 levyleikkuri, Tarjousten leveys 3m 1987 perust. VANNESAHAT Vannesaha Behringer HBP-263A 2007 24 000 LASERKONEET LC1212 Alpha II + MP 250 manipulaattori. Työalue 1250x1250 1995 100 000 Laserin teho 1500W. tai Manipulaattori 1250x2500 levykoolle tarjous LC2415 Alpha III 2004 150 000 Bystronic Bystar 4,4 kW, levykoko 1,5 x 3m 2005 Tarjousten perust. Useissa koneissa on mukana myös työkalut ja lisävarusteet. Hinnat alv. % SUORAAN VARASTOSTAMME: ASIAKKAAMME MYYVÄT: Ama-Prom Finland Oy Meriniitynkatu 19 24100 SALO Puh. (02) 777 840 www.ama-prom.fi MYYDÄÄN Käyttämätön hydraulinen levyleikkuri HLV 4 – 3150 Ajettava takavaste, valoverho, hinta 17.000 € Peltiprofiililinja 15 / hl 1134 mm automaattihaspelilla 23.000 € Hinnat alv % METEHE OY 020 763 9641 mekaaniset laserit Bermanmerkkauslaitteet: HF-TRADING OY Puh. 040-5011 411 www.hf-trading.fi Soita ja kysy lisää! MYYDÄÄN Särmäyspuristin Amada-Promecam 1250 mm, 50 tn, vm 1991 ORIMA-TUOTE OY 0400 711 033 Myydään Koneistuskeskus TOS MC100 V Heidenhain TNC 426 vm. 1998. Kone on käytössä ja vapautuu sop.mukaan. Tied. TunturiTec Oy Robert Tunturi 040 900 1217 mm. tämä tila (40x40 mm) Konekuriirissa hintaan +alv 54,Suurten kiristysvoimien ja täsmällisen kiinnityksen ansiosta TENDoturn sopii hyvin kaikentyyppisille pyöriville ja kiinteille työkaluille. Työkalun vaihtamiseen tarvitaan vain kuusiokoloavain. TENDOturn on käyttövalmis heti, kun ruuvi on kierretty pohjaan. Teknologiateollisuuden alihankinnan kysyntä vähentyi hieman alkuvuonna uskantojen kasvuun uskoi joka neljäs ja laskuun hieman useampi. Alihankkijoista noin joka kolmas arvioi vähentävänsä tuotantoaan ja suunnittelee lomautuksia lähitulevaisuudessa. Lähes puolet sanoi kuitenkin tuotantokykynsä olevan lähes täydessä käytössä. Alihankkijat arvioivat kannattavuutensa säilyvän syksyn 2012 tasolla. Kysely lähetettiin 310 päähankkijaja 374 alihankkijayritykseen. Päähankkijoista vastasi 60 ja alihankkijoista 107. senttia ilmoitti alihankintatilaustensa kasvaneen ja 32 prosenttia vähentyneen. Syksyllä kasvusta kertoi 18 prosenttia ja vähentymisestä 40 prosenttia. Alihankkijoiden kohdalla trendi oli samanlainen. Alihankkijoista tilauskannan kasvusta kertoi 32 prosenttia vastanneista ja laskusta 36 prosenttia. Kysyntätilanteen heikkeneminen näkyy vapaan kapasiteetin kasvuna, joskin päähankkijoista hieman aiempaa harvempi, 48 prosenttia (syksyllä 66 prosenttia), näki alihankinnan vapaan kapasiteetin kasvaneen. Päähankkijoista 25 prosenttia sanoi siirtäneensä kevään aikana tuotantoa alihankkijoilta omalle konepajalleen. Syksyn kyselyyn verrattuna alihankkijoiden hintakilpailukyky ja toimitusvarmuus näyttäisivät säilyneen aiemmalla tasolla. Alihankkijoiden kannattavuuden kehitys vastaa kysyntätilanteen kehitystä. Hyvästä kannattavuudesta kertoi 16 prosenttia vastanneista alihankkijoista. Heikosta kannattavuudesta raportoi 24 prosenttia. Kyselyn perusteella kysyntätilanne jatkuu epävarmana seuraavan kuuden kuukauden ajan. Kasvuun uskoo noin joka kolmas ja vähenemiseen viidennes päähankkijoista. Alihankkijoista tilaTeknologiateollisuuden alihankinnan kysyntä on alkuvuonna hieman vähentynyt. Alihankintatilausten vähenemisestä raportoi joka kolmas yritys ja kasvusta noin 30 prosenttia yrityksistä. Teknologiateollisuus tekee alihankintaa käyttävien ja toimittavien jäsenyritystensä keskuudessa kyselyn suhdanteiden vaikutuksesta teknologiateollisuuden alihankintoihin kaksi kertaa vuodessa. Alihankinnan kysyntätilanne näyttäisi tammi-toukokuussa jonkin verran edelleen huonontuneen. Päähankkijoista 30 proT Tarkkuusosien sarjavalmistajan on otettava huomioon useita parametreja. Toleransseja ja pinnanlaatuvaatimuksia on noudatettava, asetusaikoja ja seisokkeja on lyhennettävä ja työkalujen kuluminen on pidettävä kurissa. Schunkin hydraulisesti paisuva työkalunpidin TENDOturn mahdollistaa tämän. Kiinnitysteknologian ja tarttujajärjestelmien markkinajohtajan uusimman sukupolven työkalunpitimien kiinnitystekniikkaa on yksinkertaistettu edelleen. valmis heti, kun ruuvi on kierretty pohjaan. Työkalun pituus on helppo säätää aksiaalisella pituudensäätöruuvilla. Koska pitimen koko on erittäin kompakti, se sopii useimpiin konetyyppeihin. Suurten kiristysvoimien ja täsmällisen kiinnityksen ansiosta se soTavallisten holkki-istukoiden käyttäjät voivat kertoa melkoisia menestystarinoita vaihdettuaan TENDOturniin. Syitä on useita: Kiinnitystarkkuus ja toistotarkkuus on alle 0,003 mm, helppo työkalunvaihto, erinomainen värinänvaimennus, soveltuvuus moniin työkalukiinnityksiin. Koska nämä työkalunpitimet vähentävät koneistukseen liittyviä värinöitä, jotka johtavat mikrohalkeiluun lastuamissärmissä, työkalun kestoikä pitenee automaattisesti. Korkealaatuisia työkaluja käytettäessä kannattaa aina investoida korkealaatuisiin työkalunpitimiin. Tuotantovarmuuden lisääntyessä uudelleensäätöjen tarve vähenee, hukkatuotteiden määrä vähenee ja seisonta-ajat lyhenevät. Hankalien työkalunvaihtojen sijasta työkalun vaihtamiseen tarvitaan vain kuusiokoloavain. TENDOturn on käyttöT Parempi tehokkuus sisäänrakennetulla värinänvaimennuksella TENDOturn on Schunkin hydraulisesti paisuva työkalunpidin. kolmena versiona: VDI 25, VDI 30 ja VDI 40 -kiinnityksille varsihalkaisijoille 12 mm, 20 mm ja 32 mm. Malli lieriövartisille työkaluille, ulkoja sisäosa paisuu, koot: 20/12 ja 25/20. SCHUNK on parantanut tätä työkalua edelleen käyttämällä kahta aktivointiruuvia: toista työkalun kiinnitykseen ja toista pitimen kiinnittämiseksi revolveriin. Kolmas versio on varustettu perinteisellä Weldon-tasolla asennettavaksi haluttuun vakiokiinnitykseen. Näin kaikki käyttäjät voivat hyödyntää hydraulisesti paisuvan työkalunpitimen tarjoamia etuja. Lisätietoja: Nurminen Tools Oy, puh. (02) 4389 668 pii hyvin kaikentyyppisille pyöriville ja kiinteille työkaluille. Kolme versiota eri revolvereille ja kiinnityksille TENDOturn on saatavana
30 BLM Group toimittaa lokakuussa 2013 Mittametalli Oy:lle Heinolaan Adige LT Fiber -kuitulaserin putkien, profiilien ja lattojen laserleikkaukseen. Putkikuitulaser on Suomen markkinoiden ensimmäinen. sa on integroitu 3D-putkenmittauslaite, joka varmistaa taivutuksen mittatarkkuuden ja korjaa ohjelmaa halutunlaiseksi mittaustulosten perusteella venymien ja takaisinjoustojen osalta. Nyt uusi B-Right -ohjelmaominaisuus mahdollistaa valmiiksi rei’itetyn putken taivuttamisen niin, että reikien paikoissa on mittatarkasti huomioitu putken taivutusmuutokset jo etukäteen ohjelmistoyhteyden kautta. Tämän kautta mahdollistuu, että putkentyöstöprosessissa jo ensimmäinen tuotantokappale on mittatarkka niin esileikattujen reikien kuin taivutuksen osalta. Putkentyöstön yhtenäisohjelmisto mahdollistaa automaation edut myös piensarjoilla ilman että leikkaus ja taivutus pitäisi tehdä saman katon alla. Kokonaisvaltaista palvelua Mittametalli ja Summanen hakevat yhteistyöllä merkittäviä uusia päänavauksia putkentyöstöön. Kokonaisratkaisu mahdollistaa kilpailukykyisen leikkaustaivutusja muun putkentyöstöpalvelun tarjoamisen asiakkaille. Ratkaisuntarjoajana paketissa on toiminut Fredko Oy, joka hoitaa myös paikallisen asiakaspalvelutuen. Uusien huolto-ohjelmien kautta voidaan pitää koneiden käyttöaste korkeana ja kunnossapitokustannukset kohtuullisina. kanssa. Summaselle on käytössä BLM:n E-Turn 42-putkentaivutin, mikä toimitettiin noin vuosi sitten. Automaation etuja piensarjoille Adige LT Fiber -putkilaserissa käytetään IPG:n 2 kW:n kuitulaserlähdettä. Kuitulaserin energiatarve ja ylläpitokustannukset ovat alle puolet vastaavaan CO2-laseriin nähden. Myös leikkuuajat ovat huomattavasti nopeampia. Näin ollen kokonaiskustannukset ja kappaleiden yksikköhinnat jäävät alhaisemmiksi. Kuitulaserilla onnistuu sekä terästen, alumiinin, kuparin ja messingin laserleikkaus. BLM:n lisävahvuuksia ovat ohjelmistoosaaminen sekä automaattinen B-Rightohjelmistoyhteys leikkauksen ja taivutuksen välillä. Noin vuosi sitten Metallituote Summanen Oy:lle toimitetussa E-Turn 42-putkentaivuttimesLaserin kilpailuetuja ovat energiatehokkuus, alhaiset ylläpitokustannukset, leikkausmateriaalien monipuolisuus sekä leikkuunopeus. Uusi piirre Adige LT Fiber-kuitulaseissa on lisäksi ohjelmistoyhteys BLM:n putkentaivuttimien kanssa, mikä mahdollistaa jatkossa yritykselle kokonaispalvelun tarjoamisen asiakkaille yhteistyössä lahtelaisen Metallituote Summanen Oy:n L Suomen ensimmäinen kuitulaser putkille Adige LT Fiber -kuitulaser toimitetaan lokakuussa 2013 Mittametalli Oy:lle Heinolaan. Putkikuitulaser on Suomen markkinoiden ensimmäinen. Kuitulaserilla onnistuu sekä terästen, alumiinin, kuparin ja messingin laserleikkaus. Adige LT Fiber -putkilaserissa käytetään IPG:n 2 kW:n kuitulaserlähdettä. Vink Finland Oy – kehityksen kärjessä Hexagon Metrologyn Absolute Arm valmiina tarkastamaan vasta valmistettua kappaletta. tercam –työasemaan. Mittaukset suoritetaan kappaletta irrottamatta ja tulokset näkyvät suoraan työstöratatiedostossa. Toinen tärkeä käyttökohde on kappaleiden käänteismallintaminen. ”Asiakkailla voi olla kappaleita, joista ei ole piirustuksia tai malleja” sanoo Arto Pöyhönen, Vink Finlandin tuotepäällikkö. ”Nämä pitää silti saada nopeasti tuotantoon ja joskus muutosten kera”. Arton mukaan liikuteltava mittalaite mahdollistaa kappaleiden mittaamisen myös asiakkaan luona joka avaa aivan uusia mahdollisuuksia. Vink Finlandin mittalaitteen toimitti Hexagon Metrology Oy ja ohjelmistopuolesta vastasi Zenex Computing Oy. Lisätiedot: Vink Finland Oy, info@vink.fi, 0207 444 300 Vink Finland on ollut Suomen tunnetuimpia muovialan toimijoita jo lähes viidenkymmenen vuoden ajan. Materiaalitoimitusten ja muiden muovipalveluiden lisäksi yritys koneistaa monenlaisia muovituotteita asiakkaiden tarpeisiin omassa tuotannossaan. Vink Finland päätti hiljattain hankkia liikuteltavan mittavarsilaitteen laadun valvontaan sekä käänteismallintamiseen. Valinta osui Hexagon Metrologyn Absolute Arm – mittalaitteeseen sen monipuolisten ominaisuuksien vuoksi. Mittalaite on erittäin tarkka ja helposti liikuteltavissa. Mittavarsi toimii Vink Finlandin tuotannossa erittäin hyvin, sillä heillä on käytössään Mastercam CAD/CAM ohjelmisto. Mastercamiin voi liittää lukuisia mittavarsia ja suorittaa koneistettavan kappaleen tarkastus reaaliajassa. Mittalaite voidaan nostaa työstökoneen pöydälle, josta se langattomasti kytkeytyy MasV Kompakti voiteluaineannostelija teollisuuskäyttöön asennusta. Annostelijassa on syöttömäärien säädön lisäksi monipuoliset ohjelmointimahdollisuudet, kuten jälkivoiteluvälit tai impulssiohjaus. Lukuisista ohjelmointivaihtoehdoista huolimatta se on kuitenkin helppo ja nopea käyttää. Valikkorakenne on yksinkertainen ja navigointi hoituu kahdella toimintonäppäimellä LCD-näytöllä. FAG CONCEPT8 on edullinen vaihtoehto kahdeksalle erilliselle yksipisteannostelijalle ja maksaa siten itsensä nopeasti takaisin. Vikahälytystoiminto häiriöstä, kuten voiteluainepatruunan tyhjeneminen, putkistolinjan tukkeutuminen tai rikkoontuminen, auttaa säästämään kunnossapitokustannuksia ja parantamaan laitteistojen käyttövarmuutta. Annostelijassa on myös liitäntä FAG GreaseCheck -rasva-anturille, jolla rasvan kuntoa voidaan valvoa jatkuvasti ja siten ehkäistä voitelusta johtuvia vaurioita. Lisätietoja: www.schaeffler.fi FAG on esitellyt uuden CONCEPT8 voiteluaineannostelijan. Annostelijassa on kahdeksan ulostuloa ja neljä yksittäistä pumppuyksikköä, joita voidaan ohjata toisistaan riippumatta. Mahdollisuus säätää voiteluaineen syöttömäärää pumppuyksiköittäin tekee annostelijasta ratkaisun sähkömoottoreiden, työstöja painokoneiden, tuulivoimaloiden ja monien muiden teollisuuden sovellusten jälkivoiteluun, jossa se voi korvata keskusvoitelujärjestelmät. FAG CONCEPT8 syöttää rasvan ja öljyn luotettavasti ja tarkasti. Pumppausvastapaine on max. 70 bar ja voiteluaine johdetaan suoraan voitelupisteeseen. Jäljellä olevan voiteluaineen määrä voidaan hälytystoiminnon lisäksi todeta myös silmin, koska voiteluainepatruuna on läpinäkyvää materiaalia. Kompakti ja liitäntävalmis rakenne helpottaa annostelijan F CONCEPT8 on FAGin uusi voiteluaineannostelija.
nro 8 • 2013 lokakuu 31 SORVIKAMPANJA –20% * + 500€ Motonet-lahjakortti (rajoitettu erä) • 3-leukaistukka • 4-leukaistukka • kiinteä tukilaakeri • liikkuva tukilaakeri • takalastunsuoja • pyörivä keskiökärki • työvalo • jäähdytysnestelaitteet • kierrekello • kitapala • perustuspultit • konekohtaiset huoltotyökalut ja käyttöohjeet • Pyörintähalkaisija johteilla 410 mm • Pyörintähalkaisija kelkalla 250 mm • Kärkiväli 1000 mm • Karaporaus 52 mm • Karamoottori 4,5 kW • Koneen paino 1550 kg • Pyörintähalkaisija johteilla 500 mm • Pyörintähalkaisija kelkalla 300 mm • Kärkiväli 1000, 1500, 2000 mm • Karaporaus 82 mm • Karamoottori 7,5 kW • Koneen paino 2450, 2650 kg • Pyörintähalkaisija johteilla 660 mm • Pyörintähalkaisija kelkalla 380 mm • Kärkiväli 1000, 1500, 2000, 3000, 4000, 5000 mm • Karaporaus 105 mm • Karamoottori 11 kW • Pyörintähalkaisija johteilla 500 mm • Pyörintähalkaisija kelkalla 380 mm • Kärkiväli 1000, 1500, 2000 mm • Karaporaus 105 mm • Karamoottori 11 kW CY-L 1640 G CY 6250 B CY 6266 L CY 6250 L 400 400 400 400 400 400 400 400 * Koskee vain varastossa olevia koneita. M AR KKINOID E N 1. M A R K K I N O I D E N Kaikissa koneissa digitaaliset näyttölaitteet asennettuna, kartiosorvauslaite, pikavaihtopidinrunko + 5 pidintä sekä vähintään seuraavat varusteet: Kaikissa koneissa digitaaliset näyttölaitteet asennettuna, kartiosorvauslaite, pikavaihtopidinrunko + 5 pidintä sekä vähintään seuraavat varusteet: Kaikissa koneissa digitaaliset näyttölaitteet asennettuna, kartiosorvauslaite, pikavaihtopidinrunko + 5 pidintä sekä vähintään seuraavat varusteet: Kaikissa koneissa digitaaliset näyttölaitteet asennettuna, kartiosorvauslaite, pikavaihtopidinrunko + 5 pidintä sekä vähintään seuraavat varusteet: Kaikissa koneissa digitaaliset näyttölaitteet asennettuna, kartiosorvauslaite, pikavaihtopidinrunko + 5 pidintä sekä vähintään seuraavat varusteet: Kaikissa koneissa digitaaliset näyttölaitteet asennettuna, kartiosorvauslaite, pikavaihtopidinrunko + 5 pidintä sekä vähintään seuraavat varusteet: Kaikissa koneissa digitaaliset näyttölaitteet asennettuna, kartiosorvauslaite, pikavaihtopidinrunko + 5 pidintä sekä vähintään seuraavat varusteet: Kaikissa koneissa digitaaliset näyttölaitteet asennettuna, kartiosorvauslaite, pikavaihtopidinrunko + 5 pidintä sekä vähintään seuraavat varusteet: Kaikissa koneissa digitaaliset näyttölaitteet asennettuna, kartiosorvauslaite, pikavaihtopidinrunko + 5 pidintä sekä vähintään seuraavat varusteet: 400 DIAMOND kärkisorvit YLI 20 VUODEN KOKEMUKSELLA toimitettu Suomeen
nro 8 • 2013 lokakuu 32 Saammeko esitellä: www.fastems.com/blaser aammek S ek t ön y t Uusi nest ellä: o esit aammek ijänne ek emäinen Uusi nest ijänne emäinen an par err an v isar P eitsiläiset Blaser S sv ast vuutta. F tta anna k ök y e on t ös nest y M ek t ön y t empaa an par eet ja leik wisslube -lastuamisnest eitsiläiset Blaser S ena laaduk yt uutuut ems tarjoaa n ast vuutta ja m t tuotta , jolla lisää alu ök ijänne ek . uuöljyt k eet ja leik t aa k ena laaduk ös y vuutta ja m ijänne ustannuspuolella. k , joiden tuloksista on konk elut tipalv soin analy eiden lisäksi saa Oikeiden nest yttä? y v y t viih anssa haast pinnanlaadun k tää t Haluaisitko piden eettista iloa m r , joiden tuloksista on konk ös tutk y t meiltä m eiden lisäksi saa an tko par eita? Halua anssa haast ää? Onko t oik alujen kest ök y tää t ös y eettista iloa m imusja ös tutk ön ist ympär ö y taa t an appaleiden ök y ää? Onko t ems .fast w w w . 03 268 5111 p om/m .c ems .fast w w w ta yh o? O Kiinnostuitkko om/blaser .c ems ti yn y om/m yttä! e t ta yh