KONEASIAA AINA TÄYTTÄ SYYSKUU nro 72013 2 3. vuosikerta Toimituksen osoite: Hämeenpuisto 44, 33200 TA MPERE Kansainväliset asiakaspäivät Teknologiaa esillä Kauhavalla s. 10 s. 6 s. 16 s. 24 Manufacturing Performance Days Teollisuuden ajankohtaistapaaminen Konenäyttely Helsingissä Kone-, mittalaiteja työkalutarjontaa Laserleikkaustekniikkaa Lahteen Työt ERP:stä ilman manuaalinestausta
2 UUDET TUOTTEET KANNATTAVUUS ENERGIATEHOKKUUS Näe ja koe INDEX ABC65 UUDET TUO INDEX ABC65 TEET T UUDET TUO UPITIMET ÖKAL TY EMO-TEEMA: T V AAV TTA T KANNAAT UPITIMET tyk y äsmäelv A: TTä VUUS Ö T ÄRIS YMPPÄ an sellä tuot tyk TEHO GIAAT ENER oon t un o k t UUS TEHOKK INDEX ABC65 INDEX ABC65 UPITIMET ÖKAL TY UPITIMET Ö T ÄRIS YMPPÄ UB TNK42 TRA UB TNK42 oe Näe ja k Halli 17 D05 Halli 17 D05 Puh: 010 843 2000, Fax: 010 843 2009 Hernepellontie 27, 00710 Helsinki INDEX-TRAUB AB Puh: 010 843 2000, Fax: 010 843 2009 Hernepellontie 27, 00710 Helsinki INDEX-TRAUB AB
nro 7 • 2013 syyskuu 3 OSAST O A90 2013 EMO 2013 syyskuun 16.–21. päivinä miljardin arvosta. Messukävijälle messualueella riittää ammennettavaa, joten ennakkosuunnittelu kannattaa. Näyttelytilaa tapahtuman käytössä Hannoverissa on järjestäjien mukaan nyt noin 180 000 neliömetriä. Näyttelyalueella suunnistamista helpottaa tuotealueiden järjestely halleittain. Keskeistä sijoittelua: jyrsinkoneet ja koneistuskeskukset hallit 2, 12, 13, 26,17, sorvit 2, 12, 16, 17, 26,17; hiomakoneet 11, sahat 15, EDM 11, robotiikka 25, levytyökoneet 14, 15, työkalut ja pitimet 3, 4, 5, 6, lisälaitteet, komponentit 6,7, mittalaitteet 5, ohjelmistot 25. Näyttelyä tukee jälleen myös mittava erikoistapahtumatarjonta, missä käsitellään laajasti nykyteknologian ja talouden kysymyksiä. EMO:n taustaorganisaatio on CECIMO (European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries) ja järjestävä taho Saksan työstökonevalmistajien organisaatio VDW eli Verein Deutscher Werkzeugmaschinen yhteistyössä Deutsche Messen kanssa. tapahtumassa esittäytyi yli 2000 näytteilleasettajaa ja messuihin tutustui noin 140 000 messuvierasta yli 100 maasta. Saman kokoluokan messut Hannoverissa pidetään tälläkin kerralla, tämän vuoden kohdalla tapahtumaan rekisteröityneiden näytteilleasettajien määrä lähenteli parintuhannen tasoa jo alkukesällä. 180 000 neliömetriä näyttelytilaa EMO:ssa esittäytyy laajasti koko metallin konesektori, ja varsinkin lastuavien koneiden puolella se on keskeinen uutuuksien esittelyareena. Ja myös konemyynnille tapahtuman merkitys on valtaisa, järjestäjien mukaan kaksi vuotta sitten tapahtumassa tehtiin kauppoja ainakin 4,5 EMO on perinteinen joka toinen vuosi järjestettävä kokonaisuus, jota pidetään keskeisimpänä messutapahtumana alallaan maailmassa. Rotaatiolla Hannover-Hannover-Milano järjestetyistä messuista Saksan tapahtumat ovat kookkaampia. Kaksi vuotta sitten Hannoverissa pidetyssä E EMO 2013 kerää metallin ammattilaiset Hannoveriin 16.–21.9. Tuttu työstökonetapahtuma EMO kerää metallin ammattilaiset Saksan Hannoveriin 16.–21. syyskuuta. Kuusipäiväisillä messuilla esittäytyvät alan kansainväliset toimijat ja tuoreet innovaatiot, yleisteemana on ”Intelligence in Production”. Innovaatiot esittelyssä Hannoverissa Innovaatiot esittelyssä Hannoverissa Innovaatiot esittelyssä Hannoverissa Innovaatiot esittelyssä Hannoverissa Innovaatiot esittelyssä Hannoverissa Innovaatiot esittelyssä Hannoverissa Innovaatiot esittelyssä Hannoverissa Innovaatiot esittelyssä Hannoverissa Innovaatiot esittelyssä Hannoverissa
4 Päätoimittaja: A R T O RÄIKKÖNEN • 0400 634 883, (03) 223 4880 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi Toimittaja: KARI HARJU • 040 779 5455, (03) 223 4034 • E-mail: kari.harju@konekuriiri.fi Ilmoitukset: • puh. (03) 223 4880, 223 4034 • E-mail: arto.raikkonen@konekuriiri.fi Jakelulevikki: 16.500 kpl Osoitteellinen postitus: 16.000 kpl Kohderyhmä: Metalliteollisuus KONEKURIIRIN mediatiedot 2013 löytyvät Internetistä osoitteesta www.konekuriiri.fi. OSOITEMUUTOKSET, LEHTITILAUKSET, PERUUTUKSET www.konekuriiri.fi, puh. (03) 223 4880 Julkaisija: KYMPPIMEDIA T OY Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE puh. (03) 223 4880 E-mail: toimitus@konekuriiri.fi ISSN 1237-0770 23. VUOSIKERTA ” A RT O R ÄIKKÖNEN jälkeen. Myös Tampereella on odotettavissa kookkaat messut, lisätilojen myötä paikan päällä esittelee tuotteitaan ja palveluitaan ennätykselliset tuhatkunta näytteilleasettajaa. Tähän lehteen olemme liittäneet ennakolta runsaasti asiaa kummastakin keskeisestä alan tapahtumasta, ja tietenkin monet muut ajankohtaiset teemat ovat mukana. Ja messuista sitten lisää lehden seuraavissa numeroissa. Näistäpä se syksy lähtee rakentumaan. Mukavia alkusyksyn tunnelmia, toivottaa Ja niin saapui syys… tervetuloa Konekuriirin syksyn ensimmäisen numeron pariin! Kesä taisi ainakin säiden puolesta olla varsin kohtuullinen, joten mukavahan tässä on uutta työkautta saatella vauhtiin, eikö? Tälle kaudelle sijoittuu heti syyskuulle kahdet messut. Ensinnäkin EMO pidetään Hannoverissa 16.-21.9. Joka toinen vuosi pidettävä konetapahtuma esittelee kansainvälisen tarjonnan kärjen jälleen perinteisen tuhdilla annilla, mukana on parisentuhatta näytteilleasettajaa ja näyttelytilaa 180 00 neliömetriä. Siinäpä sitä on mitä ammentaa. Toinen syyskauden avaaja, Alihankinta 2013, on vuorossa seuraavalla viikolla EMO:n Messumeininkiä Messumeininkiä Sivunvalmistus: puh. (03) 213 1328 E-mail: aineisto@japlan.fi Yhteyshenkilöt: M E L L A V I R O L AINEN MAARIT KORPELA Jos haluat tarkempia tietoja sähköisen materiaalin toimituksesta, katso www.konekuriiri.fi, tai soittele puh. (03) 213 1328 MELLA tai MAARIT Painopaikka: Botnia Print, Kokkola nro 8 Lokakuu 8.10. nro 9 Marraskuu 5.11. nro 10 Joulukuu 3.12. VUODEN 2013 P AINO-AIKA T AULU aineistopäivä 27.9.2013 Lokakuun KONEKURIIRIn -INFO Mori Seiki -työstökoneiden maahantuonti Fastemsille Konemyynti, huolto ja varaosapalvelut Vuonna 1948 perustettu Mori Seiki tekee työstökoneita laajalla mallistolla. Valikoimaan kuuluvat CNC-sorvit, moniakseliset koneistuskeskukset, pystyja vaakakaraiset keskukset sekä monitoimisorvit. Fastems hoitaa jatkossa Mori Seikin koneiden myynnin ja markkinoinnin lisäksi niiden huollon, varaosat sekä teknisen tuen. ”Henkilökuntaamme on jo koulutettu vastaamaan kokonaisvaltaisesti Mori Seiki tuotepaletista Suomessa ja Baltiassa. Tällä hetkellä panostamme erityisesti huoltohenkilökuntamme osaamisen kasvattamiseen, jotta pystymme takaamaan palveluidemme korkean tason myös Mori Seiki -tuotteille”, kertoo Heikki Hallila. Heikki Hallilan mukaan Mori Seikin koneet täydentävät Fastemsin tarjontaa. ”Mori Seikin tuotteet monipuolistavat tarjoamaamme ja sopivat näin hyvin Fastems-kokonaisuuteen. Uskomme, että suomalainen metallija teknologiateollisuus tulee tarvitsemaan tulevaisuudessa entistä monipuolisempia koneita ja laitteita pärjätäkseen tiukentuvassa kansainvälisessä kilpailussa, automaatiota unohtamatta”, kertoo Hallila. Fastemsin ensimmäiset Mori Seiki -kaupat on jo tehty. Kaikkiaan Mori Seikin koneita on käytössä Suomessa noin 700 kappaletta. Laaja tarjonta EMO:ssa DMG MORI SEIKI esittelee tuotetarjontaansa laajasti Hannoverin EMO-tapahtumassa 16.21.9. Yhteisesiintymiselle on käytössä messualueella kokonainen halli. Työstökoneita on esillä 95 yksikköä, niistä peräti 18 on ensilanseerauksia ja 15 uusia mallipäivityksiä. Mm. NLX-sarjaan on luvassa useita täydennyksiä, samoin CTX-, CTVja Ecoline-sarjoihin. Keskeinen lanseeraus tapahtumassa on myös uusi CELOS-ohjaus. Fastems esiintyy EMO:ssa tutusti omalla osastollaan. Tarkastelussa ständillä on mm. uusi 5version kontti (Fastems FPC), ja erityisesti ohjausjärjestelmistä kiinnostuneita palvelee infopiste Software Café. Automaatiovalmistajana Fastems viettää parhaillaan FMS-järjestelmien tuotannon 30-vuotisjuhlavuotta. Juhlavuoden kunniaksi Fastems julkaisee lähiaikoina kirjan, jossa esitellään Fastemsin FMS:n tuomia hyötyjä sen käyttäjille 30-vuotisen historian ajalta. Lisätietoja: Fastems Oy Ab, puh. 03 268 5111 Mori Seiki aloitti strategisen yhteistyön Fastemsin Suomessa pitkään edustaman DMG:n kanssa vuonna 2009. Maajohtaja Heikki Hallilan mukaan Mori Seikin siirtyminen niin ikään Fastemsin tuotepalettiin oli looginen seuraus tästä laajemmasta kehityksestä. ”Useimmissa maissa molemmat konemerkit ovat olleet saatavissa samalta taholta jo muutaman vuoden ajan. Tämä ratkaisu yhdenmukaistaa edustusasiat nyt myös Suomessa ja Baltiassa”, kertoo Hallila. M Fastemsin maahantuonnin valikoima laajeni heinäkuun alussa, kun japanilaiset Mori Seiki työstökoneet siirtyivät Fastemsin edustukseen. Mori Seiki kuuluu Fastemsin tuotetarjontaan Suomen lisäksi Baltian maissa. DMG MORI SEIKI esittelee tuotetarjontaansa laajasti Hannoverin EMO-tapahtumassa. Mm. kuvan NLX2500SY sekä uusi DMU 80 P duoBLOCK esitellään. Keskeinen lanseeraus on myös uusi CELOS-ohjaus.
nro 7 • 2013 syyskuu 5 HUOLTOP A LV ELUT • KONEIDEN MEKAANISET KORJAUKSET • ASENNUKSET • SIIRROT • KAIKKI MERKIT! MYYNTI ja HUOLTO 0400 175 515 www.cncfinland.fi Computerized Numerical Control Finland Oy Ltd Eteläpuisto 2 H, 33200 Tampere, puh. 0400 175 515, cnc@cncfinland.fi PITKÄJYRSINKONE PYÖRÖPÖYDÄLLÄ JA OHJELMOITAVALLA KULMAPÄÄLLÄ RTW-1000 Nähtävillä: HALLI 13 osasto B61 PÄÄMIEHEMME -MESSUILLA EDUSTAJAMME PA IKALLA 17.-20.9.2013 puh. +358 400 175 515 • X=5000, Y=1250, Z=2000, W=1200 • pyöröpöytä 1800x1800 • ohjelmoitava kulmapää 144x144 ECOCA H27, B08 Cnc-sorvit, työstökeskukset SNK H13, C100 Työstökeskukset DMC H16, C15 Cnc-sorvit, työstökeskukset VISION WIDE H27, C04 Porttaalityöstökeskukset ARES-SEIKI H27 A41 Porausja kierteityskeskukset YSP H26, D02 Pystyja karusellisorvit ALEX TECH H26, F48 Cnc-sorvit COUTH H14, G15 Käsimerkintälaitteet EVERISING H15, B15 NC-sahat IEMCA H17, B75 Tangonsyöttölaitteet Kone toimitetaan asiakkaallemme lokakuussa 2013 AVANS/Ota-Tuote Oy AVANS/Ota-Tuote Oy puh. (09) 612 9230 • avans@avans.fi www.avans.fi • www.sumitomotool.com MAKSIMOI TUOTANTOSI MAKSIMOI TUOTANTOSI MAKSIMOI TUOTANTOSI MAKSIMOI TUOTANTOSI MAKSIMOI TUOTANTOSI MAKSIMOI TUOTANTOSI MAKSIMOI TUOTANTOSI MAKSIMOI TUOTANTOSI MAKSIMOI TUOTANTOSI Japanilaisen Sumitomon pistotyökaluvalikoima on laajentunut. Tarjoamme nyt 30.9. saakka pistoteriä hankittaessa pitimen hintaan 1 eur. KÄYTÄ TARJOUS HYVÄKSESI – ANNAMME LISÄTIETOJA MIELELLÄMME! GNDMpidin urapistoon, sorvaukseen tai muotosorvaukseen GNDLpidin syvään urapistoon tai katkaisuun halli 5, osasto A18 Tervetuloa tutustumaan päämiestemme uutuuksiin EMO-messuille Hannoveriin TEHOA TUOTANTOOSI Uutta OLEMME PAIKALLA EMOssa, OTA YHTEYTTÄ : Marno Miettinen +358 50 466 0775 Jukka Rantala +358 50 466 0774 Mauri Kautto +358 50 466 0787 Päämiestemme osastot: Matsuura Halli 27, osasto 69 Dugard / Samsung Halli 26, osasto F19 Takamaz Halli 26, osasto D08 ABENE Halli 13, osasto A75 XYZ (Arnz FLATT) Halli 16, osasto F16 TE TEH EHO HOA OA TU TUO UOTA A AN NT OTTTA TA TO TOO OOS OSI SI a r u u s t a M , 7 2 il l a H / d r a g u D n ii r e vve o n a : t o t s a 9 6 o t s a s o g n u s m a S / O M E A L L A K KA I A P PA E M M E L O : Ä TTÄ T Y YT E T H Y A TTA O 4 5 8 5 3 + n e n i t ttt e i M o n r M 6 6 4 5 8 , a s s O 5 7 7 6 6 4 4 7 7 6 z n / d r a g u D , 6 2 il l a H a m a k a T Ta , 6 2 il l a H r A ( Z Y X XY , 6 1 il l a H 8 ) g n u s m a S / 9 1 F o t s a s o D o t s a s o T T TT A AT L F z n 6 1 F o t s a s o t e i M o n r a M 6 6 4 5 8 5 3 + a l a t n a R a k k u J 6 6 4 5 8 5 3 + o t ttt u a K i r u a M 7 6 7 8 7 6
6 Lean oli tapahtuman keskeisiä teemoja. Greg Lane painotti Leanin soveltamisessa organisaation yhteistä strategiaa. Tapahtuma kokosi 420 osanottajaa 15 maasta. Tampere-talo toimi tilaisuuden areenana. Teknologiateollisuuden Jorma Turunen keskittyi esityksessään kilpailukyvyn haasteisiin rakennemuutoksessa. Yhdysvalloista. Hän painotti Leanin soveltamisessa organisaation yhteistä strategiaa. Onnistuminen vaatii selkeitä tavoitteita ja tuttujen toimintatapojen muutamista tarvittaessa, totesi Lane. Lean oli teemana myös mm. Tokion yliopiston professorin Takahiro Fujimoton esityksessä tuotantokulujen edut Kiinan ja muiden maiden välillä pienenevät ja tuottavuuden merkitys kasvaa. Kiinan suunnalla Lean kiinnostaa parhaillaan kovasti, totesi Fujimoto. Myös saksalaisen Feston esityksessä painottui yrityksen mission, vision, yhteisten arvojen sekä strategian luominen. Puheenvuoron tapahtumassa käytti Feston johtokuntaan kuuluva tohtori Claus Jessen. Kiintoisia näkymiä modernin tuotannon mahdollisuuksista autoteollisuuden maailmassa toi tohtori Heinrich Fliegel Daimlerilta Saksasta. Tapahtuman työpajoissa käsiteltiin mm. Leanin teemoja, joustavan tuotannonmerkitystä, inManufacturing Performance Days Tampereella Manufacturing Performance Days jatkoi Tampereella pidettyjen korkean tason teknologiatapahtumien sarjaa kesäkuussa. Kolmipäiväisen, 420 osanottajaa 15 maasta keränneen kokonaisuuden teemana oli valmistavan teollisuuden tulevaisuus ja kestävä kasvu. Manufacturing Performance Days järjestettiin Tampereella kesäkuun alussa. hujakaarti muodostui yli kolmestakymmenestä kotimaisesta ja ulkomaisesta asiantuntijasta. Tilaisuuden avauspuheenvuorossa teknologiateollisuuden Jorma Turunen painotti tämänhetkisiä kilpailukyvyn haasteita rakennemuutoksessa. Huolta Suomen tilanteeseen aiheuttaa se, että teollisuuden investoinnit ovat Suomessa alamaissa, kun kilpailijamaissa kirjataan kasvua. Turunen peräänkuuluttikin vahvasti investointeja ja kasvua tukevaa verotusta sekä joustavuutta työaikoihin ja palkkaukseen, joita hän piti edellytyksenä suomalaisen valmistavan teollisuuden kasvulle ja kehittämiselle. Menestyksen avaimet ovat jatkossakin mm. osaamisen kärkialueille keskittyminen, know-how ja korkea automaatiotaso. Yksi valtti Suomessa on se, että ympäristöasioissa kuulumme edelläkävijöihin, totesi Turunen. Yhteinen strategia keskeistä Leanin onnistumiselle Konecranesin hallituksen puheenjohtaja Stig Gustavson käsitteli puheenvuorossaan SHOKien toiminnan tuloksia. Gustavson piti FIMECCin toimintaa onnistuneena. FIMECC on käynnistänyt FIMECC Factory-toimintatavan, kunnianhimoisen tutkimusohjelmakokonaisuuden sekä luonut kansainvälisiä yhteistyösuhteita. ”Uusia teitä eteenpäin on etsittävä, SHOkit ovat niistä yksi”, totesi Gustavson. Seminaarin keskeisiin teemoihin kuului Leantuotantofilosofia. Teeman pääpuhujana ja työpajan vetäjänä toimi Greg Lane 10.-12.6. järjestetty Manufacturing Performance Days oli neljäs kahden vuoden välein pidetty korkean tason teknologiatapahtuma Tampereella. Ensimmäinen Tampere Manufacturing Summit oli vuonna 2007, nyt Tampere-taloon kokoonnuttiin osin uudistunein ilmein ja nimin. Teollisuuden näyteikkunan ja akateemista maailmaa ja teollisuutta yhdistävän tasokkaan keskusteluareenan järjestelyihin osallistui runsas määrä valmistavan teollisuuden yrityksiä. Tukea investointien kasvulle Manufacturing Performance Days muodostui yhtäältä yhteiskokoontumisista, toisaalta teemoja syventävistä työpajoista. Tapahtuman keskeiset aihealueet olivat tällä kerralla valmistavan teollisuuden tulevaisuus Euroopassa, kestävä kehitys ja nuorten innostaminen valmistavan teollisuuden työtehtävien pariin. Pu1 novaatioita sekä arvonluontia. Tapahtuman päätösluennossa professori Engelbert Westkämper valotti valmistavan teollisuuden tulevaisuuden kuvaa vuodelle 2013. Mm. tehokas automaatio, innovatiivisuus, joustavuus, koulutus sekä tuotannon ekologisuus ovat hänen mukaansa jatkon ydinedellytyksiä tulevaisuuden eurooppalaistuotannolle. Tapahtuman avasi ja myös päätössanat lausui Tomas Hedenborg Fastems Oy Ab:ltä. Pääseminaarien ja työpajojen lisäksi tapahtuman ohjelmaan kuului myös tutustumiskäyntejä valmistaviin yrityksiin. Manufacturing Performance Days ja sitä seurannut Glass Performance Days muodostivat yhdessä alkukesän Tampereella Industrial Performance Weekin. Konecranesin hallituksen puheenjohtaja Stig Gustavson käsitteli puheenvuorossaan SHOKien toiminnan tuloksia. Teollisuuden asiantuntijakohtaaminen
nro 7 • 2013 syyskuu 7
8 CONFITE TRADE OY Etu-Hankkion katu 12, 33700 TAMPERE, Puh. (03) 359 5000, fax (03) 359 5050 www.confitetrade.fi, confitetrade@confitetrade.fi SOR VIT, KONEISTUSKESKUKSET JA JYRSINKONEET HALLI 26 OSASTO F09 group Designed for your profit Tavoitat meidät messujen ajan numerosta +358 400 633 875. Palvelemme mielellämme kaikissa työstökoneita koskevissa asioissa. TERVETULOA TUTUSTUMAAN EMCON UUTUUKSIIN TERVETULOA TUTUSTUMAAN EMCON UUTUUKSIIN TERVETULOA TUTUSTUMAAN EMCON UUTUUKSIIN TERVETULOA TUTUSTUMAAN EMCON UUTUUKSIIN TERVETULOA TUTUSTUMAAN EMCON UUTUUKSIIN TERVETULOA TUTUSTUMAAN EMCON UUTUUKSIIN TERVETULOA TUTUSTUMAAN EMCON UUTUUKSIIN TERVETULOA TUTUSTUMAAN EMCON UUTUUKSIIN TERVETULOA TUTUSTUMAAN EMCON UUTUUKSIIN TERVETULOA TUTUSTUMAAN EMCON UUTUUKSIIN Esillä mm. TÄYSIN UUSITTU EMCO HYPERTURN 65 Powermill. Monitoimisorvi, joka sisältää uusinta teknologiaa. ENSIESITTELYSSÄ Uusi E-halli tuo lisätilaa Alihankintamessut käynnistyvät Tampereella Pelastetaan duunit. Torstaina 26.9. messuilla järjestetään kansainvälinen yrityskontaktitapahtuma, jonka toteuttaa Enterprise Europe Network yhteistyössä Teknologiateollisuus ry:n, Älykkäät koneet klusterin ja Finnpartnershipin kanssa. Tapahtumaan on tämänhetkisten tietojen mukaan tulossa yrityksiä ja organisaatioita ainakin kahdeksasta maasta. Rekisteröityneet yritykset tekevät keskenään verkossa tapaamispyyntöjä, joiden pohjalta kummankin osapuolen hyväksymät ehdotukset aikataulutetaan puolen tunnin pituisiksi tapaamisiksi. Viime vuonna tilaisuuteen osallistui yrityksiä tai organisaatioita 16 maasta ja tapaamisia oli lähes 200. Muotoilu ja kilpailukyky teemana Alihankinta 2013 -messujen teemaksi on valittu muotoilu ja kilpailukyky ja uutena yhteistyökumppanina teemaa on toteuttamassa Suomen Muotoilusäätiö. Teemavuoden seminaarissa Tuotekehitys ja muotoilu kilpailukykytekijöinä pohditaan, kuinka muotoilu lisää tuotteiden kilpailukykyä, luo yrityskuvaa, tukee markkinointia, lisää lopputuotteen käytettävyyttä ja tekee siitä myyvän. Design Forum Finland järjestää teemavuoden toisen seminaarin. Muotoilun Road Show -seminaarissa teollisen muotoilun toimistot esittelevät työtään ja asiantuntijat kertovat, mitä muotoilussa tapahtuu juuri nyt. Muissa seminaareissa pohditaan esimerkiksi keinoja kilpailukyvyn parantamiseksi, päähankkija-alihankkija -suhteen jalostamista molempia osapuolia hyödyttäväksi yhteistyöksi, käyttäjäystävällisen robotiikan tehokasta hyödyntämistä, hitsaavan tuotannon tehostamista sekä työajan ja töiden hallintaratkaisuja. Uusi E-halli tuo kaivattua lisätilaa Tampereen Messuja Urheilukeskukseen syyskuun alussa valmistuva E-halli eli TähtiAreena tuo Alihankinta-messuille kaivattua lisätilaa. E-hallin 11 223 neliötä sisältävät 5263 neliötä näyttelytilaa, 3103 neliön logistiikkakeskuksen tapahtumien alihankkijoiden varastoja tuotantotiloiksi sekä ravintolatiloja. Uusi halli tulee olemaan jatkossa erilaisten tapahtumien ensisijainen järjestämispaikka. Tampereen Messut Oy on järjestänyt Alihankinta-messut vuosittain pääyhteistyökumppaneidensa Teknologiateollisuus ry:n, Kumiteollisuus ry:n ja Suomen Ostoja Logistiikkayhdistys LOGY ry:n kanssa. Vuodesta 2013 lähtien uutena pääyhteistyökumppanina on mukana Muoviteollisuus ry. Nyt 25 vuotta täyttävät Alihankinta-messut pidettiin Tampereella ensimmäisen kerran vuonna 1988. Alihankinta 2013 on järjestyksessään 23. teollisuuden alihankinnan ammattimessutapahtuma. Alihankintamessut avaa toimitusjohtaja Jyri Häkämies Elinkeinoelämän keskusliitto EK:sta. Teemapuheen pitää Kone Oyj:n muotoilujohtaja Anne Stenros. Suomen Ostoja Logistiikkayhdistys LOGY ry palkitsee avajaispäivänä Vuoden Alihankkijan ja Vuoden Päähankkijan. Kansainvälistä tunnelmaa, ihmisiä ja kaupantekoa 25 vuotta Alihankinta-messuilla on tänä syksynä ennätysmäärä näytteilleasettajia. Suomen teollisuuden lisäksi kansainvälisiä tahoja on aiempaa enemmän. Uusia maita edustettuina ovat Tanska, Turkki, Hollanti ja Venäjä. Kiinan osalta on edustettuna nyt myös Hong Kong. Alihankinta-messut merkitsevät monille teollisuuden toimijoille vuoden tärkeimpiä päiviä. Yli 16 000 messuvierasta vuosittain houkutteleva tapahtuma on kävijämäärältään Euroopan toiseksi suurin alihankintateollisuuden tapahtuma. Alihankinta kokoaa teollisuuden päättäjät messuille ja valtaosa heistä käy tapahtumassa joka vuosi. ”Olen Tampereen Alihankinta-messujen vakikävijä usean vuoden ajalta ja täytyy todeta, että tämä tapahtuma on ehdottoman hyödyllinen myös meille hankintatoimen ammattilaisille. Messuilla voi erityisen hyvin tavat nykyisiä yhteistyökumppaneita saman katon alla ja toki uusiakin liiketoimintasuhteita on mahdollista solmia. Vastaan murskaus ja seulonta -liiketoimintalinjamme hankinnoista globaalisti ja olen vahvasti sitä mieltä, että suomalaisella alihankinnalla on iso merkitys toiminnallemme myös jatkossa, sanoo hankintajohtaja Jarkko Sutinen Metso Mineralsilta. Erikoistapahtumia Näyttelyn lisäksi messuilla järjestetään tuttuun tapaan teemoja syventäviä erityistapahtumia. TRIOplushanke on tarjonnut pk-yrityksille työkaluja kilpailukyvyn kehittämiseen. Tänä syksynä päättyvässä hankkeessa on mukana noin 800 yritystä, joista 300 on tehnyt oman kehittämissuunnitelmansa. TRIOplus selvitti, kuinka nämä yritykset ovat menestyneet ja millä eväillä. Alihankinta-messuilla keskiviikkona 25.9. järjestettävässä Tähdet, tähdet -seminaarissa omalla kehittämistyöllään menestyneet yritykset kertovat tarinansa. Seminaarissa tarjotaan myös maistiaisia Yleisradion ensi vuoden tosi-tvja radiosarjasta Tampereen Alihankintamessut käynnistyvät syyskuun lopulla. Messut kokoavat 25-vuotisjuhliensa kunniaksi ennätykselliset noin 1000 näytteilleasettajaa 24.26.9. Tampereen Messuja Urheilukeskukseen. Messuilla puhutaan mm. talouden näkymistä, yritysten kilpailukyvyn parantamisesta sekä kansainvälistymisestä, teemoina ovat muotoilu ja kilpailukyky. Uusi E-halli tuo lisätilaa messujen käyttöön. Talouden taantuma ei ole heijastunut Alihankinta-messuihin, vaan 25-vuotiasta tapahtumaa juhlistetaan positiivisten ennätysten merkeissä. ”Messujen näytteilleasettajamäärä on kasvanut edellisvuodesta 10 prosenttia ja uuden Ehallin myötä näyttelypinta-alaa on nyt noin 15 000 neliötä. Olemme onnistuneet myös edelleen lisäämään messujen kansainvälisyyttä”, kertoo ammattimessujen tuoteryhmäpäällikkö Jani Maja Tampereen Messut Oy:stä. T Kehittyneen CAM-ohjelman MTMominaisuuksilla ei tarvitse olla vaikea käyttää. Sen todistaa suomenkielinen GibbsCAM, jonka perusteet opit yhdessä päivässä. Kahden päivän koulutuksen jälkeen voit jo lähteä työstämään. www.cenic.fi • info@cenic.fi • puh. 040 591 3395 INDUSTRY SOLUTIONS 2013 Koe GibbsCAM:in voima ja mittaa omasi Cenic Finland Oy:n osastolla D199 D-halli.
nro 7 • 2013 syyskuu 9 • korjaa vialliset mallit • nopeasti työpöydän ja kiinnitysten mallinnus • suora siirto import/export-ikoneilla MasterCamissa • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi MasterCam PlugIn MasterCam-ohjelmaan ”pakollinen” lisuke TILAA OMA ILMAINEN KUUKAUDEN KOEKÄYTTÖSI! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! Hämmästy, miten SpaceClaim nopeuttaa Camia! 2013 Osasto D120 Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 sales@fredko.com Palvelumme kattaa joustavasti metalliteollisuuden tarpeet yhdestä varaosasta koko tehtaan koneistukseen. Ota yhteyttä ja sovi esittelyaika Tuottavaa teknologiaa Uusi Endeavour porausja sahalinja, jossa kolme porauskaraa myös pituusliikkeellä. Ficep Ensiesittelyssä putkilaserin ja putkentaivuttimen ainutlaatuinen yhteistoiminta. Putkentaivutin mittaa automaattisesti venymän ja takaisinjouston. B-Rightohjelma laskee laserleikkaukseen reikien paikan kerralla oikein. Nyt ensimmäinen Adigekuituputkilaser Suomeen. BLM Group EMO messujen uutuuksia. www.fredko.com Kolme ensiesittelyä Uutta Starrag -tekniikkaa EMO:ssa tuskeskusta varsinkin lentokoneteollisuuteen kookkaiden ja vaativien alumiinikomponenttien tuotantoon. EMO-osastolla on saatavissa ajankohtaistietoa myös ryhmän muiden jäsenten tuotekehityksestä. Starrag-ryhmän tuotemerkit ovat Berthiez, Burnotec, Dörries, Droop+Rein, Heckert, Scharmann, SIP, Starrag, TTL ja WMW. Ryhmän päätoimipaikka on Sveitsin Rorschachissa ja tuotantolaitokset Sveitsissä, Saksassa, Ranskassa, Iso-Britanniassa ja Intiassa. kusta on tarkoitettu suurempien ja perinteisiä materiaaleja edustavien kappaleiden koneistukseen, toinen keskeinen Starraglanseeraus on tarkoitettu pienten, messingistä, alumiinista tai ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kappaleiden tuotantoon. Burnotec S100multi kiihtyy (3g: 27,24 m/s) sekä leikkaa (lastusta lastuun jopa 0,5 s.) tehokkaasti, mahtuu kompaktiin tilaan, ja mahdollistaa runsaan työkalukapasiteetin. Kone on suunniteltu valmistajille, jotka tuottavat huipputarkkuutta vaativia komponentteja kuten kelloja, tietokonekomponentteja tai muita elektroniikan alueen kappaleita. Hannoverissa esitellään myös Starragin Burnotec S-191 linear-sarjaa. Starrag-ryhmässä koneiden käyttöihin on perinteisesti kiinnitetty kovasti huomiota. EMO:ssa ryhmään kuuluvat Dörries Scharmann esittelee paralleelikinemaattisen koneistuspään, mikä ECOSPEED-sarjasta tutun tankokinematiikan myötä korvaa perinteisen haarukkapään. Valmistaja on toimittanut jo 70 paralleelikinemaattista koneisStarragin osastolla esitellään mm. uusi 5-akselinen, nopealla sorvauspöydällä varustettu koneistuskeskus Heckert HEC 800 X5 MT. Tarkka ja nopea kone on varustettu vaativiin koneistuksiin soveltuvalla moniakselisella Fanuc 3i ohjauksella. Mukana osastolla on myös vaakakarainen koneistuskeskus Heckert DBF 630, mikä sorvaa, poraa ja jyrsii symmetrisiä, eipyöriviä työkappaleita tehokkaasti yhdellä kiinnityksellä. Kun nämä kaksi koneistuskesS Starrag Group esittelee uutta tuotekehitystään EMO-messuilla. Esillä on mm. kolme uutta konelanseerausta. Vaakakarainen koneistuskeskus Heckert DBF 630 sorvaa, poraa ja jyrsii symmetrisiä, ei-pyöriviä työkappaleita yhdellä kiinnityksellä. Burnotec S-191 on uutuus huipputarkkuutta vaativien komponenttien tuotantoon. Starrag lanseeraa 5-akselisen HEC 800 X5 MTkoneistuskeskuksen EMO:ssa.
10 Jorma Lillbacka oli kunniavieraana tapahtumassa. Vieraan otti vastaan toimitusjohtaja Juha Mäkitalo. SGe:n toimintaa esitellään. Prima Power Technolog y Days Prima Power -teknologiaa esiteltiin laajasti kesäkuun alussa Kauhavalla, kun Finn-Power Oy järjesti historiansa suurimman kansainvälisen asiakastapahtuman. Vieraita kolmipäiväiseen, yrityksen teknisten innovaatioiden tasavuosia juhlistaneeseen ja runsaasti uutta tekniikkaa lanseeranneeseen tapahtumaan saapui vieraita 35 maasta Brasiliasta Kaukoitään. leikkaussolu LPe6f, missä on integroitu 2 tai 3 kW kuitulaser ja huipputehokas levytyökeskus. Tuotantonopeus on suuri, ja monipuolisella solulla voidaan valmistaa hyvinkin mutkikkaita tuotantoeriä. Paikoitusnopeus on 150 m/min. Sähköservolävistyksen suoritusarvot ovat vakuuttavia: lävistysnopeus on 1000 1/min, lävistysvoimaa on 300 kN ja revolverissa voi Multi-Tool -tekniikkaa käyttäen olla samanaikaisesti 384 työkalua. Suuri työkalumäärä, automaattinen työkalunmittaus ja iskunpituuden optimointi lyhentävät tahtiajat minimiinsä, minkä ohella nopea asetusten vaihto lisää kapasiteettia ja tekee operoinnista helppoa. Automaatioon on saatavissa laaja valikoima moduuleja. Uusi tuotantoratkaisu esileikatuille levyille Maailman ensiesittelyssä oli Kauhavalla PunchBend, uusi ja kompakti ratkaisu, jolla esileikatuista aihiolevyistä valmistetaan lävistettyjä ja taivutettuja komponentteja. Konseptille on leimaaantavaa kaiken tarvittavan tiivis integraatio; tämä koskee sekä lävistystä, taivutusta, automaatiota että ohjelmistoja. Lävistyksessä ja taivutuksessa sovelletaan sähköservotekniikkaa, eli Prima Power jatkaa systemaattisesti Green LPe6f-solu on Prima Powerin uusi lävistys-laserleikkaussolu. Konetta esiteltiin tehtaan puolella. Kauhavan tuotteissa on kulunut viisitoista vuotta. ”Ajatus panostaa tässä yhteydessä näin mittavan tilaisuuden järjestämisestä syntyi, koska tiesimme kesäkuun toimitusohjelmamme sellaiseksi, että lähdössä olevia koneita olisi esiteltävissä runsaasti”, sanoo myyntijohtaja Aki Ojanen. ”Uutuustuotteilla onnistuimme myös vieraidemme mielestä täydentämään kokonaisuuden hyvin kiinnostavaksi. ” Platino LST-robotilla Prima Power on systemaattisesti kehittänyt tuoteohjelmaansa siten, että lähes kaikissa tuoteryhmissä on tarjolla sekä luotettava perusratkaisu, sekin erittäin monipuolinen ja suorituskykyinen, että todellinen high end -tuote, jonka suoritusarvot ovat vieläkin vaikuttavammat ja joka on varusteltavissa runsaammalla optiovalikoimalla kaikkein vaativimpiinkin sovelluksiin. Esillä oleva tekniikka antoi tästä vahvan näytön. Useat Kauhavalla demonstroidut tuotteet olivat samalla maailman ensi-illassaan. Prima Powerin eri yksiköiden integraatio näkyy yhä selvemmin uusissa ratkaisuissa. Tunnettu Platino -laserleikkauskone nähtiin nyt suomalaisvalmisteisella LST pinontarobotilla varustettuna. Platinon laserlähde on 2 tai 3 kW kuitulaser tai 2,5 – 5 kW CO2 laser. Robottia käyttämällä kappaleita ei tarvitse irrottaa levyrangasta käsin, eli automaatiolla nostetaan tuottavuutta samalla kun kappaleiden laatu paranee. Robotti poimii kappaleet suoraan leikkuupäästä, mikä on uusi ratkaisu markkinoilla. Kappaleet pinotaan tarkasti ohjelmoituihin osoitteisiin pöydille tai vaunuille tai lajitellaan laatikoihin. Tuore lävistys -laserleikkaussolu LPe&f Tapahtumassa esiteltiin myös uusi premium-luokan lävistysPrima-Powerille kuluva vuosi antaa aihetta peräti kolmen merkkipäivän viettoon. Ensimmäinen Finn-Power-levytyökeskus tuotiin markkinoille vuonna 1983. Kymmentä vuotta myöhemmin jo aiemmin 3D-lasereita valmistanut Prima Industrie esitteli 2D laserleikkauskoneen, joten tämänkin tuotelinjan kehitys jatkuu jo kolmatta vuosikymmentä. Kuopus syntymäpäiväsankarien joukossa on sähköservotekniikka, jonka käyttöönotosta P Kansainväliset asiakaspäivät Kauhavalla
nro 7 • 2013 syyskuu 11 KONEISTUSAUTOMAATIO porayksiköt kierreyksiköt työstöyksiköt luistiyksiköt monikarapäät kulmapäät erikoiskarapäät indeksipöydät ohjausautomatiikka PYYDÄ ESITTEEMME! Porayksiköt Ø 10–Ø 28. Kierreyksiköt M 12–M40. 25v Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Honkarannantie 18 15560 NASTOLA p. (03) 762 1125 f. (03) 762 1376 e-mail: as-automaatio@kolumbus.fi www.kolumbus.fi/as-automaatio AS-automaatio Ky Creamaster Oy, puh. 044 550 8792 • www.creamaster.fi Käytetyt Amadat www.creamaster.fi Amada-lasereiden huollot ja korjaukset Amadasärmärin öljynvaihtohuolto 150€ AMADA, TRUMPF, FINN POWER/PRIMA ja BYSTRONIC-koneisiin Suuttimet, linssit, peilit ja kulutusosat Punch Bend-demo käynnissä. PunchBend on uusi ratkaisu, jolla valmistetaan aihiolevyistä lävistettyjä ja taivutettuja komponentteja yhdessä prosessissa. Teknologiapäivät sijoittuivat päätehtaalle sekä kuvan Teknologiakeskukseen. Keskus tarjoaa hyviä mahdollisuuksia mm. kookkaiden linjojen pysyvään esittelyyn. 2ja 3D-laserleikkauksen ja -hitsauksen yhdistelmär atkaisu Domino matkaa syksyllä Raision Ammattiopiston käyttöön. Koneen edessä oppilaitoksen miehet Kari Sinisalo ja Petri Lindberg. Means -linjallaan. Lävistystekniikka on sama kuin uudessa lävistys-laserleikkaussolussa. NC-ohjatun lävistysiskun ja erillisen muovaussylinterin ansiosta myös muovausominaisuudet ovat erinomaiset. Hyvä toistotarkkuus mahdollistaa tarkan muovauksen, rullamuovauksen ja merkkauksen sekä lyhentää asetusaikoja. Prima Powerin sähköservotaivutuksen etuja ovat korkealaatuinen ja tarkka taivutustulos, mitä esimerkiksi design-tuotteiden komponentinvalmistuksessa edellytetään. Alhainen energiankulutus, pienet huoltokustannukset ja koko prosessin nopeus alentavat tuotantokustannuksia. PunchBend-prosessi on täysin automaattinen. Prosessi alkaa automaattilastauksella lävistykseen ja automaattisella kynsien asetuksella. Tämän jälkeen tapahtuvat lävistys, merkkaus ja muovaus, Kappaleen siirto taivutukseen ja uuden aihiolevyn lastaus tapahtuvat samanaikaisesti, samoin automaattinen taivutus ja seuraavan aihion samanaikainen lävistys. Lopuksi valmis taivutettu osa puretaan järjestelmästä. Uusi särmäyspuristinmalli Prima Power tarjoaa laajan valikoiman särmäyspuristimia, ja tuoteohjelma on jälleen kasvanut uudella mallilla eP1-0212. Työleveys on 1200 mm ja taivutusvoima 25 tonnia. Uusi eP on kompakti ja tarkka sähköservokone. Tehokkaan servomoottorin voima siirretään puskimeen vankalla kuularuuvimekanismilla. Konsepti on edistyksellinen, ja sillä päästään samalla kertaa tuottavaan, tarkkaan ja joustavaan tuotantoon. Koneen muita ominaisuuksia on rungon sivujen sijainti maksimitaivutusleveyden ulkopuolella, Lazer Safe 005 “Block Laser” turvajärjestelmä sekä graafinen 2D NC -ohjaus. Tulus-ohjelmistoperhe kasvaa Tulus-ohjelmistoperhe on tehokas ratkaisu joustavan tuotantoprosessin hallintaan tilausten käsittelystä valmiisiin osiin ja monipuoliseen raportointiin. Perheen uusin jäsen Tulus Power Processing kattaa ohjelmoinnin, työkalustuksen, automaattisen nestauksen, osien reitityksen hallinnan sekä prosessin eri vaiheet, Se on suorassa liitynnässä yrityksen toiminnanohjausjärjestelmään (ERP) ja toimii tuotannonohjausjärjestelmänä (MES). Tulus Office tarjoaa kattavat toiminnot tuotannonsuunnitteluun. Mukana on konekalenteri ja aktiivisten työlistojen editointi samoin kuin valinnaisena monipuoliset mahdollisuudet tuotannon ja tuotantotekniikan seurantaan ja raportointiin. Raporttien avulla pullonkaulat voidaan paikantaa ja tuotantoa kehittää tiedon pohjalta. Etäpalvelut ehittyvät The Operator on edistyksellinen järjestelmä, jonka avulla asiakas ja Prima Power voivat tehdä keskeytyksetöntä yhteistyötä ja tuotantotekniikan maksimaalisen käytettävyyden. Järjestelmä muodostuu kolmesta moduulista. OPView tuottaa kuukausiraportin laitteiston kunnosta koneiden ohjauksesta saatavien tietojen perusteella. Näitä verrataan aikaisempiin raportteihin ja tarvittaessa informaatioon muista vastaavista koneista. OPSupport käyttää webkameroita vikadiagnostiikan tueksi. Tallennettuja videoita voidaan tutkia jälkikäteen. Kameroiden ja 24/7 etätuen avulla tukea on saatavilla välimatkoista ja vuorokaudenajoista riippumatta. OPEfficiency tuottaa tehokkuusraportteja tuotantotekniikan kunnosta ja suorituskyvystä. Prima Powerin henkilökunta analysoi raportit, joissa on tiedot mm. konetunneista ja mahdollisten häiriötilanteiden syistä. Satoja vieraita paikan päällä Prima-Powerin Kauhavan tapahtumassa kirjattiin vieraita kaikkiaan yli kolme sataa. Koneet esiteltiin sekä Teknologiakeskuksessa että tehtaalle järjestetyissä näyttelytiloissa. Lisäksi oli mahdollisuus myös mm. tehdaskierroksiin. Isäntien joukossa oli Prima Industrie -konsernin koko ylin johto ja sen Kauhavalla kokouksensa järjestänyt hallitus. Kunniavieraana paikan päällä vieraili FinnPowerin perustaja Jorma Lillbacka. Särmäyspuristintarjontaa. Kauhav an tapahtumassa esiteltiin mm. uusi eP1-0212-malli 1200 mm työleveydellä ja 25 tonnin taivutusv oimalla.
12 Rensi esittäytyy tutulla paikallaan Alihankinta-messuilla. Osaston rajatusta tilasta johtuen Rensi esittelee osastolla vain pienempiä koneita, laitteita ja ohjelmistoja. Koneistusja levypuolen koneista ovat kertomassa lisää asiantuntijat, Rensin tuotepäälliköt ja lisätietoja voi kysellä myös referenssikäyttäjiltä. Toimitusjohtaja Arto Pesonen, Savon Kilpi Oy, ja taustalla MVD-levyleikkuri ja MVD-särmäyspuristin. (ylösnostettavat), pikatyökalunpitimet, Newall-diginäytöt, 200 työkalun muistilla, portaattomat invertterikäytöt ja paljon muuta. Huveman metallikonelinja jakautuu sorveihin, jyrsinkoneisiin, porakoneisiin ja sahoihin. Lisäksi Huvema on tunnettu työkaluistaan, mm. suulakepuristajat ovat Huveman työkalujen keskeisiä käyttäjiä. Huveman työkaluja pidinsarja on nimeltään iTOOLS. Laadun lisäksi Huveman etuna on lyhyt toimitusaika. Heillä on myös erittäin isoja koneita varastossa kuten 1200 mm halkaisijasta automaattisahaa, 1100 x 3000 sorvia ja lukuisia pienempiä sorveja, jyrsinkoneita ja sahoja Levykoneet Levykoneiden osalta Rensillä on messuilla tarjouksia MVD:n särmäyspuristimista ja giljotiineista kuten myös Reliant-taivutuskoneista ja Akyapaklevynja profiilinpyöristyskoneista. Plasmaleikkureissa on tarjolla Rensi / Thermodyne CNC plasma. MVD-koneita on toimitettu Suomeen viime aikoinauseita. Kuopiossa sijaitseva kilpija opastealan erikoisliike ja valmistaja Savon Kilpi Oy hankki kaikki levyn muokkaukseen tarvittavat koneet samalta toimittajalta. He hankkivat MVD levyleikkurin ja särmäyspuristimen kuin myös automaattisyöttöisen Jih-I reijityslinjan. Myös Porin Uudenniityn teollisuusalueella toimivan JPKonepaja Oy:n konekanta karttui hiljattain MVD-koneella. Yritys suunnittelee ja valmistaa tilaustyönä asiakkaan tarpeiden mukaiset ratkaisut mm. laivaja rakennusteollisuudelle. Vuonna 1987 aloittaneen yrityksen toiminnan pääperiaate on tarjota kokonaisvaltaista joustavaa palvelua aina suunnittelusta valmistukseen sekä asennukseen saakka asiakkaan tarpeen mukaan. Kolmas tuore asiakascase on Neonelektro Oy. Kangasalla Lentolan teollisuusalueella oleva Neonelektro Oy on perustettu vuonna 1973 ja on siten yksi Suomen vanhimmista valomainosalan yrityksistä. Heidän toimialueena on koko Suomi ja myös toiminta pohjoismaissa sekä Venäjällä. Alumiinikoneet, 3ja 5 akseliset jyrsinkoneet ja irtileikkauskoneet Rensi esittelee messuilla alumiinisahakataloginsa. Taiwanilainen Jih-I on patentoinut useita ratkaisuja CNC-sahoihinsa ja on iso valmistaja levyja profiilisahoissa sekä profiilikoneistuskeskuksissa. Myös mallikoneet ja CNC-routerit ovat olleet Rensin menestystuotteita, tietoa on tarjolla osastolta mm. uusista 5-akseliroutereista. Lisätietoja: www.rensi.fi Käyttökohteita ovat lääketieteelliset skannaukset, rikostutkimus ja animaatioiden tekijät. Uusi Spider-malli on tarkoitettu pienten kappaleiden skannaukseen. Esillä on myös FARO Edge liikuteltava mittakone ja Faron 3D-skanneri, joita on toimitettu useampia kappaleita kuluvan vuoden aikana. Faro Focus -keilain ja Faro Tracker ovat mahdollisesti myös standillä. Mittausohjelmissa on näytillä uusi FARO CAM2 Smartinspect -ohjelma ja CAM2 Measure 10 ja Geomagic. Lastuavat koneet Työstökonepuolella esillä on Kanmen CNC-sorvi ja laserleikkauskone. Myös SMTCL VMC 1000ja 850koneistuskeskuksista sekä säteisporakoneista on tietoa tarjolla. Uutuutena Rensi esittelee messuilla Hollantilaisen Huveman. Huveman kasvufilosofian takana on eurooppalainen laatu, koneet tehdään Huveman erittelyn mukaisesti ja loppukokoonpano tapahtuu Hollannissa. Vakiona koneissa ovat mukana esimerkiksi sorveissa lisäsuojat MVD-tuotekoulutus JP-Konepaja Oy:ssä. Kuvassa MVD:n kouluttaja Errol, JP-Konepajan Vesa Rinne ja Janusz Switon. Neonelektron Markus Vikman on tyytyväinen MVD:n koneisiin. MVD M25 -perusohjaus on helppo ja siinä on kirkas ja selkeä näyttö. Peruskäytön oppii 15 minuutissa. SMTLC VMC 1000 -koneistuskeskus. Huvema-sorvirivistö nopeaan toimitukseen. Rensin osastolla on vahvasti esillä ensinnäkin uusi lokakuussa julkaistava Surfcam 2013, joka on ensimmäinen Veron omistuksessa tehty versio Suomen suosituimmasta CAM-ohjelmasta. Esimakuna myös Vero Modeller Surfcamiin Rensi on tehnyt Surfcamiin ainutlaatuisen ”teese-itse” -postprosessorin, jolla pystytään kattamaan 90% Fanuc/Heidenhain -tyyppisistä sorveista ja jyrsinkoneista. Luonnollisesti tämä postan tekemisen tarpeettomaksi tekevä järjestelmä laskee merkittävästi uuden järjestelmän toimitushintaa. Esillä osastolla on myös Spaceclaimohjelma. Mittauskoneita Rensi esittelee Aberlink Axiom Too CNC -mittakoneen videomittapäällä ja suomenkielisellä 3D-mittausohjelmistolla. Esillä on myös Artec 3Dskanneri. Eva-skanneri on kuin 3D-videokamera, se ottaa 16 framea sekunnissa. Framet suunnataan automaattisesti reaaliaikaisena. R Rensin tarjontaa Alihankinta 2013 -messuilla Uusi Surfcam 2013 julkaistaan lokakuussa.
nro 7 • 2013 syyskuu 13 16. 19.9. Janne Ruohonen +358 50 364 4420 17. 19.9. Petteri Heinonen +358 44 520 3221 HALLI 27 osasto C12 HALLI 15 osasto D03 HALLI 17 osasto D16 HALLI 15 osasto E54 HALLI 16 osasto A17 17. 19.9. Heikki Koskinen +358 50 563 4582 17. 21.9. Ville Haanpää +358 50 372 9107
14 Lisäkapasiteettia GibbsCAMilla Kehittyneen CAM-ohjelman avulla saadaan sujuvasti lisäkapasiteettia ja joustavuutta tuotantoon. Rautavaaran Modulmet Oy kehittää tuotantoaan ja hakee aktiivisesti yhä monimutkaisempia sarjatuotantokappaleita monitoimityöstökoneilleen. Osana tuotannonkehitysprojektia on GibbsCAMohjelmiston käyttöönotto. 1500SZ monitoimisorvin. Tämän tyyppiset MTM-työstökoneet, jossa on monta työkaluyksikköä ja karaa tarvitsevat rinnalleen kehittyneen CAM-ohjelman. High Level CAM-ohjelman ei kuitenkaan tarvitse olla vaikea käyttää, sen todistavat Modulmet Oy:n CNC-operaattorit Joonas Korkalainen ja Jaani Kekäläinen. Kahden päivän koulutuksen jälkeen nämä kokeneet koneistajat tekivät jo tuotanto-ohjelmia Modulmetin Mori Seiki Modulmet Oy:n CNC-operaattori Joonas Korkalainen asettamassa Mori Seiki NT 4250 MTM-työstökonetta. NL 2500 Y ja Mori Seiki NT4250 monitoimisorville. Lisäkoulutuksen jälkeen he pystyvät hyödyntämään monitoimikoneiden ominaisuuksia GibbsCAM:in avulla entistä tehokkaammin. Täydellinen CAM-implementointi ottaa kuitenkin aina oman aikansa. ”Postprosessorit on säädettävä asiakkaan toiveiden ja koneiden parametriasetusten mukaisiksi. Työkaluja materiaalikirjastot on tehtävä huolellisesti, jotta ohjelmointi on jatkossa teseenalaistaa nykyiset menetelmät ja ryhtyä kehittämään niitä. ”CNC-ohjelmoinnin kehittämisen kautta voidaan helposti tehostaa menetelmiä. Kehittyneen CAM-ohjelman avulla saadaan lisäkapasiteettia ja joustavuutta tuotantoon. Pitää reagoida nopeasti, NC-ohjelmat ja niiden muutokset tulee tehdä nopeasti. NC-koneet eivät saa olla joutokäynnillä ohjelmoinnin aikana. Uusien asioiden tuominen käytännön asteelle ottaa aina aikansa. Kiireen keskellä tulee helposti tehtyä väliaikaisratkaisuja, jotka jäävät pysyviksi ja aiheuttavat jatkossa ongelmia”, Niittynen toteaa. Helppokäyttöinen ohjelma monitoimikoneille Rautavaaran Modulmet Oy kehittää tuotantoaan ja hakee aktiivisesti yhä monimutkaisempia sarjatuotantokappaleita heidän monitoimityöstökoneilleen. Osana tuotannonkehitysprojektia on GibbsCAM-ohjelmiston käyttöönotto. Nykyaikaisen konekannan omaava konepaja tarvitsee nykyaikaisen CAM-ohjelman, jolla pystyy ohjelmoimaan myös monitoimikoneet, kuten Modulmet Oy:n Mori Seiki NT4250 DCG Modulmetin Mori Seikista on tarkka konesimulointimalli ja kinematiikka integroitu GibbsCAM:iin. Konesimulointi minimoi kolaririskin ja testiajon tarpeen. Helpon ja visuaalisen synkronisoinnin ja konesimulaation avulla voidaan optimoida työstö. GibbsCAM:in avulla saadaan nopeasti testattua, mitä voidaan työstää yhtä aikaa ja koska toisen työkaluryhmän täytyy odottaa. Kehittyneen CAM-ohjelman avulla saadaan lisäkapasiteettia ja joustavuutta tuotantoon. Vaikeakäyttöinen sen ei tarvitse olla. Nyt on menty jo pidemmän aikaa talouskriisistä toiseen ja työt ovat olleet aika ajoin vähissä monessa konepajassa. Toivottavasti tästä epävakaasta tilanteesta päästään kohta eroon. Markkinoiden piristyessä tulevat taas toisenlaiset ongelmat vastaan, kuten kiire ja kapasiteetin riittämättömyys. Tällöin ei enää löydy aikaa toiminnan ja menetelmien kehittämiseen, aika tuhraantuu usein ”tulipalojen sammuttamiseen”. Cenic Finlandin Petri Niittysen mukaan juuri nyt on aika kyN hokasta. Koulutukseen tulee panostaa, jotta ohjelmiston kaikki kehittyneet toiminnot saadaan tehokkaaseen käyttöön. Tämä perusta on syytä tehdä huolella ja varata siihen riittävästi aikaa. Se aika, joka tässä vaiheessa käytetään kehittämiseen ja opiskeluun, saadaan myöhemmin moninkertaisesti takaisin”, Niittynen toteaa. Lisätietoja: www.cenic.fi p. 040 591 3395 mija karusellisorveissa käytettäviin kiinteisiin pitimiin. Se tuo monia etuja kaikille valmistajille, jotka koneistavat pitkälastuisia materiaaleja, kuten kuumalujia superseoksia, titaania, ruostumatonta duplex-terästä ja runsasseosteista terästä. Näitä materiaaleja käytetään yleisesti muun muassa ilmailuteollisuudessa ja öljyja kaasuteollisuudessa sekä muissa voimantuotantosegmenteissä. Korkeapaineiseen nesteensyöttöön tarkoitettuja Coromant Capto kiinnitysyksikköjä on saatavilla kokoina C5, C6, C8 ja C10. Järjestelmä tehostaa lastujen katkeamista ja voi lyhentää työkalujen vaihtoja asetusaikoja merkittävästi. Monipuolinen ja käyttäjäystävällinen ”plug and play” nestejärjestelmä on helppo kytkeä, sillä erilisiä nesteputkia ei tarvitse asetella. Tuntuva ajansäästö Järjestelmä on tarkoitettu CoroTurn HPja CoroTurn SL teräpäille. Uusi tiivistetty Coromant Capto -järjestelmä kestää jopa 200 baarin (2 900 psi:n) nestepaineen. Eräässä asiakastestissä korkeapaineisella nesteensyötöllä varustettu ratkaisu oli reilusti vakionesteensyötöllä varustettua ratkaisua suorituskykyisempi koneistettaessa titaanista (CMC 23.22) valmistettua lentokonemoottorin osaa. Esimerkkitapauksessa sekä nopeutta, syöttöä että lastuamissyvyyttä voitiin kasvattaa, jolloin koneistuksen läpimenoaika lyheni huimat 42 prosenttia. Suuremman lastuvirran ja tehokkaamman lastunhallinnan tuloksena tuotantoaikaa säästyi vuositasolla 1 500 tuntia. Coromant Capto HP yksikköjä on saatavissa myös (erikoisratkaisuna) manuaalisena kiinnitysyksikkösarjana kokoina C4, C5 ja C6 integroitavaksi revolveriin, puomiin tai pesään. Lisätietoja: www.sandvik.coromant.com/fi Helpottaakseen korkeapaineisen nesteensyötön (HPC) käyttöä Sandvik Coromant on tuonut markkinoille uudet Coromant Capto pitimet, jotka on varustettu CoroTurn HP vakioteräpäihin sopivalla uudella kiinnitysmekanismilla. HPC:n ja Coromant Capto pikavaihtoteknologian yhdistelmä optimoi asiakkaiden koneiden käyttöasteet lyhentämällä sekä asetusettä koneistuksen läpimenoaikoja. Lastunhallinta Uutuus on tarkoitettu monitoiH Sandvik Coromantin uudet Coromant Capto pitimet helpottavat nesteensyöttöä korkealla paineella (HPC). Uudet Coromant Capto -kiinnitysyksiköt korkeille nestepaineille
nro 7 • 2013 syyskuu 15 Alihankinta 25 vuotta Suomen johtava teollisuuden ykkösmessutapahtuma juhlistaa 25-vuotistaivaltaan. Uusi E-halli Näyttelypinta-ala ja samalla koko messutapahtuman koko kasvaa uuden E-hallin myötä. Teema: muotoilu ja kilpailukyky Teemasisältönä mm. seminaareja kahtena messupäivänä. Teemaa toteuttamassa on Suomen Muotoilusäätiö. Yli 1000 näytteilleasettajaa Uusia maita mm. Tanska, Turkki, Hollanti ja Venäjä. Vuoden kolme tärkeintä päivää Messut tarjoavat lukuisia mahdollisuuksia verkostoitumiseen, kansain välisten suhteiden luomiseen ja alan näkymien kartoittamiseen. Rekisteröidy kävijäksi veloituksetta: www.alihankinta.fi/register Ilmailunkatu 20, PL 163, 33901 Tampere | puh. 0207 701 200 info@tampereenmessut.fi | www.tampereenmessut.fi 1000 1 menestystarinaa 25-vuotistaivaltaan juhlistavat Alihankinta-messut keräävät & 24.–26.9. 2013 Tampereen Messuja Urheilukeskus Alihankinta -messut: Loistavaa tunnelmaa, ihmisiä ja kaupantekoa jo 25 vuotta Blaser Swisslube -tuotteet Fastemsin valikoimaan Fastemsin maahantuonnin valikoima Suomessa on laajentunut Blaser Swisslube -lastuamisnesteillä ja leikkuuöljyillä. mineraaliöljypitoisuus. Vasco on kasviöljypohjainen tuoteryhmä, Blaser B-Cool-tuoteryhmä puolestaan sisältää vakaita, veteen sekoitettavia ja pitkään säilyviä lastuamisnesteitä, joita voidaan käyttää sekä keskitetyissä järjestelmissä että yksittäisissä koneissa. Grindex 10 ja Grindex 10 CO ovat synteettisiä hiontaöljyjä, jota soveltuvat hyvin myös suurille paineille ja kehänopeuksille. Neljä tuoteryhmää leikkuuöljyjä Lastuamisnesteiden tapaan leikkuuöljyjen puolella tuotevalikoimaan kuuluu useita tuotteita. Blaser-leikkuuöljyt on jaettu neljään tuoteryhmään, ne ovat Blasomill, Vascomill, Blasogrind sekä Vascogrind. Blaser Swisslube valmistaa ja myy ympäristöja käyttäjäystävällisiä metallien työstönesteitä teollisuuden tarpeisiin. Vuonna 1936 perustettu Blaser Swisslube AG on sveitsiläinen yritys, joka työllistää maailmanlaajuisesti 550 henkilöä. Blaserin valmistustehtaat ovat Sveitsissä, USA:ssa, Kiinassa ja Intiassa. Vesipohjaiset lastuamisemulsiot Blaser Swissluben vesipohjaisten lastuamisnesteiden valikoima sisältää useita tuotteita eri tarkoituksiin. Näistä Blascocut-tuoteperheeseen kuuluu täysi valikoima bioperäisiä, ympäristöystävällisiä tuotteita, joissa on suuri B Blasomill-öljyt ovat suorituskyvyltään vahvoja mineraaliöljyjä, alhaisten öljysavun ja -sumun muodostusominaisuuksien ansiosta nämä öljyt soveltuvat moniin eri käyttötarkoituksiin ja monille eri materiaaleille mukaan lukien ei-ferriittiset materiaalit. Vascomill pitää sisällään kasvipohjaisia leikkuuöljyjä, Blascogrind puolestaan täyden valikoiman pinta-, profiili-, työkaluja pyöröhiontaan tarkoitettuja vetykrakattuja mineraaliöljyjä, jotka soveltuvat käytettäviksi kaikilla materiaaleilla. Vascogrind on synteettisiä estereitä sisältävä öljy, jota voi käyttää kaikissa hiontasovellutuksissa ja eri materiaaleilla. Tutkimus ja analyysipalvelut Blaser Swisslube -tuotteiden ohella Fastemsin palvelutarjoamaan kuuluu lastuamisnesteiden analysointipalvelut. Asiakkaan kanssa yhdessä tehtävät mittaukset mahdollistavat toimintojen tehostamisen teknisten mittareiden avulla. Fastemsin asiantuntija kerää yhdessä asiakkaan kanssa käyttöja prosessitiedot, raportoi tulokset sekä valmistelee ratkaisuehdotuksen asiakkaalle soveltuvalla Blaser-tuotteella. Tarvittaessa tuotteen sopivuus varmistetaan käyttötestillä. Tuotteen elinkaaren aikana sen suorituskykyä voidaan tarvittaessa myös seurata eri mittareilla. Lisätietoja: Fastems Oy Ab, Pentti Jär vinen puh. 03 268 5069 Blaser Swisslube valmistaa ja myy ympäristöja käyttäjäystävällisiä metallien työstönesteitä teollisuuden tarpeisiin. Fanuc esittelee Hannoverin EMO:ssa tuotteita kaikille kolmelle tuotesektorilleen. Uutta tarjontaa on sekä ohjauspuolelle, robotteihin kuin muuhun koneteknologiaankin liittyen. Fanuc esittelee osastollaan Hannoverissa 20 Robodrill-koneisiin perustavaa koneistuskokonaisuutta. Esillä on erilaisia työkappaleita eri vaikeusastein. Yksi vaativamman pään sovellutuksista on 5-akselinen kolmesta materiaalista (Inconel, titaani, ruostumaton teräs) koostuvien turbiinisiipien koneistus ja teemana kappaleaikojen lyhentäminen ja resurssienkäytön optimointi uuden CNCja servotekniikan avulla. Fanucin robotiikan alueelta esillä on mm. uusi LR Mate 200iD/4S, uusinta ohjaustarjontaa edustaa mm. huippunopea Power Motion i-A. Fanucin tarjontaa EMO:ssa
16 Toimeksiannot koneelle ERP:stä ilman Uutta laserleikkaustekniikkaa Lahti Punnitusja annostelulaitteiden toimittaja Lahti Precision siirsi tarvitsemansa laserleikkaustoiminnot hiljattain itselleen ja investoi pätevään alan kalustoon. Samalla hankittiin järjestelmä, mikä syöttää toimeksiannot tuotannonohjausjärjestelmästä koneelle automaattisesti ilman tarvetta manuaaliseen nestaukseen. Kaltaisensa käsittelyja raportointijärjestelmän hyödyntäjänä yritys on maan ensimmäinen. mutta aikaa se näyttää vievän. Kun isotkin projektit jälleen vetävät, olemme valmiina”, Tikkanen toteaa. Nopeutta leikkaustoimintoihin Lahti Precision työllistää noin 160 henkilöä. Koska yritys suunnittelee tuotteensa itse ja toimittaa laitteiden lisäksi automaation mukaan lukien logiikkaja käyttöliittymät, tuotekehitysja suunnittelu työllistävät tuotannon ohella runsaasti henkilöstöä. Tuotantolaitokset sijaitsevat kahdessa paikassa toistensa lähellä Lahden keskustan lähistöllä ja tiloihin sijoittuu runsaasti osaamista monipuolinen metallin käsittely mukaan lukien. Tuotteissa käytetyt levyosat yritys kokoonpanee laserleikatuista kappaleista, jotka tähän saakka on ostettu alihankintana. Hiljattain tilanne kuitenkin muuttui, kun yritys siirsi laserleikkauksen toiminnot omiin käsiinsä Lahteen. ”Kyseessä on strateginen päätös, jolla tavoittelemme lisää joustavuutta ja vauhtia kokonaisprosesseihimme. Tuotannossamme Oma laserleikkaus tuo nopeutta ja joustavuutta tuotantoon, toteavat Tero Tikkanen ja Lauri Kaikkonen. Kansainvälinen projektitoimittaja Lahti Precision on alallaan mittavan kokoluokan kansainvälinen toimija ja erityisen vahva se on lasiteollisuuden raaka-ainelaitosten ja laastitehtaiden toimittajana. Yritys aloitti kokonaisprojektitoimitukset jo 1960-luvulla ja nykyisin yritys on yksi johtavista alan operoijista. Viennin osuus kokonaisliikevaihdosta lähentelee yrityksellä 80 prosenttia. Lasipuolen järjestelmiään Lahti Precision toimittaa laajalti eri puolille maailmaa, laastipuolella isoihin vientikohteisiin kuuluvat mm. Lähi-idän maat ja Venäjä. Lahti Precisionin liikevaihto oli viime tilikaudella noin 50 miljoonaa euroa. ”Tänä vuonna tulos on pienempi. Yksittäisten laitteiden kauppa käy parhaillaan hyvin, mutta yleisen markkinatilanteen takia meille tärkeitä isoja projekteja on parhaillaan jäissä maailmalla valitettavasti useampiakin. Tilanne normalisoituu varmasti, Automaattijärjestelmä syöttää toimeksiannot ERP-järjestelmästä laserleikkauskoneelle ilman tarvetta manuaaliseen nestaukseen. Lauri Kaikkonen seuraa prosessia. Bysprint Pro 3015 kuuluu Bystronicin uuteen hiilidioksidilaserleikkauskonemallistoon. Lahti Precision toimittaa punnitusja annosteluprosesseja, vaakoja ja komponentteja eri teollisuuden aloille, kaupan alalle ja julkiselle sektorille. Prosessija laitetoimitusten lisäksi yritys tarjoaa asiakkailleen tekniset tukipalvelut. Alaltaan yrityksellä on vuosikymmenten kokemus. Lahti Precision perustaa juurensa Lahden Rautaja Metalliteollisuustehtaaseen, joka aloitti vaakojen teon jo vuonna 1914. Näin ensi vuonna vietetään vaakavalmistuksen satavuotisjuhlavuotta. Yritys toimi pitkään nimellä Lahden Vaaka. Vuonna 1985 nimi muutettiin Raute Punnitusja Automaatioksi. Vuonna 1988 nimeksi tuli Raute Precision ja vuodesta 2006 yritys on toiminut nimellä Lahti Precision Oy. L K ARI H ARJU Lahti Precision kuuluu markkinajohtajiin alallaan. Yrityksen innovaatioihin kuuluu fluidisointitekniikka. Kuvassa Tero Tikkanen esittelee fluidisointiverkkokomponenttia, kaasun avulla tapahtuva käsittely mahdollistaa pulverimateriaalien tehokkaan siirron ja annostuksen painovoimaa hyväksi käyttäen ilman ruuvikuljettimia. Nestauksen työnäkymää PMC:ssä. Ylhäällä työjonoa, prosessidata vasemmalla, oikealla graafinen esitys.
nro 7 • 2013 syyskuu 17 MYYNTI • MAAHANTUONTI • HUOLTO • VARAOSAT • ASENNUKSET LISÄVARUSTEET METALLINTYÖSTÖKONEISIIN Jari Vainio 040 7090 509 jari.vainio@tekupit.fi Kauttamme myös huolloissa tarvittavat keskusvoitelujärjestelmien annostelijat ja muut tarvikkeet. Kauttamme myös huolloissa tarvittavat keskusvoitelujärjestelmien annostelijat ja muut tarvikkeet. Kauttamme myös huolloissa tarvittavat keskusvoitelujärjestelmien annostelijat ja muut tarvikkeet. Kauttamme myös huolloissa tarvittavat keskusvoitelujärjestelmien annostelijat ja muut tarvikkeet. Kauttamme myös huolloissa tarvittavat keskusvoitelujärjestelmien annostelijat ja muut tarvikkeet. Kauttamme myös huolloissa tarvittavat keskusvoitelujärjestelmien annostelijat ja muut tarvikkeet. Kauttamme myös huolloissa tarvittavat keskusvoitelujärjestelmien annostelijat ja muut tarvikkeet. Kauttamme myös huolloissa tarvittavat keskusvoitelujärjestelmien annostelijat ja muut tarvikkeet. LEVYSKIMMERIT NAUHASKIMMERIT PUTKISKIMMERIT KESKUSVOITELUYKSIKÖT • yli 50 erilaista annostelijaa • liittimiä • putkia CUP ja Nylon • putkien kiinnitystarvikkeita MULJUPUMPUT • suoraan varastosta • yli 30 eri kokoa/mallia • alkuperäisasennuksena korealaisissa työstökoneissa H7, OSASTO C05 • lamelli-, hihnaja magneettilastunkuljettimet sekä lastunkäsittelyjärjestelmät • Sarigölin lastunkuljettimet alkuperäisasennuksena mm. saksalaisissa Spinnerin sorveissa SARIGÖLLASTUNKULJETTIMET Kauttamme myös huolloissa tarvittavat keskusvoitelujärjestelmien annostelijat ja muut tarvikkeet. TERVETULOA TUTUSTUMAAN NÄIHIN TUOTTEISIIN OSASTOLLEMME D 181 Parantaaksemme palvelujamme ja kehittyäksemme joustavaksi toimittajaksi, tulkaa keskustelemaan tarpeistanne. 2013 Niittyhaankatu 8 33720 Tampere p. 03-358 2700 NÄHDÄÄN MESSUILLA NÄHDÄÄN MESSUILLA NÄHDÄÄN MESSUILLA NÄHDÄÄN MESSUILLA atu 8 Niittyhaankka e amperre 33720 TTa p. 03-358 2700 Laserteho koneessa on 4,4 kW. on tilanteita, joissa tarvitsemme osan tuotteisiimme nopeasti. Oman laserin myötä saamme osat aiempaa sujuvammin”, Tero Tikkanen kertoo. Yrityksen uusi laserleikkauskone on Bystronicin tekniikkaa edustava Bysprint Pro 3015, mikä on varustettu 4,4, kW:n laserilla. Työalue koneessa on 3048x1524 mm. ”Koneella voidaan sujuvasti käsitellä levymateriaaleja 20 mm:iin saakka. Kone palvelee nyt vain omaa tuotantoamme, mutta jatkon harkinnassa ovat myös alihankintapalvelut”, toteaa Tikkanen. Toimeksiannot ja tuotantotiedot automaattisesti Laserin yhteydessä yritys hankki käyttöönsä Suomessa varsin ainutlaatuisen tuotannonohjausjärjestelmään liitetyn kokonaisuuden, joka syöttää leikkaustoimeksiannot tuotantojärjestelmästä käsittelyyn automaattisesti. Järjestelmä luo nestausehdotukset materiaalikäsittelyn optimoiden, minkä jälkeen tuotannonohjaaja varmistaa ja hienosäätää nestit tarvittaessa. Sitten ne siirtyvät järjestelmän kautta tuotantoon. Saman systeemin kautta voidaan sujuvasti seurata leikkaustyön edistymistä kappaleen valmistumiseen saakka. ”Olennainen asia järjestelmässä on ajansäästö. Tuotannossamme voi olla samaan aikaan hyvin monenlaisia kappaleita eri projekteista ja tämä järjestelmä nopeuttaa niiden nestausta huomattavasti vastaavaan manuaalisesti tehtävään prosessiin verrattuna”, kertoo työsuunnittelija Lauri Kaikkonen. ”Levytäytön optimoinnin lisäksi toinen etu järjestelmässä on monipuolinen raportointi, kaikki ketjun toiminnot ovat seurattavissa alusta loppuun saakka. Kaikki tiedot voidaan myös etsiä järjestelmästä myöhemmin tarkasteluun tarvittaessa”, Kaikkonen toteaa. Tero Tikkasen mukaan PMC (Plant Manager Cutting) -kokonaisuus oli yksi keskeinen syy siihen, miksi konevalinta suuntautui juuri Bystroniciin. ”Halusimme laserille tämän tyyppisen järjestelmän ja Bystronicilla oli tarpeeseen konkreettinen tuote. Systeemi on toiminut mielestämme hyvin ja valmistaja on jo ehtinyt edelleen kehittämään järjestelmää uuden päivityksen myötä myös meidänkin toiveemme huomioiden”, kertoo Tikkanen. Järjestelmään on Tikkasen mukaan käyty tutustumassa kauempaakin. ”Oikeastaan tässä ihmettelee, miksi näitä ei ole käytössä teollisuudessa laajemmin. Luultavimmin vastaavien käyttö jatkossa kuitenkin lisääntyy, sillä ainakin meidän tuotantoamme systeemi on tehostanut kovasti. Eipä täällä sen käyttöönoton jälkeen ole manuaalinestaukseen haikailtu”, kertoo Tero Tikkanen. manuaalinestausta Precisionille Lahti Precisionin tuotteita ovat isot punnitusja annostelujärjestelmät, joita yritys toimittaa mm. lasija laastiteollisuuteen. Kookkaiden projektitoimitusten lisäksi tehdään moninaisia yksittäisiä punnituslaitteita teollisuuteen ja kaupan alalle. Kuvassa annostelusiiloja.
18 John Deere varmistaa tuotantoaan Vericutilla John Deere vastaa toimitusaikahaasteeseen, toimittaa metsäkoneensa asiakkailleen aina ajoissa, kuten yhden maailman johtavan metsäja maatalouskoneiden valmistajan tuleekin vastata kovassa kansainvälisessä kilpailussa. CGTechin CNC-koneiden simulointija verifiointiohjelmisto Vericut varmistaa tuotantoa yhtiön Suomen tehtaalla Joensuussa ja muodostaa samalla yhteisen ohjelmistoalustan John Deeren tehtaille ympäri maailmaa. ohjelmien simulointiin. ” Kaikki ProE’llä mallinnetut elementit viedään Vericut’iin, aihio, kiinnittimet, työkalut pitimineen, työstökoneen rakenteet ja erityisesti helposti törmäävä työkaluvaihtajan varsi, jonka täytyy olla oikeassa asennossa työkaluvaihdon aikana. Lisäksi pitkät erikoistyökalut täytyy olla mallinnettu tarkasti simuloinnin oikeellisuuden varmistamiseksi. Olemme välttäneet merkittävän määrän törmäyksiä, kun olemme tarkastaneet NC-ohjelmat Vericut’illa” jatkaa Jouni Porkka. Kun tuotesuunnittelu on viimeistellyt kappaleen, esimerkiksi hitsatun rungon, muutoksia tapahtuu enää harvoin. Siten verifioidut NC-ohjelmat ovat erittäin turvallisia tuotantokäytössä. Mikäli NC-ohjelmiin tarvitaan muutoksia, NC-ohjauksella ei tehdä niitä, vaan muutokset toteuttaa ja tarkastaa menetelmäsuunnittelija konttorissa. FPT-soluissa koneistetaan nykyään kymmeniä erilaisia komponenttia. John Deere’n Joensuun tehdas käyttää ohjelmoinnin apuna myös John Deere’n Intian teknologiakeskusta. Myös siellä on käytössä Vericut, mikä käyttää samaa FPT-solun mallia kiinnittimineen ja työkaluineen kuin Joensuun tehdas. Viimeisimpiä kiireellisiä kiinnittimiä koneistettiin Tsekeissä alihankkijan tehtaalla Intian suunnitelmien pohjalta, joten Vericut tukee todella maailmanlaajuista tuotantomallia. Jouni Porkka jatkaa: “Meidän ensisijainen tavoite jatkuvasti kehittyvälle tuotannolle on varmistaa tuotannon turvallisuus ja Vericut on auttanut meitä saavuttamaan sen. Olemme säästäneet koneiden karoja sekä vähentäneet tuotannonkeskeytyksiä, onneksi törmäys Vericut’issa on turvallista ja NC-ohjelmat voidaan muokata ilman vakavia seurauksia.” Lisätietoja Vericut-ohjelmistosta, Pathtrace Oy, www.cam.fi tetaan paletilla, vastakkain sijoitettujen työstökoneiden välissä. Kumpikin kone työstää kappaletta samanaikaisesti eripuolilta itsenäisesti. Kahden työstöpään samanaikainen liikkuminen yhden kappaleen ympärillä, asettaa suuret vaatimukset NC-ohjelmoinnille. Työstämisen tulee olla mahdollisimman tehokasta ja turvallista sekä törmäykset työstöpäiden välillä tai kiinnittimiin, on vältettävä ehdottomasti. Koneiden 3 + 2-akselinen NC-ohjelmointi tehdään Pro/ Engineer CAD/CAM-ohjelmistolla. ”Kappaleen CAD-malli luodaan ProE’llä ja ohjelmiston valmistusmoduulilla (CAM) luodaan työstöradat solidmalliin. Työstöradat postprosessoidaan NC-ohjelmiksi, jotka siirretään työstökoneiden ohjauksille. Valmistusmoduulilla voin simuloida työstöradat, mutta se ei näytä mahdollisesti NC-koodiin jääneitä ohjelmointivirheitä tai törmäyksiä.” kertoo CAD/CAM-insinööri Jouni Porkka. Kaksi samanaikaisesti työstävää konetta on tahdistettu toisiinsa PLC:n avulla. Aluksi koneistajat eivät luottaneet tarpeeksi ohjelmien tahdistuksiin törmäyksien välttämiseksi vaan ajoivat mieluummin kumpaakin konetta peräjälkeen. Tämä pidensi koneistusaikaa ja heikensi luonnollisesti tuottavuutta. John Deere ratkaisi ongelman ottamalla käyttöön Vericutohjelmiston koneistussolun NCVericutin ansiosta kumpaakin konetta voidaan ajaa turvallisesti samanaikaisesti. CAD/CAM-insinööri Jouni Porkka Joensuun tehdas on perustettu vuonna 1972 ja se valmisti sarjatuotantona metsäkoneita varastoon myytäväksi. Nykyään modernit, asiakaskohtaisesti räätälöidyt koneet, valmistetaan jatkuvasti muokkautuvalla tuotantolinjalla, joka mahdollistaa metsäkoneen täsmällisen toimittamisen asiakkaalle 40 päivän kuluessa tilauksesta. Kapasiteetti ja tuottavuus ovat tärkeä osa tuotannonsuunnittelussa ja yhtiö onkin investoinut paljon kahteen samantyyppiseen koneistussoluun. Kumpikin koneistussolu muodostuu kahdesta FPT-avarruskoneesta. Solussa koneistettava osa, esim. harvesterin runko, koneisJ John Deere tehdas Joensuussa. Hitsatun rungon koneistus. FPT twin, kahden koneen solu. Törmäykset Vericutissa säästävät koneen työkaluja.
nro 7 • 2013 syyskuu 19 Seppientie 9, 31600 JOKIOINEN puh. +358 3 438 3838 virtanen@konepajaevirtanen.fi www.konepajaevirtanen.fi LEVYTYÖKONEET • levyleikkurit • särmäysja erikoispuristimet • mankelit sekä niiden huolto TYÖKALUJEN VALMISTUS • särmäystyökalut • levyleikkurin terät ERIKOISTYÖKONEET JA TUOTANTOLAITTEET ALIHANKINTAKOKONAISUUDET • levytyöt • koneistustyöt • hitsaustyöt ALIHANKINTAHÖYLÄYS CNC-KONEISTUKSET 2013 OSASTO C101 KONEPAJA E. VIRTANEN OY Laaja IndexTraub kattaus esillä EMO:ssa Index-Traubilla ovat uutuudet perinteisesti esillä tulevilla Hannoverin EMO-messuilla syyskuussa. Index-Traub esittelee kaikkiaan 20 erilaista konetta 1000 m² ständillä. Index-Traubin teemoina messuilla ovat uusien tuotteiden lisäksi kannattavuus, työkalunpitimet, energiatehokkuus ja ympäristöasiat. nimutkaisten ja vaativien kappaleiden koneistukseen yhdellä asetuksella yhdessä koneessa alusta loppuun. Koneeseen on mahdollista yhdistää lyhytmakasiini tai katkaistut osat voidaan kiinnittää istukkaan aina 315 mm istukkakokoon asti. Index R300 soveltuu sorvauksen ja jyrsinnän lisäksi mitä erilaisimpiin työstöihin kuten esim. hiontaan, hammastuksen tekoon, kanuunaporaukseen ja sisäpistoon. Kone sopii parhaiten monimutkaisten ja mittatarkkojen istukkaosien valmistukseen, joissa tarvitaan paljon jyrsintää ja porausta. Index R300 varustettuna portaaliIndex ABC65 on esillä ensimmäistä kertaa EMO Hannoverissa. Kone korvaa entistä suosittua Index ABC-mallistoa. panostajalla tarjoaa uudet mahdollisuudet monimutkaisten ja vaativien osien entistä taloudellisempaan valmistukseen. Tällaiset osat ovat tyypillisiä mm. koneenrakennuksessa ja maatalouskoneissa sekä muotinja työkaluvalmistuksessa. 8-karainen monikarasorvi taloudelliseen tuotantoon Index on perinteisesti ollut markkinajohtaja monikarasorvivalmistajana. Index esittelee 8karaisen NC -monikarasorvin, jolla pienosien valmistus käy taloudellisemmin. Monikarasorvien asetuksen teon helppouteen, joustavuuteen ja nopeuteen Index on panostanut ja nykyisin asiakkaat ajavat 5.000 kpl sarjoja ja tekevät asetuksia 3 kertaa viikossa. Koneisiin on ergonomisesti helppo tehdä asetus avonaisen työstötilan vuoksi. Monikaroissa on mahdollista suorittaa erilaiset koneistukset, kuten poikkiporaukset, tasojyrsinnät sekä katkaisupuolen työstöt mittatarkasti ja nopeasti sorvausten ja jyrsintöjen lisäksi. Suomalainen miehitys on messujen ajan paikalla Index-Traubin osastolla. muiden akselien pikaliikenopeuksia lisättiin. Näin pystytään lastuamaan pitempiäkin kappaleitta ihannearvoilla. Työkalun lastusta lastuun aika lyheni merkittävästi. Samanaikaisesti ABC65 -sorvissa voi olla kolme lastuavaa työkalua työstössä, joka tekee valmistuksesta taloudellisen. Uudistuksien ja parannuksien jälkeen huomattiin, että koneen kappaleajat ovat lyhentyneet 10–15% verrattuna aikaisempaan ABC sorviin, eli kymmenen päivän tuotanto voidaan tehdä yhdeksässä päivässä. Nopea, tarkka ja tehokas tankosorvi Traub esitteli kaksi vuotta sitten TNL32 sorvin, joka oli samalla pituussorvausautomaatti ja NCsorvi. Nyt tämä suosittu konekonstruktio saa ”ison veljen”, TNK42:n. Avara ja ergonomisesti hyvin suunniteltu työstötila ja tukevarakenteinen runko takaavat erityisen hyvät työstöarvot tankohalkaisija-alueella alle 42 mm. Ylärevolverissa, jossa on 10 asemaa, on kaksoiskäyttö, jolloin voidaan koneistuksen sivuaikoja lyhentää oleellisesti, kun pyörivä työkalu voidaan käynnistää ennen koneistusta. Koneen tilantarve on kokonsa nähden pieni, koska sähkökaappi on sijoitettu koneen päälle. TNK42 soveltuu monipuolisten tanko-osien koneistukseen yhdellä asetuksella. Uusi konetyyppi sorvaukseen, jyrsintään, poraukseen ja hiontaan Index R300 koneessa on kaksi samanaikaista 5-akselista toisistaan riippumatonta koneistusta. Joustava valmistustapa sopii moIndex-Traub lanseeraa messuilla useita uutuuksia. Messuilla esitellään mm. Index ABC65-tankoautomaatti, Traub TNK42 – CNC -tankosorvi, kaksi 5-akselista samanaikaista koneistusta tarjoava INDEX R300 sekä 8-karainen monikarasorvi INDEX MS 22-8. Uusi tankoautomaatti, enemmän ominaisuuksia Index -Werke lanseeraa nyt suositun ABC sorvimalliston uuden sukupolven. Index ABC65 -sorvausautomaattiin tehtiin teknisiä muutoksia ja parannuksia. Konepajan tavoite on nykyään valmistaa monimuotoiset kappaleet nopeasti valmiiksi asti yhdellä koneella ja kiinnityksellä ilman jälkityöstöjä. Asetuksen teko täytyy sujua nopeasti, jotta joustava tuotanto on mahdollista. Index ABC on perinteinen nopea ja monipuolinen automaattisorvi, mutta nyt sen vastakaran ominaisuuksia on edelleen parannettu. Lisäksi koneessa on revolvereilla kaksi Y-akselia ja I www.maxtec.fi • p. 0207 871 310 • i nfo@maxtec.fi KASTOtwin A2 10 terää 10 lastuharjaa Lastunkuljetin Rahtivapaasti (norm. hinta 39.500,alv 0%) 260 mm Automaattivannesaha KASTO halli 15, osasto D26 Hinta 33.900,alv % ERIKOIST ARJOUS!
20 Työstökiinnittämisen uusi aika GENERIC FIXTURING COMPONENTS COMPONENTS FOR DEDICATED FIXTURING LOW-PROFILE CLAMPS OK-VISE FIXTURING CONCEPT All p l at f or m s, a ll w orkpie c es yö T Ty Multi-Rail RM System COMPONENTS FIXTURING GENERIC -PROFILE CLAMPS yöstökiinnittämisen COMPONENTS FIXTURING L LOW OK-VISE FIXTURING CONCEPT All p l at f or m s, a ll w orkpie c es LE CLAMP uusi aika yöstökiinnittämisen ixturing System TED Blank F DEDICA AT COMPONENTS FOR PS OK-VISE FIXTURING CONCEPT All p l at f or m s, a ll w orkpie c es uusi aika ixturing System TED FIXTURING COMPONENTS FOR Multi-Rail RH System Combo-Rail Myynti Suomessa: ixturing System Grid F .ok-vise.com .fastems.com www www .ok-vise.com GIVI MISURE: yksi monipuolisimmista ja luotettavimmista näyttölaitteista. Sauvat pisimmillekin liikkeille, myös CNC-versiot. KYSY LISÄTIETOJA! • Paineilmatoiminen • Säädettävä momentti • Yhdensuuntaisuusvarsi kevennyksen säädöllä • Max kapasiteetti M27, useita eri varsija moottorivaihtoehtoja, myös sähkötoimisena Max M36 • Valmistusmaa Ruotsi KIERTEITYSKONEET JA TYÖKALUKEVENTIMET KIERTEITYSKONEET JA TYÖKALUKEVENTIMET DIGITAALISET NÄYTTÖLAITTEET DIGITAALISET NÄYTTÖLAITTEET Puh. (03) 343 2450 • Federleynkatu 1 • 33400 Tampere • www.linnatrade.fi os. D 301 – Tervetuloa! 2013 Syksyllä 2013 valmistuvat uudet tuotantotilat 1500m2. me vakuutti meidät lopullisesti. Kiheung valaa itse koneiden rungot, koneet rakennetaan huippunykyaikaissa tiloissa, ja kaikki strategiset osat koneistetaan, hiotaan ja karkaistaan itse omissa tuotantotiloissa.” CNC-Machining Oy:n uudessa koneessa X liike on 5 metriä, pystyliike 1,6 metriä, pilarin liike 1,2 metriä ja ram 1,25 metriä. Pöydän koko 1,8x1,8 metriä, sekä kone on varutettuna ohjelmoitavalla kääntyvällä kulmapäällä. CNC-ohjauksena käytämme koneistuskeskuksissamme ainoastaan Heidenhainin ohjauksia, ja siksi siis myös Kiheung on varustettu Heidenhain iTNC-530 CNCohjauksella.” ”Sorvauskeskuksen valinta oli meille helpompi, koska investoimme noin vuosi aikaisemmin ensimmäiseen Mazak integrex i200S monitoimisorviin. Näiden kokemusten perusteella oli helppo päätyä uudelleen Mazakin sorvauskeskukseen. Heinäkuussa asennettu Mazak QTN250 -sorvauskeskus on varustettu vastakaralla ja Y-akselilla.” ”Kiheung-pitkäjyrsinkoneemme menee ennen meille toimittamista vielä Hannoveriin EMOmessuille nähtäville, jonka jälkeen se toimitetaan tehtaallemme ja asennus voi alkaa. Toivotamme kaikki tervetulleeksi tutustumaan uuteen koneeseemme Kiheungin osastolle”, toteaa Petri Holopainen. Lisätietoja: www.cncfinland.fi, 0400 175 515 keskuksia, aarpora ja CNC-sorveja. Uutena kalustona meille on tulossa vielä loppusyksyksi Kiheung RTW -pitkäjyrsinkone indeksoivalla jyrsinpäällä sekä Mazak -monitoimisorvauskeskus Yakselilla ja vastakaralla”, kertoo Holopainen. ”Pitkän ajan tavoitteena on olla Pohjois-Karjalan johtava alihankinta-koneistamo. Tähän tavoitteeseen olemme vahvasti matkalla, mutta se vaatii investointeja ja rohkeutta”, toteaa toimitusjohtaja Petri Holopainen. Kaikki samasta osoitteesta Yritys on hiljattain panostanut isosti myös tiloihinsa. ”Teimme koko yrityksen historian suurimman yksittäisen investoinnin uusiin tuotantotiloihin. Nykyisten toimitilojemme viereen valmistuu vielä tänä vuonna uudet toimitilat noin 1500m2. Tuotannon puoli alkaa olla hallissa valmiina, koneiden siirrot tehtiin kesälomien aikana ja tuotantoa on elokuun alusta pikkuhiljaa käynnistelty uusissa tiloissa. Uskon, että saamme uudet tilat lopullisesti käyttöömme vielä ennen ensilumia”, kertoo Petri Holopainen. ”Välillä investointitahti hieman hirvittää, mutta konepajan toimintoja on pakko kehittää, koska asiakkaamme kysyvät jatkuvasti monimutkaisempia ja monimuotoisempia kokonaisuuksia, ja huutoon pitää pystyä vastaamaan.” ”Kun perustimme konepajan, itseni lisäksi oli vain yksi työntekijä. Nyt töissä on jo yli 20 henkilöä, ja tavoitteena on kasvaa ja kehittyä edelleen. Olemme alusta asti olleet tiiviissä yhteistyössä Konekorjaamo Riikonen Oy:n kanssa ja tämän yhteistyön kautta pystymme asiakkaillemme tarjoamaan myös ohutlevytyöt, poltto-ja laserleikkaukset, maalaukset ja hitsaukset sekä osakokoonpanot, eli tarjoamme asiakkaillemme kaikki tarvittavat palvelut samasta osoitteesta”, Holopainen toteaa. Tukevuutta ja järeyttä Pitkäjyrsinkoneinvestointia tehdessään yritys selvitti usean eri konevalmistajan tarjontaa. Vierailullakin käytiin kahden eri valmistajan tehtaalla. Petri Holopaisen mukaan yritys päätyi valinnassaan Kiheung RTW-1000 mallin koneeseen sen tukevuuden ja järeyden takia. ”Vierailimme Kiheungin tehtaalla helmikuussa ja näkemämKiheung RTW-1000 pitkäjyrsinkoneen johdeleveys Elokuun alussa käyttöönotettu Mazak QTN 250 MSY Sorvauskeskus RTW1000 on Kiheungin pitkäjyrsinkone 5000mm:n X-liikkeellä ja ohjelmoitavalla kulmapäällä. Kone on nähtävillä EMO-messuilla Hannoverissa, mistä se toimitetaan suoraan Joensuuhun CNC-Machining Oy:n käyttöön. Elokuun alussa käyttöönotettu Mazak QTN 250 MSY Sorvauskeskus Joensuun CNC-Machining oy on 2007 perustettu konepaja Joensuussa, mikä keskittyy kevyeen ja keskiraskaaseen cnc koneistukseen. Tällä hetkellä konepajalla työskentelee noin 20 metalliteollisuuden ammattilaista. Koko toiminnan ajan yhtenä toiminnan perusajatuksena on ollut moderni ja uusi konekanta, mikä mahdollistaa kappaleiden laadukkaan ja tehokkaan kappaleiden valmistuksen. Yrityksen tuoreimmat investoinnit ovat pitkäjyrsinkone indeksoivalla jyrsinpäällä sekä monitoimisorvi. Toimitusjohtajan Petri Holopaisen mukaan Joensuun CNC-Machining on järjestelmällisesti panostanut konepajamme kehittämiseen alusta asti. Melkein joka vuosi on investoitu myös uusiin koneisiin ja laitteisiin. ”Tällä hetkellä konepajamme avainkalustoon kuuluu työstöJ Joensuun CNC-Machining Oy panostaa tulevaisuuteen
nro 7 • 2013 syyskuu 21
22 Retco Oy:n tuotevalikoimasta löytyvät pukit, työkalut ja -apuvälineet putkien käsittelyyn. pintaan, kaasunpurkuventtiili avautuu ja juurikaasu aloittaa automaattisesti huuhtelun. Argonkaasu täyttää tulppien välitilan. Kaasu täyttää välitilan alhaalta ylöspäin. Poistoputken kautta happi työnnetään pois välitilasta. Muita tapoja hoitaa juurikaasutus Juuritahna: Juurensuojaus käyttäen juurikaasua voi olla joskus vaikea järjestää. Tällöin voidaan käyttää juuritahnaa, jota sivellään putkien päiden sisäpintoihin ennen putkien päiden sovittamista hitsausta varten. Juuritahna muodostaa juurenpuolelle puikkohitsauksen kuonaa vastaavan suojaavan kuonakerroksen reagoidessaan hitsauslämmön kanssa. Tahna estää oksidoitumisen alapuolelta, ehkäisee hitsin hapettumisen ja tukee hitsisulaa. teippi on poistettu ja happipitoisuus nousee, hitsaaja voi nostaa tai laskea juurikaasunvirtausta, jotta haluttu happipitoisuustaso säilyy. Putkihitsaajan pitää varmistua siitä, että tulppaussysteemi on ilmatiivis. Tiiveys on tärkeätä, ettei argonia vuoda tarpeettomasti ja ettei happea imetä kaasutustilaan sitä saastuttamaan tilan ulkopuolelta. Sumnerin Ring Purgen ja Purge Starin avulla saadaan putken sisäpuolelle ilmatiivistila, kun käytetään kullekin putkihalkaisijalle oikeaa kokoa. Vaikka putkien seinämävahvuudet vaihtelevat samalla nimellismitalla, saavutetaan paisuvalla juurikaasutustulpalla riittävä tiiveys. Paisuvia tulppia täytetään/paineistetaan argonilla, kunnes ne puristuvat ilmatiiviisti putken sisäpinnalle. Argonin pitää virrata jatkuvasti. Kun paisuvat tulpat ovat paineistuneet ja puristuneet tiiviisti putken sisäJuurensuojaus ruostumattomien putkien hitsauksessa Koska hitsaaja putkessa sulkee lopulta kehänsauman, pitää hänen poistaa loputkin ilmaraon sulkuteipistä. Kun koko kehäsauma on hitsattu umpeen, argon purkautuu ulos enää poistoputken kautta ja kaasun paine pehmeää sulaa vasten kasvaa. Tällöin saattaa olla tarvetta laskea kaasunvirtaus tasolle 5 l/min. Kun tila on täyttynyt argonilla ja Argonaughtin lukema on 0.1%, on hitsauksen aloittaminen turvallista. Ilmaraon päällä olevaa teippiä puretaan pois hitsauksen edistyessä, jolloin argonia purkautuu enemmän ilmaraosta. Sen kompensoimiseksi argonin virtausta voidaan lisätä 15 l/min saakka, jotta happipitoisuustaso 0.1% säilyy. Kun kaasun virtaus tulppiin alkaa, argon paisuttaa ensin molemmat tulpat ilmatiiviisti putken sisäpintaan kiinni. Kun tulpat ovat paisuneet, toisiopuolella oleva purkuventtiili avautuu ja argonkaasu alkaa täyttämään tulppien välitilaa työntäen edellään happea poistoletkun kautta ulos. Tyhjät tulpat työnnetään putken sisälle. Väliletkussa oleva heijastinnauha asetetaan ilmaraon kohdalle. Argonin syötön tulee olla liitettynä punaiseen letkuun ja mustan poistoputken on oltava paikoillaan. Argon on happea raskaampaa ja täyttää siten välitilan alhaalta ylöspäin. Argonin syötön jatkuessa happipitoisuus vähenee (mittaa Argonaughtilla). Kevyempi happi kelluu argonin päällä ja työntyy poistoputken kautta ulos. Juurikaasutuspaperi tai -teippi: Juurikaasutustulpat asetetaan hitsattavan putken sisälle ja ne täytetään juurikaasulla. Tällöin muodostuu ilmatiivis ”kammion” hitsattavan alueen ympärille, mikä pienentää kaasutettavaa tilavuutta. Tilan kaasutus alkaa automaattisesti tulppien täyttymisen jälkeen. Retco Oy varastoi ja toimittaa kaikkia edellä mainittuja vaihtoehtoja ympäri Suomen. Kuvassa on ilmaraon peittämiseen tarkoitettu alumiiniteippi, mikä vähentää juurikaasun purkautumista ulos ilmaraosta. Teipissä on keskellä liimaton alue, joten hitsausalueelle ei jää liimajäämiä. Juurikaasutuspaperi tai -teippi: Voidaan myös käyttää veteen liukenevaa paperia ja teippiä. Pieniin putkiin riittää paperista rutistettu ”pallo” ja isommat halkaisijat leikataan paperista muotoon ja liimataan vesiliukoisella teipillä paikoilleen. Kuuma vesihöyry ja kylmä tai lämmin vesi liuottaa paperin/teipin pois putken sisältä. Kiinteät juurikaasutustulpat: Kiinteitä juurikaasutulppia käyttäessä tiivisteja tukikiekot sijoitetaan putken molempiin päihin. Poikkeuksena on esim. T-haaran päähän tuleva yksipuoleinen tulppa. Silikonikiekot (lämmönkesto 320 C) tiivistyvät putken sisäseinämää vasten. Tiivisteitä suositellaan käytettäväksi pareittain molemmin puolin. Tiivisteiden väliin täyttää muodostunut tilavuus inertillä kaasulla ja korvata ko. tilassa oleva happi. Tämä voidaan toteuttaa useilla tavoilla. Yleisin tapa on juurikaasutustulpat, juurikaasutuspaperit ja -teipit, paisuvat tulpat, juurikaasutuskengät ja juurensuojatahna. Tehokkain tapa on käyttää paisuvia juurikaasutustulppia. Juurikaasujen pitää olla inerttejä. Tämä tarkoittaa sitä, ettei kaasu reagoi muiden aineiden, kuten hitsiaineen, kanssa eikä siten aiheuta ruostumisen tai syöpymisen tapaisia muutoksia metalliin. Juurikaasutuskaasuja ovat mm. yleisimmin käytetty argon sekä typpi/vetyja argon/vetyseokset. Miten inerttikaasu syrjäyttää hapen? Kaasuilla on eri tiheys. Argon on happea tiheämpää ja raskaampaa. Putken hitsauksessa, argon painuu pohjalle ja työntää edellään happea ylöspäin. Happi huuhtoutuu pois teipin yläreunaan tehdyistä rei’istä tai tulppien poistoputkesta. Retco Oy toimittaa instrumentteja, joilla kaasutustilan jäännöshappipitoisuus voidaan mitata. Siten voidaan varmistua, että argon huuhtelu on riittävällä tasolla. Kun huuhdeltavan putken ilmarako on peitetty teipillä, pitää happipitoisuusarvon pudota ArgoNaughtin minimi lukemaan eli 0.1% (1000 ppm / parts per million). Kun hitsaus aloitetaan ja jos teippi poistetaan kokonaan, happipitoisuus nousee. Ilmaraon leveydestä ja kaasuvirtauksen määrästä riippuu, kuinka nopeasti happipitoisuus nousee. Kun Tig-hitsauksessa juurenkaasutuksen tarkoituksena on estää teräspinnan hapettuminen juuren puolelta. Tig-hitsauspistoolin tuoma suojakaasu suojaa hitsauspuolelta hitsisulaa, mutta juuren puolelle se ei riitä. Kun huolehditaan hitsauksen aikana juurenpuolen suojauksesta, hitsistä saadaan puhdas ja tasalaatuinen. Pienet putket ja putkistot voidaan täyttää koko pituudeltaan suojakaasulla, mutta suurissa putkissa kaasu rajataan usein hitsauskohdan alueelle. Juurikaasutuksella tarkoitetaan hitsattavan tilan happipitoisuuden pois huuhtelua inertilla (reagoimattomalla) kaasulla. Hitsattaessa rst-terästä hapellisessa tilassa, metallissa oleva ruostumisen ehkäisemiseksi lisätty kromi yhtyy happeen ja häviää oksidoitumisen seurauksena. Yksinkertaistettuna, kun rstterästä hitsataan ilman juurikaasutusta inertillä kaasulla, kromin oksidoituminen muuttaa rst-teräksen “hiiliteräkseksi” ja se ruostuu. Materiaalit, jotka yleisesti ottaen vaativat tehokkaan juurikaasutuksen ovat ruostumattomat teräkset, nikkeliseokset, titaani , Hastalloy, Inconel, Duplex ja Super Duplex. Kun luodaan ympäristö, josta happi on lähes kokonaan eliminoitu, oksidoituminen vältetään. Normaalisti tähän päästään huuhtelemalla tila hapettomaksi inertillä kaasulla kuten argonilla, joka ei reagoi sulan metallin kanssa. Paras keino on tulpata hitsattavan alueen ympäristö, T Paisuva tulppa
nro 7 • 2013 syyskuu 23 Elannonte 5 • FIN-01510 VANTAA • Tel. 020 728 9880 • Fax. 020 728 9881 • www.tammesvirta-co.fi • info@tammesvirta-co.fi w w w .ta mmesvirtaco .fi VERKKOKAUPPA AVATTU! w w w.t ammesvirta -c o. fi POWER TOOLS • LASERLEIKKAUS/HITSAUS • LEVYTYÖKESKUKSET • SÄRMÄYSPURISTIMET Kaikenkattava mallisto. Laserleikkausta aina 8 kW asti. Peileillä tai ilman... tuleva perusyksikkö voi olla joko kiinteä tai jousimaisesta materiaalista tehty taipuisa malli. Laite voidaan vetää asemaansa ja putSuuremmille putkihalkaisijoille (450 – 2031 mm) väliletkun tilalla on tunneli, jolloin kaasutettava tilavuus pienenee ja kaasuntarve vähenee. Kiinteät juurikaasutustulpat: Putkikoot 50 – 400 mm. Tulppien väliletkussa on keskellä heijastinnauha, jolloin tulppien keskittäminen ilmaraon alle käy helpommin. Sumner ArgoNaught -hitsauskaasuanalysaattori mittaa happipitoisuuden muutokset 20.9 % ja 0.1 % välillä. Analysaattoriin imaistaan näyte kaasutettavasta tilasta ja laite mittaa jäännöshapen määrän. kesta pois esim. vaijerin avulla. Lisätietoa: Retco Oy Pori, puh. (02) 634 1900, www.retco.fi Akaan Työvälinepalvelu osti Akaan tuotantoyksikön nen keskittyminen ydinliiketoimintoihinsa. Akaa on toiminut yksikkönä suhteellisen itsenäisesti, ja yksikön liikevaihdosta valtaosa on tullut Fastemsin varsinaisen asiakaskunnan ulkopuolelta. Lisäksi Akaan kaltaisella yksiköllä on mahdollisuus menestyä ja kehittyä aiempaa paremmin motivoituneen yrittäjän vetämänä. Yksikkö on aloittanut toimintansa jo vuonna 1987, joten yksikköön on karttunut vankkaa kokemusta. Fastemsin omistukseen yksikkö siirtyi 2011 tehdyn konsernikaupan myötä. Nykyään Akaan Työvälinepalvelu on erikoistunut mittatarkkojen työvälineiden valmistukseen ja huoltoon. Mäkisen mukaan uuden liiketoiminnan lähtökohdat ovat lupaavat ja tilauskanta on tällä hetkellä hyvä. Eteenpäin tullaan menemään joustavalla, ketterällä ja asiakasläheisellä toimintatavalla. Myös yhteistyötä Fastemsin kanssa jatketaan. Fastems Oy Ab tunnetaan maailmalla tehdasautomaatiojärjestelmistään, keskeiset asiakassegmentit ovat lentokoneja koneenrakennusteollisuus. Suomessa Fastems on myös johtava työstökoneiden oheislaitteiden robotiikan ja työvälineiden toimittaja. Vuonna 1901 perustettu perheyritys toimii useassa Euroopan maassa sekä Kiinassa, Japanissa ja Yhdysvalloissa. Fastemsin palveluksessa on 550 henkilöä ja liikevaihto (budj. 2013) on 104 miljoonaa euroa. Fastems Oy Ab on myynyt Akaan tuotantoyksikkönsä Akaan Työvälinepalvelu Oy:lle. Uusi yhtiö on vastannut yksikön toiminnasta 1.7. alkaen. Kaupan mukana kaikkiaan viisi henkilöä siirtyi vanhoina työntekijöinä uuden yrityksen palveluun. Yrityksen toimitusjohtaja on yksikön aiempi vetäjä Jari Mäkinen. Kaupan perusteena on Fastemsin uuden strategian mukaiF
24 Haas UMC-750 Suomen ensiesittelyssä Grönblomin konenäyttely Helsingissä Konetalo Grönblom järjesti konenäyttelyn toimitiloissaan Helsingin Herttoniemessä. Tapahtumassa esiteltiin Suomessa ensi kerran Haasin tuore 5akselinen koneistuskeskus UMC-750. Lisäksi mm. talon mittalaiteja työkalutarjontaa oli esillä runsaasti. dollisuus tutustua omissa näyttelykokonaisuuksissa. Mittavälineiden osalta esittelyssä oli erikoistarkastelussa mm. Grönblomin uusi edustus, saksalainen Mahr, joka valmistaa alan tuotteita laajalla paletilla perusKonenäyttely Helsingissä. Koneen edessä vasemmalla Janne Ruohonen Grönblomilta, keskellä Haasin Karl-Olof Nyren ja oikealla Ville Haanpää, joka jatkossa hoitaa myyntiä Grönblomin Tampereen konttorilta käsin. Haas UMC-750 -koneistuskeskus esiteltiin ensi kerran Suomessa. Demo käynnissä. Näyttelyssä oli mukana neljä Haas-konetta. Janne Ruohonen esitteli asiakkaille VF-2-koneistuskeskusta. Työkalupalvelun näyttelyssä esiteltiin monipuolisesti työkaluja mittalaiteja tarviketarjontaa. Saksalainen Mahr on Grönblomin uusi edustus. Etualalla pituusmittalaite Digimar 816 CL. mittalaitteista huippumetrologiaan saakka. Loppukesän auringonpaisteinen kaksipäiväinen näyttely keräsi mukavasti kävijöitä. Useisiin Grönblomin edustuksiin on mahdollista tutustua seuraavaksi Hannoverin EMO:ssa. Mm. Haas esittäytyy tapahtumassa kookkaalla osastolla, jossa on mukana kuusitoista koneyksikköä amerikkalaisvalmistajan tuoretta tekniikkaa. Tehokas 5-akselinen koneistuskeskus Grönblomin edustuksiin kuuluva amerikkalaisvalmistaja Haas valmistaa koneita laajalla tuoteohjelmalla. Tuotteista uusin UMC750 on jatkuvaan 5-akseliseen koneistukseen ja 3+2 -akselin työstöön tarkoitettu pystykarainen koneistuskeskus. Työalue koneessa on 762/508/508 mm ja koneen varustukseen kuuluu integroitu kääntö/pyörötyöpöytä. Vakionopeus suoravetoisessa karassa on 8100 1/min ja teho 22,4 kW. Myös nopeampi 12 000 kierrosta kiertävä suoravetokara on saatavilla. Työkalumakasiini on 40+1 paikkainen. Maksimi kappalepaino koneella on 300 kg ja tehokasta koneistusta edistää monipuolinen optio-ohjelma. ”Kone herätti tapahtumassa kiinnostusta ominaisuuksiensa, myös hinnoittelunsa ansiosta. Esillä oleva kone on myyty Suomeen Metropolia-ammattikorkeakoululle, minkä käyttöön se matkaa heti tämän näyttelyn jälkeen”, kertoi Janne Ruohonen. Muuta konetarjontaa esillä Haasin koneista Grönblomin näyttelyssä olivat mukana myös pystykarainen koneistuskeskus VF-2 sekä sorvimallit ST-30Y ja TL-1. Talon muuhun koneja mittavälinetarjontaan sekä Työkalupalvelu Toolservice Grönblom Oy:n työkalu tarjontaan oli mahHaas lanseerasi 5akselisen koneistuskeskusmallinsa AMB-tapahtumassa viime vuoden lopulla. Nyt kone oli ensi kerran tarkastelussa Suomessa. ”Halusimme pitää tähän Suomen ensi-esittelyyn liittyen oman tapahtuman. Samassa yhteydessä oli mahdollisuus tutustua Haasin tuotteisiin laajemminkin ja samalla tietenkin talon muuhun kone tarjontaan sekä työkaluihin”, kertoi tapahtumassa Grönblomin työstökonepuolen osastonjohtaja Janne Ruohonen. H K ARI H ARJU
nro 7 • 2013 syyskuu 25 Prismakiinnitys Kaksipuoleinen vaihtopala ° Nerokasta tasojyrsintää IQ845 SYHU 0704AD... info@iscar.fi KORKEA TUOTT AVUUS JA ERINOMAINEN PINNANLAA TU • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi SURFCAM SUOMEN SUOSITUIN CAM • Voittamaton vaakakaraisten ohjelmoinnissa• Lyömätön 2–5akselisessa indeksikoneistuksessa • Nopeimmat NC-ohjelmat 3-akselisessa • NC-koodin vääntäjänä lyömätön NeoPost – Suomessa tehty SUPERKAMPANJA OPPILAITOKSILLE! Erikoistarjous vanhojen CAM ien käyttäjille Lathe & Mill Turn 2013 Osasto D120 Romer Absolute Arm edustaa mittavarsilaitteissa uutta Haxagon Metrology-teknologiaa. Kuvassa hammasrattaiden mittausta. muotoja helpolla tavalla. Tämän vuoden Romer-uutuusominaisuuksia nivelvarsimittalaitteiden puolella ovat Control 2013-messuilla Saksassa sekä Hexagon Live-tapahtumassa esitellyt helppokäyttöinen, erityisesti tabletti-tietokoneeseen suunnattu PD-DMIS touch-mittausohjelma sekä ROMER Absolute Arm-nivelvarren sekä Quindos-mittausohjelman yhdistämisen mahdollistama hammasratasmittaus, jolla saadaan vietyä tarkka hampaiden mittaus vaikeisiin ympäristöihin. Lisätietoja: Hexagon Metrology Oy, Mikko Ahola, puh. 010 3206 126 Romer Absolute Arm edustaa mittavarsilaitteissa uutta Hexagon Metrology-teknologiaa. Romer Absolute Arm on joka paikan tarkkuusmittalaite, joka haastaa suuret koordinaattimittalaitteet tarkkuudellaan ja pienet käsimittavälineet liikuteltavuudellaan ja monipuolisuudellaan. Laitteen ominaisuuksia ovat hiilikuiturakenne, automaattinen kärkien tunnistus ja langaton mittaus. Heti käyttövalmiilla laitteella voidaan mitata jaot, urat, pulttijaot, putkentaivutukset sekä digitoida monimutkaisia pinnanR messa nettoviennin ollessa lähes 4,2 miljardia euroa vuonna 2012. Alan liikevaihto Suomessa oli vuonna 2012 9,4 miljardia euroa. Vuoden 2013 tammi-toukokuun tuotantomäärät ovat pysyneet vakaina, kehityksestä on vielä vaikea päätellä mahdollisen trendin suuntaa. Vaikka tuotannon volyymi on pysynyt Suomessa melko vakaana, ankara hintakilpailu on yhä suurempi haaste. Markkinoiden epävarmuus ja lainsäädännöllä luodut yksipuoliset lisäkustannukset ovat isoja ongelmia. EU on metallien jalostukselle keskeinen vientimarkkina-alue, mutta sen osuus on kriisin seurauksena romahtanut. EU-alueen osuus alan viennistä vuonna 2008 oli 79 prosenttia, mutta vuonna 2012 enää 69 prosenttia. Metallien jalostuksen osuus Suomen viennistä on edelleen historiallisen korkealla tasolla ankarasta hintakilpailusta huolimatta. Investointeja on tehty kolmannes taantumaa edeltänyttä tasoa enemmän, eli yli 550 miljoonaa euroa vuonna 2012. Lupailtu väylämaksujen alentaminen on tärkeä osa kilpailukyvyn kohentamista. Metallien jalostus on edelleen tärkeä osa Suomen teollista selkärankaa. Sen osuus koko Suomen tavaraviennistä oli vuonna 2012 peräti 12 prosenttia. Noin joka kahdeksas vientieuro tuli metallien jalostuksen tuotteista. Ala on yksi merkittävimmistä nettovientialoista SuoM Metallien jalostus edelleen Suomen viennin selkärankaa Liikuteltava 3D-mittauslaite
Yamazaki Mazak osallistuu jälleen EMO 2013 -messuille 16. 21.9.2013 Hannoverissa. Valmistaja esittelee 21 työstökonetta ja julkistaa samalla uuden teemansa ”make [it] better”. 26 nollisesti koneen tuottavan käytön, teknisen tuen, energiatehokkuuden, ja se sisältää luotettavan ja osaavan paikallisen huollon ja nopean varaosapalvelun koko koneen käyttöiän ajan. Toivotamme kaikki tervetulleeksi vierailemaan messuosastollamme ja myös vierailemaan teknologiakeskuksissa tai tehtaillamme. Pääsette siten tutustumaan tuoreimpiin valmistustekniikan innovaatioihin, joilla voitte nostaa yrityksenne tuottavuuden aivan uudelle tasolle”. Mazakin Suomen maahantuojan Wihurin edustajat ovat paikalla koko messujen ajan palvelemassa suomalaisia messuvieraita Mazakin osastolla. Lisätiedot: Wihuri Oy ekninen Kauppa Työstökoneet Puh. 020 510 10 www.machinetools.wihuri.fi tarjota täydellinen yhteensopivuus koneisiin ja eväät älykkääseen tuotantoon ja sen ohjaamiseen. Näyttelyyn valitut koneet on valmistettu Mazakin tehtaissa Japanissa, Iso-Britanniassa ja Singaporessa. Uutuuskoneisiin lukeutuvat muun muassa uudet Integrex-monitoimikoneet ja 5-akseliset Variaxiskoneistuskeskukset. Esillä on useita mielenkiintoisia lanseerauksia erityisesti isommissa koneluokissa. Saksassa kun ollaan, niin osa koneista on varustettu erityisesti Keski-Euroopan ilmailuteollisuuteen soveltuvalla Siemens Sinumerik –ohjauksella, Mazatrol-ohjauksen vaihtoehtona. Kokonaisuus ratkaisee – ”make [it] better” Uusi keskeinen teema “make [it] better” korostaa tosiasiaa, ettei Mazak tarjoa vain yksittäisiä työstökoneita, vaan tarjoaa kokonaisratkaisuja valmistustekniikan kehittämiseen ja tuotannon tehostamiseen. Valmistaja esittelee kuinka loppukäyttäjät voivat nostaa koneiden käytettävyyttä, käyttöastetta ja kokonaistuottavuutta koko koneiden elinkaaren ajan erilaisten palveluiden, älykkäiden ominaisuuksien sekä ohjelmistojen avulla. Mazakin kattava 13 teknologiakeskuksen verkko ympäri Eurooppaa sekä asiantuntevat maahantuojat tarjoavat asiakkaille nopean ja luotettavan tuen sekä auttavat koneenkäyttäjiä hyödyntämään koneiden kaikki monipuoliset ominaisuudet. Tervetuloa messuosastolle! Mazak Euroopan toimitusjohtaja Marcus Burton toteaa: “ EMO on Euroopan johtava valmistustekniikan messutapahtuma ja olemme jälleen innoissamme mukana tapahtumassa. EMO on meille loistava mahdollisuus esitellä uusia keksintöjämme. Tuomme vahvasti esille uutta teemaamme ”make [it] better” ja esittelemme kokonaisuutta, jolla koneista saadaan enemmän irti koko elinkaaren ajan koneen valintavaiheesta ja rahoituksesta lähtien. Teema kattaa myös luonLaaja valikoima on kattavasti esillä Mazak esittäytyy EMO:ssa 2 500 neliömetrin osastolla. Valmistajan laajasta yli 230 konemallin valikoimasta messuilla esitellään laaja otos sorvauskeskuksia, pystyja vaakakaraisia koneistuskeskuksia, monitoimikoneita sekä laserkoneita. Mazakin lastuavien koneiden ja laserkoneiden yhdistelmätarjonta mahdollistaa sen, että asiakkaat voivat hankkia lastuavien menetelmien lisäksi koneet myös levyjen, putkien ja profiilien leikkaamiseen yhdeltä konevalmistajalta. Messuilla on myös mahdollista tutustua Mazakin laajaan automaatiotarjontaan, uusimpiin Mazatrol-ohjauksiin sekä erilaisiin hyötyohjelmiin, joiden kaikkien tarkoituksena on Y Uusi INTEGREX i-100ST tekee Euroopan ensidebyytin EMO-messuilla. Mazak esittelee 21 tapaa valmistustekniikan kehittämiseen EMO-messuilla ROTA-S-sorvinistukan uudella sukupolvella 2.0 SCHUNK avaa mahdollisuuksia uusille sovelluksille. Uusi istukka kestää suurempia pyörintänopeuksia ja tarjoaa suuremman kiristysvoiman. Paisuva tuurnarunko on ROTA-S plus 2.0:n uusi lisävaruste, joka on helppo asentaa. Yksi leuoista käyttää tuurnaa. piva leukojen ja perusleukojen osalta aikaisempien versioiden kanssa. SCHUNK kiinnittää erityistä huomiota turvallisuusnäkökohtiin, ja uusi ainutlaatuinen kolminkertainen turvatoiminto ehkäisee käyttäjän virheet. Ilmaisintappi on nykyisin asennettu istukan ulkokehälle, minkä ansiosta se on aina näkyvissä ja ilmaisee kiinnityksen tilan. Täydennyksenä on saatavana käyttäjäystävällisiä lisävarusteita. SCHUNK voi nyt tarjota istukkaan mm. helposti asennettavan paisuvan tuurnan jota käyttää yksi istukan leuoista. Tuurnan kapasiteetti alkaa 20 mm:n sisähalkaisijasta. Istukka voidaan myös varustaa kiinteällä keskiötulpalla tai takavasteella, jolloin erilaiset kiinnitysvaihtoehdot lisääntyvät. ROTA-S Plus 2.0 on saatavana halkaisijoina 160, 200, 250 ja 315 mm. Suurempia kokoja suunnitellaan tulevaisuudessa. Lisätietoja: Nurminen Tools Oy, puh. (02) 4389 668 Schunkin manuaalinen sorvinistukka ROTA-S Plus on sorvinistukkatekniikan aito klassikko. Version 2.0 myötä tämän istukan käyttöalue laajenee. Optimoitu leukojen kiilatankokäyttö ja parannettu voitelu takaavat pysyvästi suuren kiristysvoiman. Koska suuremmat leikkuunopeudet ovat mahdollisia, ainetta voidaan poistaa tehokkaammin ja työstöaikoja lyhentää. Myös leukojen pikavaihtojärjestelmää on kehitetty edelleen. Optimoitu järjestelmä sallii nopean, helpon ja tarkan leukojen vaihdon. Uusi istukka on täysin yhteensoS HUOLTOPALVELUT • KONEIDEN MEKAANISET KORJAUKSET • ASENNUKSET • SIIRROT • KAIKKI MERKIT! MYYNTI ja HUOLTO 0400 175 515 www.cncfinland.fi Computerized Numerical Control Finland Oy Ltd Eteläpuisto 2 H, 33200 Tampere, puh. 0400 175 515, cnc@cncfinland.fi SHIN NIPPON KOKI CMV-100T EDUSTAJAMME PAIKALLA MESSUILLA ti 17. – pe 20.9. soita +358 400 175 515 • X1500 • Y1330 • Z1300 • A 30°/-120° • C 0,001° • SORVAUS 45Kw • JYRSINTÄ 25Kw • PALETINVAIHTAJA • 130 KPL TYÖKALUPAIKKOJA • FACUC 31i-A5 CNCOHJAUS TOIMITUS SUORAAN MESSUILTA, KYSY ERIKOISTARJOUS Halli 13 osasto C100 RATKAISU SORVAKSEEN JA 5-AKSELIJYRSINTÄÄN SAMALLA KIINNITYKSELLÄ!! Monipuolinen manuaalinen sorvinistukka
nro 7 • 2013 syyskuu 27 palvelu@keyway.fi p. 010 420 7272 2013 Tervetuloa messuosastollemme C947 24.–26.9.2013 Tampereen Messukeskukseen MEBA on mukana myös EMO-messuilla Hannoverissa 16.–21.9. Halli 15, osasto E62 NÄHRÄÄN MESSUILLA! Tutustu messukonetarjontaamme www.keyway.fi ja kysy edullisia messutarjouksiamme! Esittelyssä myös !UUTUUS! Täysin sähköisesti toimiva materiaalinsiirtomakasiini Tamspark Oy www.tamspark.fi TEITÄ PALVELEVAT Jussi Tammisalo +358 400 634 693 Harri Nykänen +358 400 701 544 – 5-akseliset laserit – 3ja 5-akseliset jyrsinkoneet – suurnopeusjyrsintä – lankasahat – uppokipinäkoneet – alkureikäkipinäporat 0400 634 693 UUDET JA KÄYTETYT KONEET • VARAOSAT • HUOLTO • KOULUTUS GF AgieCharmilles -työstökoneet Tervetuloa tutustumaan kokonaisuuteen Halli 27 Osasto C44 ISCARin HELIDO-jyrsinvalikoima laajenee alueen jyrsinsovelluksia sekä enemmän eri halkaisijakokoja. Tärkeimmät lisäykset ovat tiheäleikkuiset jyrsimet alueelle 50125 mm ja harvaleikkuisiin jyrsimiin tuotu jäähdytys joka kohdistuu erikseen jokaiseen palapesään. Uudet HP ja PL vaihtoterät on suunniteltu toimimaan paremmin austerniittisessä valuraudassa, eksottisissa materiaaleissa ja ruostumattomissa teräksissä. Lisäksi pinnanlaadun parantamiseksi tuoteperheeseen on tuotu wiper-vaihtoterät käytettäväksi 125 mm ja sitä suuremmissa jyrsimissä. ISCARin monipuolinen HELIDO 845-13 jyrsinperhe tarjoaa korkean tuottavuuden yhdistettynä taloudelliseen kaksipuoleiseen vaihtoterään joissa on koosta riippuen 8 tai 16 leikkuusärmää. Vaihtoterät ovat nousullisia ja positiivisia jolloin leikkuu tapahtuu pehmeästi ja tehontarve pienenee. Kaikissa terissä on SUMO-TEC jälkikäsittely joka parantaa vaihtoterien suorituskykyä hyvinkin erilaisissa jyrsinsovelluksissa. Lisätietoa: www.iscar.fi ISCARin HELIDO 84513 jyrsinohjelma laajenee huomattavasti tuoden näiden suosittujen jyrsimien valikoimaan entistäkin laajemman I
28 FAT HACO laajentaa TUR MN-sarjaa FAT HACO on esitellyt uusia malleja TUR MNsorvisarjaan. Uudet mallit ovat raskaaseen työstöön tarkoitettu TUR 4 MN-sorvauskeskus sekä mm. putkien käsittelyyn hyvin soveltuvat suorituskykyiset TUR MN 630/710 P-sorvit. kia kokoluokiltaan varsin pienistä halkaisijoista 190 mm:n asti. Siemens 840 D SL -ohjauksen moJykevä pylkkä. TUR MN4:lla työstettävän kappaleen paino voi nousta 100 t asti. Kone soveltuu niin raskaiden teräsja valurautakappaleiden karkeaan työstöön kuin viimeistelysorvaukseenkin. TUR MN 4:n sorvaushalkaisija on max. 3 000 mm. Kärkiväli on jopa 22 metriä. nipuolisuus ja laaja lisävarustevalikoima tekevät koneesta myös tehokkaan ja helppokäyttöisen yleissorvin. Uudessa sorvimallissa on suora karakäyttö, jonka ansiosta sorvissa on vakiona säilyvät karanopeudet. Tämä takaa vakaan ja ohjatun koneistuksen. Karalla oleva planeettavaihde mahdollistaa suuren vääntömomentin, karamoottorin teho on 18,5 kW. Istukka on mahdollinen karan molempiin päihin, tällä aikaansaadaan sorvattavan kappaleen tukeva kiinnitys. Sorvaushalkaisijat johteella ovat tyypin mukaan 630 tai , kärkivälit 1000, 2000, 3000 ja . Suurin kappalepaino kärkien välissä 600 kg. FAT TUR MN P-sarjan cncsorvi on ensiesittelyssä EMOmessuilla syyskuussa. Lisätietoja: Maketek Oy, puh. (03) 358 2700 Erilaiset lisävarusteet niin standardikuin mittatilauksenakin tehdyt, kasvattavat koneen monipuolisuutta niin sorvauksessa, jyrsinnässä, porauksessa kuin hionnassakin. TUR MN 4 voidaan suunnitella ja kehittää aina yhteistyössä asiakkaan kanssa. Tämä toimintamalli on FAT Hacon käytössä myös muissa sorvimalleissa. FAT HACO on menestyksekkäästi tehnyt jo useita TUR 4 MN projekteja Thyssen Kruppin kanssa Saksassa ja Ellwood City Forgen kanssa Yhdysvalloissa. Uutuusmallit tarkkaan koneistukseen Uutuusmallit TUR MN 630 / 710 P on suunniteltu tarkkaan koneistukseen ja erityisesti putkien käsittelyyn. TUR MN P malli pohjautuu markkinoilla hyvän jalansijan saaneeseen FAT HACO TUR MN – sorveihin, parannettuun kestävyyteen, luotettavuuteen ja tarkkuuteen. TUR-sorvien P-malli on suunniteltu tyydyttämään kasvavaa kysyntää tehokkaista putkien sorvaukseen soveltuvista koneista, joilla voidaan käsitellä putTUR MN 4-sorvauskeskus on kehitetty niin raskaiden teräsja valurautakappaleiden karkeaan työstöön ja viimeistelysorvaukseenkin. Koneen konsepti ja suunnittelu perustuvat erittäin jäykkään valurautarunkoon. Neljä karkaistua johdetta varmistavat maksimaalisen vakauden. TUR MN 4 kookkaille kappaleille TUR MN 4:n massiivisuudesta kertoo sorvaushalkaisija, joka on suurimmillaan 3 000 mm. Kärkiväli koneessa on pisimmillään 22 metriä. Työstettävän kappaleen paino voi nousta 100 t asti. Innovatiivisten mekaanisten ominaisuuksien, kehittyneen ohjelmointitekniikan ja tehokkaan ohjausjärjestelmän ansiosta CNC-sorvi pystyy raskaaseen karkeaan työstöön ja viimeistelytyöstöön, tarkkaan kartiosorvaukseen, bombeeraukseen sekä kierteitykseen. Karatehoa löytyy 300 000 Nm asti. T DSG2450 GTX-250.320 Tamspark Oy laajentaa edustuksiaan laiset FINETECH jyrsinkoneet, joista löytyy kilpailukykyiset mallit pystykeskuksista. Tehdas on kokenut OEM konevalmistaja, joka tekee monelle tunnetumSveitsiläisten GF AgieCharmilles konsernin tuotteiden maahantuojana tunnettu Tamspark Oy on laajentanut tuotevalikoimiaan Taiwanin suunnassa. Hiomakonepuolella tanskalaisia Jakobsen tasohiomakoneiden valikoimaa laajennetaan uudella edustuksella. DOWELL tarjoaa tasohiomakoneissa kilpailukykyisen kokonaisuuden ja hyvän hinta/laatusuhteen. Helppokäyttöisen käyttöliittymän ominaisuuksiin kuuluu esimerkiksi automaattinen timantoinnin hallinta ja servomoottorilla tapahtuvat poikkiliike sekä pystysyöttö. Jyrsinkonepuolella uusia edustuksia esimerkiksi taiwaniS aarijohteilla. Kaikki isommat mallit neljällä poikkijohteella. Mallistosta myös porttaalityyppiset koneet kätevällä liikealueella esimerkiksi 1000X1000mm. Ohjauksina Fanuc, Heidenhain ja Siemens. Lisätietoja: Tamspark Oy, p. 0400-634 693 www.tamspark.fi malle brändille koneet. Nyt meillä on mahdollisuus toimittaa koneet suoraan valmistajalta. Konesarjat erikseen sekä tukevavilla tasojohteilla, että line
nro 7 • 2013 syyskuu 29 w w w .sec ot ools .com 09 2511 7200 MODERNIT TYÖKALUT ASIANTUNTEMUS Haasteet muuttuvat päivittäin – se kehittää, myös meidän tuotteitamme! DURATOMIC® KÄÄNTÖTERÄT Uusi Trumpf-nakertaja Yksi kone, kolmen mahdollisuudet muotojen tekemistä. Nyt tähän ei tarvita enää toista konetta, vaan työ voidaan tehdä samalla koneella lisätarvikkeita ja päätä vaihtamalla”, kertoo Wetzel. Kaikki tutut Tru Tool-sarjan yksittäisten koneiden vahUusi TruTool N 200 voidaan työpäätä vaihtamalla muuntaa ammattitason PN 200tai PN 201nakertajaksi. vuudet ovat käytettävissä. Jämerä ja pitkäikäinen 500 watin moottori mahdollistaa työnopeuden kaksi metriä minuutissa teräksellä (400 N/mm2). Kone on muodoltaan hyvin käteen sopiva ja helposti käsiteltävä. Näin sillä voidaan työskennellä kätevästi myös pienissä ja vaikeapääsyisissä tiloissa. Lisätietoja: Oy Tammesvir ta Ab, puh. 020 728 9880 tain, mikä työhön joustavuutta nakerrussuunnan vaihtuessa. Lastut poistuvat alaspäin pinnan vastapuolelle. Nakertajaa hankkiessaan tehdessään käyttäjä valitsee laitteen, joka parhaiten vastaan hänen tarkoituksiaan. Jokaisella TruTool 200-sarjan tuotteella ovat omat vahvuutensa. TruTool PN 200 soveltuu profiileille aina 162 mm korkeisiin muotoihin saakka. TruTool PN 200 on tarkoitettu enintään 85 mm:n muotoja sisältäville profiileille sekä C-, Lja U-profiileille. Tru Tool N 200:n vahvuus puolestaan on sen operoitavuudessa, sen avulla päästään hyvin pieniin kääntösäteisiin. Trumpf on nyt kehittänyt ratkaisun, mikä mahdollistaa nakertajien ominaisuuksien yhdistämisen taloudellisesti yhteen kokonaisuuteen riippumatta siitä, minkä kolmesta mallista asiakas on alun perin ostanut. Tämä mahdollistuu yksinkertaisesti työpäitä vaihtamalla. Trumpfin myyntijohtaja Johannes Wetzel kertoo yhden esimerkin ratkaisun mahdollisuuksista: ”Katon tekijä, joka pääosin leikkaa nakertajallaan korkeaprofiilisia kattopeltejä, saattaa tarvita nakertajaa toisinaan myös sileiden materiaalien käsittelyyn. Niissä tarvitaan usein pienten ympyräTrumpfin 200-sarjan nakertajat tunnetaan markkinoilla kompakteina, helposti hallittavina ja vahvoina työkaluina. Sarjan koneet painavat vain 1,8 – 2 kg, käsittelevät materiaaleja varovaisesti ja tekevät laadukkaan leikkausjäljen. Tru Tool-leikkauspäätä voidaan myös pyörittää täyden ympyrän 45 asteen porT Trumpfin TruTool 200-sarjan uudet mallit tuovat monikäyttömahdollisuuden valmistajan nakertajien tarjontaan. Uusi TruTool N 200 voidaan työpäätä vaihtamalla muuntaa ammattitason PN 200tai PN 201-nakertajaksi. Laitteella voidaan käsitellä profiileja ja sileitä levymateriaaleja vahvuudeltaan 2 mm:iin saakka.
30 Puhelin messuilla +358 400 663 783 Pyörivät ja kiinteät pitimet sorveille | Istukat ja leuat | Puristimet ja 0-pistekiinnittimet Kulmapäät | Pitimet koneistuskeskuksille | Pyöröpöydät | Kuljettimet HALLI 4 OSASTO E15 HALLI 4 OSASTO F64 HALLI 3 OSASTO B14 HALLI 4 OSASTO F74 HALLI 5 OSASTO A34 E15 OSA eät pitimet sor yörivät ja kiint P HALLI O ST OSA 4 HALLI F64 O Istukat ja leuat | eille v eät pitimet sor ST OSA 3 HALLI O ST OSA 4 HALLI B14 F74 Puristimet ja 0-pist | Istukat ja leuat O ST OSA 4 HALLI O A34 ekiinnittimet Puristimet ja 0-pist L O ST OSA 5 HALLI ulmapäät K eskuksille oneistusk Pitimet k | K | ydät yöröpö P | eskuksille uljettimet K annesaha BS 260 G V 1450 € (AL V %) 1450 € (AL or GHD 25 SN P V %) 1995 € (ALLV one ak or V %) 3100 € (AL V %) Säätolaikka. Hiomalaikan maksimikoko koneessa on 660 mm. valmistukseen, ja koneiden suunnittelu takaa tarkkuuden ja lyhyet kappaleajat. Keskikokoisille akselikappaleille Kronos L 550 on tuore laajennus Mikrosan konevalikoimaan. Ensimmäistä kertaa Mikrosa tarjoaa asiakkailleen nyt ulkopuolisen pyörtöhiomakoneen max. 545 mm:n kappalepituuksille. Aiemmin valmistajan kookkaille kappaleille tarkoitettua mallia Kronos L 660 on voinut käyttää myös pienemmille kappaleille, mutta niille laikkakoko on tällöin aika lailla ylimitoitettu. Kronos L 550:ssa laikka on kooltaan ja myös teholtaan pienempi. Tämä tietenkin vaikuttaa kappalekustannuksiin. Muutoin kone pohjautuu valmistajan kookkaampaan malliin. Koneen perusta on granitania, mikä on vakaa ja tehokkaasti värinää ehkäisevä materiaali. Kummatkin syöttöluistit on varustettu servomoottorein ja esijännitetyin kuularuuvein. Lineaarimittajärjestelmä mahdollistaa hiomalaikan ja säätöpyörän tarkan paikoituksen. Hiomaväli koneessa on kiinteä, eikä työtuki liiku hiomaprosessin aikana. Näin lisäMäärän ja laadun yhdistäminen on akselityyppisten kappaleiden tuotannossa kriittinen tekijä. Valmistetuilta kappaleilta edellytetään käytössä suurta kestävyyttä ja suorituskykyä. Huippumateriaalit ja tarkat dimensiot ovat ehdoton edellytys, ja lopullisesti kappaleen laatu varmistetaan tehokkaalla hiomaprosessilla. Mikrosa on valmistanut pyörtöhionnan tekniikkaa näihin tarkoituksiin vuosikymmenten ajan. Menetelmä on joustava monentyyppisten akselikomponenttien M Kronos L 550 on uusi laajennus Mikrosan hiomakonevalikoimaan. Akselityyppisten kappaleiden valmistus varsinkin suuremmilla sarjoilla tuo tuotannonsuunnittelijoille usein erityishaasteita. Hiontaprosessien tulee taata dimensionaalinen vakaus ja pinnanlaatu, mutta samaan aikaan isojen kappalemäärien tuotannon tulee sujua tehokkaalla tavalla. Keskikokoisten kappaleiden tuotantoon on Schaudt Mikrosa esitellyt uuden pyörtöhiomakoneen, Kronos L 550:n, mikä laajentaa valmistajan tarjontaa pituudeltaan 400-545 mm:n kokoluokassa. Uusi Kronos L 550 Mikrosalta akseleita ei tarvita automaatioon ja lataus sekä poistotoimet sujuvat helposti. Kokoonpanot eri tarpeisiin Koneen järjestelmätyökalut on konfiguroitu keskikokoisten työkappaleiden käsittelyyn. Maksimi laikkakoko on 660 mm. Koska hiomalaikka on käyttöalueeltaan Kronos 400-malliin verraten noin 25 prosenttia suurempi, se myös kestää käytössä pitempään. Vastaavat edut koskevat myös koneen kookasta säätölaikkaa. Sen maksimikoko on 400 mm. Isommat hiomaja säätölaikan koot vähentävät sivuaikoja, koska tarvitaan vähemmän työkalunvaihtoja. Tämä vähentää myös työkalukustannuksia. Valmistaja toimittaa koneesta tarkasti kohdennetut ratkaisut eri tuotantotarpeisiin. Kone voidaan läpisyöttöhionnan operaatioiden lisäksi soveltaa pistohiontaan. Kone voidaankin muokata näin pitkälti asiakkaan tuotantotarpeiden mukaan, työkappaleet määrittelevät kokoonpanon. Valmistaja odottaa uudelle mallilleen vahvaa kiinnostusta maailman markkinoilla. Valtaosa mm. autoteollisuuden akselityyppisistä komponenteista soveltuu kooltaan koneella käsiteltäväksi. Lisätietoja: Cron-Tek Oy, puh. (09) 5494 660
nro 7 • 2013 syyskuu 31 www.finnblast.fi J a panilaisvalmistaja Matsuura Machinery Corporation on esitellyt pystykaraisen koneistuskeskusuutuuden, mallin MX-850. Valmistajan MX-sarjaan kuuluu myös muutaman vuoden markkinoilla ollut MX-520. Koneen vakiokaran kierrokset ovat max. 12 000 1/min ja pyöröpöydän halkaisija on 500 mm. Matsuuran pystykarainen 5-akselinen koneistuskeskus MX-850 on messuesittelyssä EMO:ssa Hannoverissa. Rakenteeltaan ergonomisessa koneessa etäisyys koneen edestä pöydän keskiöön on 500 mm, mikä helpottaa kappaleenasetustöitä. Pöytävaihtoehtoja koneeseen on valittavana kolme. Yhtenä vaihtoehtona pyöröpöydän lisävarusteeksi on saatavana lisätasot pöydän molemmin puolin. nämä huomiot mielessä. Suurin kappalekoko koneelle on 850 x 450mm (MX-520:ssa 710x350mm) ja maksimi kappalepaino 500 kg (200 kg). MX-850 on rakenteeltaan kompakti, mutta samaan aikaan jämerä ja suorituskykyinen. Pöytävaihtoehtoja koneeseen on valittavana kolme: vakiopöytä Ø500mm sekä Ø700 mm:n ja Ø500mm+lisätasopöytävaihtoehdot optiona. Koneessa on vakiona 12 000 1/min kiertävä kara, ja optiona on tarjolla myös 20 000 1/min suurnopeuskara sekä jykevän työstön kara 15 000 1/min kierroksin (350 Nm). IPS ja MIMS vakiona Etäisyys koneen edestä pöydän keskiöön on 500 mm, mikä helpottaa kappaleenasetustöitä. Matsuuran törmäyksenestojärjestelmä IPS (Intelligent Protection System) on mukana vakiona ja suojaa tehokkaasti myös vaativassa 5-akselikoneistuksessa. Käyttöä helpottavat osaltaan uusi käyttöjärjestelmä 15 tuuman touch screenillä sekä MIMS (Matsuura Intelligent Meister Matsuuran MXsarjan koneet tarjoavat suorituskykyä tehokkaan 5-akselityöstön tarpeisiin ja perustuvat monien piirteiden osalta markkinoilla hyvin menestyneisiin MAM72-koneisiin. MAM72-koneita on toimitettu tähän mennessä yli 1000 yksikköä. MX-sarjan koneet on kehitetty taloudellisuuden vaatimusten mukaan, mutta samaan aikaan ne tarjoavat runsaasti suorituskykyä tehokkaaseen koneistukseen. Vakiona on mukana useita piirteitä, jotka mahdollistavat sujuvat koneistustyöt myös uusille 5-akselikoneistajille. Kompakti, mutta jämerä Ensimmäinen MX-sarjan kone MX-520 esiteltiin vuonna 2010. Sen jälkeen kustannuksiltaan, käytettävyydeltään ja ominaisuuksiltaan paljon myönteistä huomiota saanutta konetta on toimitettu asiakkaille yli 200 yksikköä. Toisaalta asiakkaat ovat kyselleet myös suurempaa mallia samaan sarjaan. Uusi MX-850 on kehitetty M System) -käyttösofta. Matsuura esittelee koneen EMO-messuilla Saksan Hannoverissa. Lisätietoja: Makrum Oy, puh. 010 239 3388 Yläluukku mahdollistaa raskaiden kappaleiden nostot kätevästi. Pystykarainen koneistuskeskusuutuus Matsuura MX-850
32 Myytävänä käytetty polttoleikkauskone! SHW Werkzeugmaschinen esittelee EMO messuilla täysin uuden porttaalityyppisen työstökeskuksen, PowerBridgen. Uuden koneen erikoisominaisuuksiin lukeutuu mm. dynaaminen työkalunvaihtaja ja työstötilassa liikkuva ohjaamo. Uudentyyppisellä työkalun vaihtajalla työkalun vaihto voidaan suorittaa liikkeen aikana. Tämän uudentyyppisen koneen kehitystyötä oli mukana tukemassa myös Saksan talousministeriö. myös liikkuvalla ohjaamolla. Ohjaamo voidaan asettaa seuraamaan karan liikkeitä, jolloin koneistajalla on aina paras mahdollinen näköyhteys työstötapahtumaan. Vaihtoehtoisesti koneistaja voi ”parkkeerata” ohjaamon haluamaansa asemaan pituusakseliin nähden. keskukselle. PowerBridge kehitettiin yhteistyössä Itävaltalaisen yhteistyöyrityksen Fillin kanssa. Työkalun vaihto työstön aikana Myös työkalunvaihtaja on ajateltu uudelleen. Vaihdettavaa työkalua ei enää tarvitse käydä hakemassa karalla makasiinilta, vaan se toimitetaan makasiinilta karalle robotilla, riippumatta karan sijainnista. Yksi robotti kykenee palvelemaan kahta karasiltaa samassa koneessa. Näin saavutetaan merkittävä ajallinen etu perinteisiin työkalun vaihtajiin nähden. PowerBridge on varustettu ”Sometimes you don’t only have to think laterally but put things laterally too,” totesi Martin Rathgeb, SHW:n tekninen johtaja, asettaessaan UniForce sarjan koneen pystypilarin poikittain ja näin ollen luoden alustan SHW:n uudelle porttaalityyppiselle työstöS Huomionarvoinen konsepti Uuden PowerBridgen osalta puhutaan ns. cross-over konseptista, joka on viimeaikoina yleistynyt mm. saksalaisten autonvalmistajien keskuudessa. Tällä tarkoitetaan lähinnä sitä, että koneen komponentit ovat yhteensopivia tehtaan muun malliston kanssa. PowerBridge hyödyntää olemassa olevien pilarimallisten koneiden modulaarista rakennetta ja näin ollen sillan toteutuva jänneväli voi olla 3100, 4100 tai 5100mm. Saksan talousministeriö on antanut SHW:lle tunnustusta innovatiivisesta kehitystyöstä ja tukenut uuden PowerBridge malliston kehittämistä. SHW PowerBridge –sarjan kone esitellään ensimmäistä kertaa yleisölle EMO messuilla Hannoverissa 16-21.9.2013 SHW:n messuosastolla. PowerBridgen kehitystyö ei kuitenkaan pääty tähän. Seuraavaksi koneelle on kehitteillä laseriin perustuva työstönaikainen pääakseleiden mittausja kompensointijärjestelmä Lisätietoja: Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy Puh. 014 443 2100 www.il-machiner y.com Täysin uusi porttaali työstökeskus dynaamisella työkalunvaihtajalla
nro 7 • 2013 syyskuu 33 PELTITYÖKALUT JA -KONEET PELTITYÖKALUT JA -KONEET Puuvillakatu 4 C 5, 30100 Forssa Puh. 03 433 5551 • 050 4080 646 Katso tuoteluettelomme netistä www.nevax.fi Variobend – kahteen suuntaan taivuttava automaattikanttikone Moottorikäyttöinen mankeli Moottorikäyttöinen sikkikone MBM kanttikone Tox-liitospihdit LINDOVA paineilmatyökalut sisäkierreniittipihti KV-4 nystyräpihti lankakeikkuri max. 8,0 mm nauhaleikkuri 80/2,0 mm lävistystyökalut sirkkelisaha PELTITYÖKALUT JA -KONEET TÖTSÄLEIKKURI SAUMANSULKIJA Akku-Dräcot ja teräsarjat tarjoushintaan Moottorikäyttöinen mankeli Akkusikkikone Käsikäyttöinen mankeli Happikaasuleikkausta usealla leikkauspäällä. Työn jälkeä. Materiaalinkäytön optimointiin on tarjolla useita eri nestausratkaisuja. Koneita jämerän luokan leikkaustöihin Hollantilaisen Voortmanin tuotteita ovat ratkaisut järeän kokoluokan levyjen, palkkien ja profiilien käsittelyyn sekä viimeistelyyn. Valmistajan VSC-sarja tarjoaa leikkausratkaisuja monelle teollisuuden sektorille telakoilta konepajoille. VCS-mallistoon kuuluu ratkaisuja eri kokoluokkiin. Plasmaleikkausta VCS-koneella. plasmaleikkausta useilla eri leikkaustavoilla, mm. kaasuleikkaus usealla päällä, suora plasmaleikkaus, plasmaleikkaus viistepäällä, merkkaus sekä näiden yhdistelmät ovat mahdollisia. Koneilla voidaan käsitellä terästä, ruostumatonta terästä ja alumiinia. Täysautomaattinen CNC-levynkäsittelyjärjestelmä mahdollistaa tehokkaan, tarkan ja käyttäjäystävällisen prosessoinnin. Lisäksi materiaalinkäytön optimointiin tarjolla on useita nestausratkaisuja. Sarjan koneissa työpöydät ovat leveydeltään max. 5 metriä, ja pituutta pöytiin on käytännössä mahdollisuus rakentaa tarpeen mukaan lähes rajattomasti. Koneet soveltuvat kookkaille, vahvoille levyille, viistepäällä voidaan tehdä sekä V-,Y-, Kettä Xrailoja. Koneiden ominaisuuksiin kuuluvat mm. automaattinen kaasukonsoli merkkausja leikkausoperaatioiden vaihtoon vakiona, automaattinen leikkauskorkeuden seuranta, optimin aloituspisteen lasernäyttö sekä Hyperthermin True Holesekä Kjellbergin Contour Cut-teknologiat. Voortmanin palveluun kuuluvat myös kattavat tukija huoltopalvelut. Lisätietoja: FredEx Oy, puh. (09) 720 6780 VCS-sarja sisältää levynleikkauskoneita eri kokoluokkiin. Koneilla voidaan tehdä sekä kaasuettä V
34 19 VUOTTA KONEMYYNTIÄ • www.rensi.fi • email: info@rensi.fi • .fi PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA UUTUUS – ISO DYNA Haluatko olla 130. DYNAN ostaja Suomessa??? PALJON KONETTA PIENELLÄ RAHALLA UUTUUS – ISO DYNA 2013 Osasto D120 Älykäs tuotanto Vossin päämiesten teemana EMO-messuilla pohtia niiden etuja heidän kilpailukyvylleen. Ottakaa siis rohkeasti yhteyttä tapaamisen sopimiseksi messuilla”, Marko Vossi kannustaa. Tuottavuuspäivät Alihankinta-messujen yhteydessä Heti EMO-messujen jälkeen 24.–26.9. Vossi järjestää perinteiset Tuottavuuspäivät näyttelyhallillaan Tampereen Messukylässä Alihankinta-messujen yhteydessä. ”Toivotamme jälleen kaikki pajamiehet tervetulleiksi paikalle tutustumaan uusiin teknologioihin ja elinkaaripalveluihin sekä vaihtamaan kuulumiset”, Marko Vossi päättää. Lisätiedot: Vossi Group Oy www.vossi.fi Puh. 010 8200 500 kaikkein järeimpien monimutkaisten kappaleiden valmistuksessa kerralla valmiiksi asti. Puolestaan järeitä jopa neljällä lattajohteella varustettuja CNC-sorveja esittelee erittäin perinteikäs italialainen Giuseppe Giana osastolla. Uusi VTE-mallin kompakti monitoimipystysorvauskeskus esitellään italialaisen Sirmun osastolla. Tehokkuus uuteen luokkaan Japanilainen erittäin vahvojen työstökeskuksien valmistaja OKK esittelee osastollaan 5-akselisen VC-X500 sekä vaakakaraiset HM6300S MATRIX MG ja HMC400 työstökeskukset. Taiwanilaisen Akira-Seikin osastolta löytyy mm. uusi pystykarainen työstökeskus HSC-M5 Heidenhain-ohjauksella. Italialainen sorvauskeskusvalmistaja Biglia esittelee osastollaan mm. B465 T3 Y3 ja B436Y2 sorvauskeskukset sekä Siemens ohjauksella varustetun B465YS-mallin. Älykäs automaatio Hollantilainen älykkäiden robottisolujen ja FM-järjestelmien valmistaja Cellro esittelee useammallakin osastolla johtavaa osaamistaan. Kahden pääosaston lisäksi heidän solujaan on yhdistettynä useiden eri valmistajien koneisiin heidän osastoillaan. Kustannustehokasta sahausta Itävaltalaiset juuret omaava tshekkiläinen ExactCut esittelee osastollaan koneistamoille suunnitellun huippu-uutuuden umpiaineen automaattiseen ja erittäin tehokkaaseen suorakatkaisuun. Uutuus on huippuominaisuuksistaan huolimatta hinnoiteltu erittäin kilpailukyisesti. Myös saksalainen Kaltenbach esittelee osastollaan johtavia vanneja pyörösahojaan. Vossin myyjät paikalla ”Olemme messuilla peräti kuuden miehen voimin ja meidät tavoittaa jokaisena messupäivänä maanantaiaamusta lauantai-iltapäivään asti. Toivomme, että saamme tilaisuuden esitellä päämiestemme uutuuksia asiakkaillemme, jotta voimme yhdessä Metalliteollisuuden One-StopPartnerin Vossi Group Oy:n päämiehet esittelevät suuren joukon merkittäviä uutuuksia 16.-21.9. EMO-messuilla Saksan Hannoverissa. ”Yli kaksikymmentä päämiestämme esittelee älykkäämmän ja puhtaamman eli vihreämmän valmistuksen mahdollistavia teknologioita. Älykäsautomaatio siirtää työtä lattialta konttoriin ja yhdessä yhä monipuolisempien työstökoneiden kanssa ne mahdollistavat jopa yksittäiskappaleiden kannattavan valmistuksen ilman manuaalisia kädenjälkiä. Lisäksi koneiden energiatehokkuus kasvaa entisestään”, liiketoiminnan kehitysjohtaja Marko Vossi kuvaa kehitystä. Järeät kappaleet kerralla valmiiksi Tshekkiläinen Fermat esittelee osastollaan lattiamallin WRF 160 CNC sekä pöytämallin WFT 13 R ja WFC 10 CNC avarruskoneet. Maailman järeimpien monitoimisorvauskeskuksien valmistaja itävaltalainen Weingärtner osoittaa jälleen ylivoimaansa Tshekkiläinen Fermat esittelee osastollaan kuvan pöytämallin WFC 10 CNC avarruskoneen lisäksi lattiamallin WRF 160 CNC sekä pöytämallin WFT 13 R. Japanilainen vahvojen työstökeskuksien valmistaja OKK esittelee EMO-osastollaan 12/E85 kuvan vaakakaraisen HM6300S MATRIX MG työstökeskuksen, johon on yhdistettynä 216 työkalun makasiini. Lisäksi esillä on 5-akselinen VC-X500 ja vaakakarainen HMC400 työstökeskus. Hollantilainen älykkäiden robottisolujen ja FMjärjestelmien valmistaja Cellro esittelee johtavaa osaamistaan kahdella pääosastollaan sekä lisäksi heidän solujaan on yhdistettynä useiden eri valmistajien koneisiin heidän osastoillaan. M Seuraava KoneKuriiri 8.10.2013
nro 7 • 2013 syyskuu 35 | Ojantie 36, 28130 PORI | p. (02) 634 1900 | | retco@retco.fi | www.retco.fi | RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT RETCO OY PUTKIHITSAUSTYÖKALUT Katso lisää www.retco.fi ja soita (02) 634 1900 Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! Edulliset hinnat, ei kannata edes harkita valmistaa itse! VALTAVA MÄÄRÄ ERILAISIA PUTKITYÖN APUVÄLINEITÄ SUORAAN HYLLYSTÄ • mm. MAX-JAX putkituet pyörillä • kokoon taittuva FOLD-A-JACK putkipukki kuormitus peruspäällä 1135 kg asti. Erilaisia päävaihtoehtoja. ARGONAUGHTHAPPIPITOISUUSMITTARI • mittaa happipitoisuuden muutokset 20,9% 0,1% välillä SUMNER PURGE STAR -PAISUVAT JUURIKAASUTUSTULPAT • Koot alkaen 100 mm / 2" jopa 2000 mm / 80" asti • Edullinen ja fiksu tapa hoitaa juurikaasutus 400A PYÖRIVÄ MAADOITIN Koneita.com on henkilökohtaisesti palveleva koneliike, joka tarjoaa yli 400:n koneen valikoiman ja niitä täydentävät lisätarvikkeet. 95% tuotteista löytyy heti varastosta! os. A 918 NOVA C6266 -metallisorvi NOVA 6326B -metallijyrsinkone NOVA H350 -metallivannesaha NOVA PW513 -käärintäasema Automaattinen lavankäärintäasema, varustettuna mm valokennolla, esikiristyskoneistolla (300%) ja helppokäyttöisellä operointipaneelilla. Säädettävä pyöritys sekä käärintänopeus ja kierrokset. Voidaan operoida myös manuaalisesti. Valmistetaan asiakkaan toiveiden mukaan täyttämään (korkeus ja halkaisija). Kolmen ohjelman muisti. Pyöröpöydän koko: vakio 1500mm Korkeus: vakio 2100mm Pyöritysnopeus: 1-10rpm Max lavapaino: 2000kg Konepajoille ja metallintyöstöä tekeville ammattilaisille. Nova 6326B mallia viedään yli 100:n maahan. Erittäin korkea laatu, tukeva rakenne, paino 1300 kg. Tässä mallissa on mm. keskusvoitelu sekä pöydässä nostomoottori. Iso ristisyöttöpöytä: 1120 x 260 mm. Koneet on varustettu selkeällä Sino kolmiakseli diginäytöllä. Porauksen automaattisyöttö vakiona. Pöydän koneellinen syöttö yhdeksällä (9) nopeusvaihtoehdolla. Metallimiehen unelmakone. Koneessa on paljon hienouksia ja toimintoja, jotka puuttuvat halvemmista malleista, kuten 3akselin diginäyttö ja vaakajyrsin (omalla moottorilla). Tämä malli on huippusuosittu ympäri maailman. TARJOUSHINTA: 12702€ (alv 0) Tarjoushinta: 15 750e (sis alv) Korkealaatuinen vaativaan teollisuus/konepajakäyttöön valmistettu järeä metallisorvi. Automaattinen pitkittäis ja sivuttaissyöttö ja isolla 2000 mm:n kärkivälillä varustettu sorvi. Maksimi kappaleen halkaisija on 660 mm. Ja irrotettavalla johdepalalla työstettävän kappaleen suurin halkaisija voi olla jopa 860 mm. Mukana tulee kattavat lisävarusteet. Kärkiväli 2000 mm Maks. halk. kappaleelle 660 mm Karan läpivienti 103 mm Moottori 7,5 kW / 380 V / 9–1275 rpm Paino 3500 kg Hinta: 21371€ (alv 0) Hinta: 26 500e sis alv Teollisuuskäyttöön valmistettu laadukas saha. Vankka rakenne ja iso sahauskapasiteetti. Jäähdytys: Koneellinen. Hydraulinen terän lasku. Autom. pysäytys terälle. Työvalo. Uusinta tekniikkaa. Paino: 1200 kg.+ rullapöytä 2 m n. 100 kg. Vakiovarusteena tulee 2 m:n rullapöytä, hydraulinen terän kiristys ja laser osoitin. Moottori 3 kW / 380 V Sahauskapasiteetti pyöreää 90° 350 mm Sahauskapasiteetti Lattaa: 90° 400 x 350 mm Jäähdytys, laser-osoitin hydraulinen syöttö ja terän kiristys Paino 1200 kg 2013 Hinta: 5040€ (alv 0) Hinta: 6 250e (sis alv) 8024€ 8024€ 8024€ 8024€ 8024€ 8024€ 8024€ 8024€ 8024€ (alv 0) 9 950e (sis alv) www.fredex.fi Gumbontie 13 • 01120 VÄSTERSKOG • p. [09] 720 6780 • f. [09] 876 3799 KONRAD RUMP sinkokoneet OLEMME TAVOITETT AVISSA MESSUJEN AJAN +358 40 5515 666 MICROSTEP plasma,kaasuja viistekoneet 16.-21.9.2013 ESSEN, SAKSA PÄÄMIEHEMME MUKANA MESSUILLA VOORTMAN palkkien, profiilien, levyjen ja kulmaterästen työstökoneet FMB vannesahat, manuaaliset, puoliautomaattiset, automaattiset ja sahalinjat VOORTMAN H6.0/C103 FMB H9.11/A120 MICROSTEP H11/B118 KONRAD RUMP H9.1/C153 PÄÄMIEHEMME MUKANA MESSUILLA 16.-21.9.2013 ESSEN, SAKSA DAVI CNC-ohjatut levymankelit, 3ja 4-telaiset H14, F16 2013 OSASTO C502 TERVETULOA!
36 TRUKKIHAARUKAT Pyöräkuormaajiin ja trukkeihin (myös hydrauliset) Jatkohaarukat, lavanostimet www .kyr ontakomo-helin.fi KYRÖN TAKOMO p. 02-486 2186 fax 02-486 8181 Laatutakeita jo vuodesta 1927 HETI VARASTOSTA! Alkuperäisiä ”MULJUPUMPPUJA” Korealaisiin työstökoneisiin. Soveltuu myös muihin koneisiin. YLI 30 VARASTOKOKOA KESKUSVOITELUJÄRJESTELMÄT Yli 50 erilaista annostelijaa varastossa, myös keskusvoiteluyksiköt, sekä laaja valikoima muita tarvikkeita. ÖLJYSKIMMERIT Levy-, nauhaja putkiskimmerit TEKUPIT OY www.tekupit.fi Jari Vainio 040 7090 509 Työstökoneliike M. Koskela OY Tarkkuus on ammattiylpeytemme 30 vuoden kokemuksella metallintyöstökoneiden huoltoja korjaustyöt, uudet Bulgarialaiset sorvit ja jyrsinkoneet sekä lukuisia käytettyjä metallintyöstökoneita. www.mkoskela.fi Jänismaantie 28 67800 Kokkola Puhelin: +358 (0)40 357 1222 Sähköposti: tyostokone@mkoskela.fi MEILTÄ MYÖS LASTUNKULJETTIMET (TOIMITUSMYYNTINÄ) TOS sorvin istukat 80–500 mm heti varastosta! TOS 250/3 465 eur alv TOS 500/3 1995 eur alv HRT-Tool Oy Helsinki Puh. (09) 548 2868 gsm. 0400 505 496 Fax (09) 548 2182 www.kolumbus.fi/hrt-tool/ Kysy myös muita edullisia tsekkiläisiä työkaluja! LAADUKKAAT MITTAVÄLINEET HUMANO TOOLS Puh. (09) 347 1210 Työntömitat ja kaarimikrometrit, syvyystyöntömitat, 3-pistemikrometrit, mittakellot, kulmamitat ja magneettijalustat. Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone Koneet Kiertoon Kone UUDET • CNC sorvi SPINNER TC-42 Siemens 810 D VDI 20 • Säteisporakoneet MT RD-900, MK 4 MT RD-1300H, MK 5 MT RD-1700H, MK 5 • Pilous vannesahat ARG 130 Mobil ARG 250 Plus E • Pegas vannesahat 250x315 GH-LR 350x400 SHI-LR-F 500X750 HORIZONTAL X • Poranteroituskoneet FARMAN FC 50 N FC 80 N • Jäysteen poistaja OHE 90 • Yleistaivutin OK 120 KÄYTETYT SORVIT • CNC SORVI HUNOR EEN 400 -84 • CNC sorvi CEVALIER, Fagor, Multifix C • ZMM CU 630 x 2.000 digitaalit vm. -05 JYRSINKONEET • NC jyrsinkone Bridgeport Textron TNC 151 vm. -86 • Aukotusjyrsinkone Huort V10. X-liike 400. 2-akselin näytöt • Yleisjyrsinkone SAJO UF 54 PORAKONEET • Säteisporakone HCP 50/1,6. Vm. -79 SAHAT • Puoliautomaatti vannesaha Behringer HBP 310/523G vm. -97 • Vannesaha Metora 300 • Kaarisaha KASTO 220 X 250 LEVYTYÖKONEET • Särmäyspuristin Promecam 25 12 CNC, HURGO ohjaus. Hyväkuntoinen vm -73 MUUT • Uppokipinätyöstökone CHMER 36 MH vm.-90, 3-akselin HH näytöt, Allaskoko 800 x 470 mm Toimita aineistosi meille 27.9. mennessä. Näin tavoitat 8.10. painettavassa lehdessä 16.000 metallialan yritystä. VARASTOKONEET www.maketek.fi/varastokoneet • Niittyhaankatu 8 • 33720 TAMPERE • Puh. (03) 358 2700 • Fax (03) 358 2740 • • Markku Tavasti 0400 232 310 • maketek@maketek.fi • www.maketek.fi • avertas robotiikkapalvelut • huollot • konsultointi • korjaus • asennus ja käyttöönotto • koulutus • koneiden siirrot • ohjelmointi • varaosat ja huoltotarvikkeet Huolto-ohjelmaamme kuuluvat Motomanja Amada-tuotantolaitteistot. Sopimuksesta huollamme myös yleisimpiä robottija ohutlevylaitteistoja. Välitämme käytettyjä robotteja ja levyntyöstökoneita. www.avertas.fi tiina.lavonen@avertas.fi, p. 050 430 7226 Teollisuusrobottien, särmäyspuristimien, levytyökeskusten ja laserkoneiden mm. tämä tila (40x40 mm) Konekuriirissa hintaan +alv 54,VALTUUTETTU HUOLTO • MYYNTI • VUOKRAUS KOMPRESSOREITA EDULLISESTI MYYNTI VUOKRAUS HUOLTO Jäähdytintie 4, 00770 Helsinki puh. (09) 388 3800, fax (09) 388 3844, www.hph.fi HELSINGIN PAINEHUOLTO GA VSD+ Paineilman energiankulutus täysin uudelle tasolle tulevaisuuden taajuusmuuttajatekniikalla. Keskimäärin 50 % energiansäästöt perinteiseen kuormitus / kevennys kompressoriin nähden. Säästöt tavanomaiseen taajuusmuuttajatekniikkaan nähden jopa yli 15%. Erittäin hiljainen 62 dB(A) Pieni ja kompakti lattiapinta-alan tarve vain 630 x 610 mm. LOPPUUNMYYNTI Myydään SCANIA 83 vm.-79 umpikoppi eristetty, kone ok. HOLMAN KORKEAPAINEKOMPRESSORI RR koneella 15M3 15 PAR Puh. 044 938 0178 Ostetaan Revolverisorvi Tos SR50A myös R5 käy. Vuoluset Ky 0400 278 656 MYYDÄÄN Aarpora Juaristi MDR-110 CF X = 2000 mm, työkaluja mukana kara 110 mm, ISO 50 Aarpora UNION BFT 90/5 X = 1600 mm, vm 1988 kara 102 mm, ISO 50 Ohjaus Heidenhein TNC 135 Aarpora UNION BFT 90/2 X = 1000 mm, kara 102 mm Pyöröhimakone FORTUNA F 13 H 1500 AF Kärkisorvi Graziano SAG 508 508 x 1500 mm ym työkaluja. p. 0400 627 695 Myynnissä olevat vaihtokoneemme! AUTOMAATIO Levynsyöttöja poistoautomaatti MP 250 2000 40 000 Kappaleen poimintaja ladonta-automaatti PR 250 2001 35 000 LEVYTYÖKESKUKSET Amada Pega 367, 30 tn isolla pöydällä 1,525x1,830 Sivusiirrolla 1525x3660 1991 27 500 Amada AE 2510 NT, 20tn, levykoko ilman otteenvaihtoa 1250x2500. 2011 233 500 OLLUT VAIN ESITTELYKÄYTÖSSÄ! SÄRMÄYSPURISTIMET Amada FBD 80.25, 80tn/2,5m, 2-aks. ohjaus (Amada) 1989 10 000 Amada FBD 50.12 1989 20 000 Amada FBD 50.20 X 2 1989 25 000 Haco PPES 3060 60tn/3m 1989 18 000 Särmäyspuristin Virtanen 230tn/ 3,2m 2013 70 000 LEVYTYÖKESKUKSET Amada Pega 244, 20tn työstöalue 1,25x1,25 1987 MP 200, levykoko 1000x2000 1991 yht. 36 000 2 kpl Vipros 358 King, iskuvoima 30tn, levykoko 1250x2500 1999 60 000 /kpl LEVYEIKKURIT Amada / Promecan GHE 630 -levyleikkuri, leveys 3m 1987 Tarjousten perust. VANNESAHAT Vannesaha Behringer HBP-263A 2007 24 000 LASERKONEET LC1212 Alpha II + MP 250 manipulaattori. Työalue 1250x1250. Laserin teho 1500W. 1995 100 000 Manipulaattori 1250x2500 levykoolle tai tarjous LC2415 Alpha III 2004 150 000 Bystronic Bystar 4,4 kW, levykoko 1,5x3m 2005 Tarjousten perusteella Useissa koneissa on mukana myös työkalut ja lisävarusteet. Hinnat alv. % SUORAAN VARASTOSTAMME: ASIAKKAAMME MYYVÄT: Ama-Prom Finland Oy Meriniitynkatu 19 24100 SALO Puh. (02) 777 840 www.ama-prom.fi
nro 7 • 2013 syyskuu 37 Schunk-kiinnittimet koneistuskeskuksille Leukojen vaihto alle 30 sekunnissa nismia voi käyttää molemmilta sivuilta ja takaa. Lialta suojattua, huoltovapaata mekanismia voidaan täten käyttää myös ahtaissa tiloissa. Joustavan leukojen pikakiinnityksen ansiosta käsittely on helppoa. Pehmeät päälileuat voidaan varustaa tartuntanastoilla maailman suurimmasta vakiovalikoimasta, Schunkin leukaohjelmasta. Luonnollisesti on mahdollista varustaa puristimet myös erikoisleuoilla, jotka on suunniteltu asiakaskohtaisille työkappaleille. Pikavaihtojärjestelmä on saatavana TANDEM KSP Plus -kokoihin 100, 160 ja 250 mm. Lisätietoja: Nurminen Tools Oy, puh. (02) 4389 668 Schunkin kompaktit, itsekeskittävät TANDEM KSP plus -puristinyksiköt tunnetaan suuresta kiristysvoimasta ja toistotarkkuudestaan. Nämä puristimet ja BWM-pikavaihtoleuat yhdistämällä päästään ennätyksellisen lyhyisiin asetusaikoihin. Päälileuat voidaan vaihtaa alle 30 sekunnissa uusiin leukoihin ulkopuolista kiinnitystä varten. Toistotarkkuus on jopa 0,02 mm. Perusleuka ja päälileuka on yhdistetty sisäänrakennetulla kiilamekanismilla, näin kiinnityksen tarkkuus säilyy asetusta vaihdettaessa. Jousimekanismi takaa, että pikavaihtoleuat eivät irtoa puristimen ollessa auki. LukitusmekaS Päälileukojen BMW-pikavaihtojärjestelmä lyhentää TAMDEM KSP Plus -asetusajat alle 30 sekunnin. Kappalekohtaisesti muotoillut pehmetä pikavaihtoleuat on tässä sovelluksessa varustettu kovilla tartuntanastoilla. Katkaisuja napalaikat katkaisevat vakaasti ja nopeasti, mikä alentaa hiontakustannuksia, pidentää kestoikää sekä vähentää työkappaleen palamisriskiä. Patentoitu sideaineteknologia tekee laikoista kestäviä ja pitkäikäisiä. Hioma-aineena zirkonium takaa nopean aineenpoiston ja hionnan. erittäin vaativaan katkaisuun. Napalaikkoja on saatavilla halkaisijamitoilla 115 ja 125 mm ja laikan paksuus on 7 mm. Mega-Line MaXX -laikat on tarkoitettu ruostumattoman teräksen, metalliseosten ja hiiiliteräksen katkaisuun, hiontaan ja purseenpoistoon, mutta soveltuvat myös alumiinin ja muiden ei-rautametallien sekä titaanin työstöön. ”Mega-Line MaXX tarjoaa ammattikäyttäjille täydellisen katkaisuja napalaikkojen valikoiman. Sekä katkaisusta että hionnasta tulee tehokkaampaa aikaja kustannussäästöjen ansiosta. Samaan aikaan käyttäjä saa myös hiljaisemman ja puhtaamman työympäristön”, toteaa Timo Sutinen, Saint-Gobain Abrasives AB:n Suomen myyntijohtaja. Lisätietoja: Teräskonttori Oy, Reima Särkijär vi, puh. 010 219 2215 ti, mikä yhdessä huomattavasti pidemmän kestoiän kanssa takaa valmistajan mukaan alemmat hiontakustannukset sekä vähentää työkappaleen palamisriskiä. Mega-Line MaXX -valikoimaan kuuluu katkaisulaikkoja halkaisijamitoilla 76-230 mm. 0,8-1,0 mm paksut katkaisulaikat takaavat nopeimman katkaisun ja vähäisimmän materiaalihukan. 1,3 mm:n laikat ovat erityisesti tarkoitettu ohuiden materiaalien kuten putkien katkaisuun ja 1,6 mm:n laikat ovat optimoituja Mega-Line MaXX perustuu uuteen patentoituun sideaineteknologiaan, joka tekee laikoista kestävämpiä ja pitkäikäisempiä. Uusi sideaine alentaa tärinätasoa ja vähentää pölynmuodostusta, mikä takaa käyttäjälle paremman työympäristön. Hioma-aineena zirkonium takaa nopean aineenpoiston ja hionnan. Katkaisuja napalaikat katkaisevat erittäin vakaasti ja nopeasM Flexovit on lanseerannut katkaisuja napalaikkojen valikoiman teräksen ja ruostumattoman teräksen katkaisuun ja hiontaan. Uudet Mega-Line MaXX -laikat ovat valmistajan mukaan pitkäikäisempiä ja takaavat nopeamman katkaisun ja hionnan. Pitkäikäiset katkaisuja napalaikat Lähetä aineistosi: toimitus@konekuriiri.fi tai soita (03) 223 4034 eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla eKuriirilla Työstökoneiden varusteet: www.hf-trading.fi Tarjouksia: leuat, yms. Soita ja kysy lisää! HF-TRADING OY Puh. 040-5011 411 Bulderbackavägen 1 68600 Jakobstad/Pietarsaari puh. (06) 723 2193 fax (06) 723 7183 VANNESAHATERÄT JA TEROITUKSET Ab Kr ister Lindh Oy TYÖSTÖKONEIDEN VARAOSAT JA TARVIKKEET • CYBELEC – ohjausten varaosat, korjaukset ja uusinnat • TFT ja CRT näytöt; Fanuc, Heidenhain, Siemens, Num….. • Ohjausten korjatut takuuvaraosat; Fanuc, Heidenhain, Siemens … • MIKSAN leikkuunestepumput, myös korkeapaine / tuotto • TUBOFLEX leikkuunesteputket, korkapainesuuttimet • MK-istukat, pyöröpöydät, ristisyöttöpöydät, jakolaitteet • FUMET johdesuojat, rullaverhot, paljesuojat, myös lasereihin • JIRKA, ELBO ja MAGNESCALE mittasauvat ja näyttölaitteet • SONY mittalaitteiden varaosat • TECNO PIU konesuojalaitteet ja LED työvalot • Lamellikytkimet ja jarrut sekä virroittimet (tulpat) www.machinepartner.fi Puh. 040 361 7401 MACHINE PARTNER Sorvit: Okuma LT 300MY, vm 2006, 4 aks, Big Bore Aarporat: TOS WHQ 13,8, vm. 2009, X=3500, Y=2500mm, makasiini 60 paikkaa Lazzati 150, vm. 2000, X=5000mm, Y=2000mm, Heidenhain 430, 1v takuu Muut: Okuma MC50VA, pystyk. X=1050mm Okuma MA 60HB, vm 2002, vaakak., paletit 630mm x 630mm 10 kpl Kiilanuravetokoneita! Oy Scantool Ab p. 010 321 0740 • 040 563 9090 mh@scantool.kpnet.fi Myydään tuotantokoneita Osoitemuutokset ja lehtitilaukset www.konekuriiri.fi p. (03) 223 4034 Tarkistathan yhteystietosi etusivun osoitekentästä!
38 Pienet särmäkohtaiset kustannukset kannustavat tasojyrsinten kehittämiseen nettu kääntöterä kuluu epätasaisesti, kuormittaa muita kääntöteriä eri tavalla ja lastuaa työkappaletta epätasaisesti. Valmistajat helpottavat kääntöteriensä käsittelyä myös numeroimalla jokaisen särmän. Käyttäjien on vaihdettava kääntöterät yhtä aikaa ja kronologisessa numerojärjestyksessä. Yksi kulunut terä aiheuttaa muille terille kohtuutonta painetta ja luo negatiivisen ketjureaktion, joka vaikuttaa osien laatuun. Lisäksi käyttämällä samaa särmänumeroa kaikissa teräsijoissa työkalun käyttöikä on mahdollisimman pitkä. Oikea hammastus Markkinoilla on tarjolla runsaasti erilaisia koneita ja materiaaleja, joten on tärkeää valita oikea hammastus tasojyrsintäsovellukseen. Monet työkaluvalmistajat tarjoavat useita hammastusvaihtoehtoja jyrsimiinsä, joissa on monisärmäiset kääntöterät. Näin käyttäjät saavat parhaan mahdollisen tuottavuuden sovelluksestaan. Tiheähampainen jyrsin on paras vaihtoehto sovelluksiin, joissa käytetään erittäin tehokkaita koneita. Tämä pätee erityisesti valuraudan käsittelyyn, jossa lastut ovat lyhyempiä ja tiheä hammastus poistaa enemmän materiaalia minuutissa. Jos tiheähampainen jyrsin kuitenkin yhdistetään heikkotehoiseen koneeseen, seurauksena on usein ei-toivottua värinää. Normaalija harvahampaisissa jyrsimissä on vähemmän hampaita/kääntöteriä. Niiden käyttöön vaaditaan vähemmän vääntöä, ja näin ne sopivat paremmin heikkoteUusissa tasojyrsimissä on esikarkaistut jyrsinrungot, jotka pidentävät työkalun käyttöikää ja parantavat suorituskykyä. Lisäksi kääntöterissä on jopa 16 särmää osakohtaisen hinnan pienentämiseksi. Kuvassa Secon Double Octomill. hoisimpiin koneisiin. Esimerkiksi Double Octomill on saatavana kolmella eri hammastuksena. Normaalija normaali+-versiossa kääntöterä lukitaan paikalleen vahvalla keskiön lukitusruuvilla. Tiheähampaisessa versiossa on kiilakiinnitys, jossa käytetään uusittua ja entistä kestävämpää itsesäätyvää kiilaa. Asetuskulmat Tasojyrsintä on yksi yleisemmistä jyrsintämuodoista, ja valmistajat voivat käyttää siihen useita erilaisia työkaluja. Tarjolla on esimerkiksi 45 asteen jyrsimiä, jotka vähentävät tärinää pitkissä ulottumissa, nurkkajyrsimiä ohutseinämäisten kappaleiden jyrsintään ja pyöreäkääntöteräisiä jyrsimiä, joissa on vahvimmat terät. 45-asteiset jyrsimet, kuten Double Octomill, ovat yleensä suosituimpia, koska mitä pienempi asetuskulma on, sitä parempi on eri suuntaisten lastuamisvoimien välinen suhde. Ne siirtyvät suoraan karaan. 45 asteen kulma myös ohentaa lastuja, mikä puolestaan lisää tuottavuutta. Haittana on lähellä seinämää suoritettava jyrsintä. Osa työkappaleesta jää jyrsimättä, koska jyrsin ei voi liikkua pidemmälle. Jyrsimet, joiden asetuskulma on 90 astetta, yleensä taipuvat ja aiheuttavat värinää jyrsittäessä suoraa seinämää työkappaleen sivujyrsinnällä, koska suurin osa voimista on radiaalisuuntaisia. Konepajojen on valittava eri jyrsinvaihtoehdoista omiin toimintoihinsa parhaiten sopivat. Yksi käyttäjä voi haluta pienemmät lastuamisvoimat ja toinen arvostaa lastuamisen kunnollista päättämistä lähelle kiinnitystä. Säästöjä pitkällä aikavälillä Ennen tasojyrsimen hankintaa on tärkeää miettiä jyrsimen hintaa, työkalun käyttöikää ja tuotantoa edistäviä ominaisuuksia, sillä lastuavilla työkaluilla on suuri vaikutus osakohtaisiin kustannuksiin. Esimerkiksi tehokas jyrsin, jossa on useita teräsärmiä, voi maksaa enemmän hankittaessa, mutta se voi tuoda säästöjä pitkällä aikavälillä pidemmän käyttöiän, pienempien särmäkohtaisen kustannusten ja pienempien osakohtaisten kustannusten ansiosta. Tällaisesta jyrsimestä ei kuitenkaan ole hyötyä kaikissa sovelluksissa. Jotta konepajat voivat hankkia juuri omiin tarpeisiinsa sopivan jyrsimen, heidän on punnittava eri vaihtoehtoja ja huomioitava eri muuttujia, kuten työkappaleen materiaali ja kovuus, sovellustyyppi, kääntöteräkohtainen hinta, särmien hinta kuormituskohtaisesti, työn valmistumiseen tarvittavien terävaihtojen määrä, jyrsintyyli, pinnoitustyypit, lastuamishalkaisijat ja -nopeudet ja niin edelleen. Koska huomioitavia muuttujia on paljon, valmistajien on arvioitava myös jyrsimen myyvää yritystä ja sen tarjoamaa asiakastukea. Sovellustuki voi olla merkittävää tuottavuuden parantamisessa, mutta valmistajat jättävät sen usein huomioimatta. Viime vuosina valmistajien ja lastuavia työkaluja tarjoavien yritysten suhteet ovat muuttuneet ja kehittyneet kumppanuussuhteiksi, joissa osapuolet tekevät yhteistyötä tuen, ongelmanratkaisun ja kokonaisten valmistusratkaisujen kehittämisessä. Kun asiakkaat hyödyntävät työkaluvalmistajien laajaa osaamista valmistustekniikoista, he pysyvät mukana uusimmassa kehityksessä sekä ymmärtävät paremmin, miten innovaatiot vaikuttavat tuotantoprosessien optimointiin. Lopputuloksena saadaan kasvavia kilpailuetuja yhä haastavammilla globaaleilla markkinoilla. Lisätietoja: www.secotools.com Octomill -tasojyrsimen teräsijassa on negatiivinen rintakulma. Sen ansiosta voidaan käyttää kaksipuolisia kääntöteriä. Kääntöterissä on puolestaan positiivinen rintakulma, jolla minimoidaan tehon kulutus ja optimoidaan lastuamisnopeutta, mikä lisää huomattavasti tuottavuutta. Lisäksi monisärmäisten kääntöterien suosion kasvaessa lastuavien työkalujen valmistajat tekevät niistä mahdollisimman paksuja ja kestäviä prosessin turvallisuutta sekä pientä särmän murtumisriskiä ajatellen. Laajassa valikoimassa on suorituskykyisiä kääntöterälaatuja ja geometrioita, joten jyrsintä voidaan käyttää tehokkaasti eri materiaalien työstöön ja eri prosesseissa. Jotkin edistyksellisimmistä pinnoitteista on manipuloitu alumiinin ja hapen atomitasolla. Näin kääntöterien rakenne on erittäin luja. Ne kestävät erinomaisesti kulutusta, jolloin työkalun käyttöikä on pidempi ja helpommin arvioitavissa. Kääntöterän geometrian osalta pienet wiperit sopivat erinomaisesti rouhintaan. Leveämmillä wipereillä voidaan samalla rouhia ja viimeistellä, jolloin saadaan erittäin laadukas pinnanlaatu. Double Octomill -tasojyrsimeen sopii rouhintaa varten erinomaisesti Secon M14geometria, jossa on 0,45 mm:n tasoviiste. Viimeistelyyn sopii paremmin M15, jossa on 2,11 mm:n tasoviiste. Lisäksi Double Octomill tasojyrsimessä voidaan käyttää M13-geometriaa, jossa on sama tasoviiste kuin M15:ssä, mutta positiivisempi geometria. Näin M13 sopii täydellisesti kevyeen lastuamiseen. Täydellinen pari Työkaluvalmistajat kiinnittävät paljon huomiota kääntöterän fyysisen muodon ja sen teräsijan yhteensopivuuteen suunnitellessaan nykyaikaisia tasojyrsimiä, jotka tehostavat tuotantoa ja pienentävät kustannuksia useiden teräsärmien ansiosta. Itse asiassa yritykset, Seco mukaan luettuna, tekevät vaadittuakin enemmän. Kääntöteriin hiotaan kohdistusurat, jotta ne kohdistuvat täydellisesti jokaisen jyrsinrungon teräsijaan. Näin jyrsimeen saadaan tiukat toleranssit, koska terän ja tukipinnan välinen etäisyys on aina sama. Seco vie täydellisen istuvuuden uudelle tasolle Double Octomill -tasojyrsimen kanssa. Seco on ainoa lastuavia työkaluja valmistava yritys, joka on kehittänyt kääntöterän teräsijan, jossa on vahva keskiön lukitusruuvi ja urat aksiaalisille ja radiaalisille pikateräksestä (HSS) valmistetuille kohdistustapeille. Tapit pidentävät työkalun käyttöikää, koska teräsijat kuluvat hitaammin perinteiseen tasojyrsimeen verrattuna. Lisäksi jokaisessa teräsijassa on kova HV 700 -pinnoite, joka suojaa työkalua kulumiselta ja estää lastujen hitsautumisen jyrsimeen. HSS-kohdistustapit helpottavat myös kääntöterien kiinnitystä ja kohdistusta sekä varmistavat erinomaisen vakauden käytön aikana. Aksiaalisäätöä ei tarvita, joten käyttäjät voivat asentaa kääntöterän suoraan teräsijaan. Kääntöterä napsahtaa paikalleen, joten sen asentaminen väärin on lähes mahdotonta. Tämä on tärkeää, sillä väärin asenEsimerkiksi uusissa tasojyrsimissä on esikarkaistut jyrsinrungot, jotka pidentävät työkalun käyttöikää ja parantavat suorituskykyä. Lisäksi kääntöterissä on jopa 16 särmää osakohtaisen hinnan pienentämiseksi. Eräät valmistajat ovat jopa keskittyneet kehittämään kääntöterän ja sen teräsijan tarkkaa istuvuutta jyrsimen tehokkuuden, suorituskyvyn ja käyttöiän parasta mahdollista hyödyntämistä varten. Ennen useasärmäisten tasojyrsimen ostoa konepajan on tärkeätä arvioida tarkkaan lastuamisprosessejaan, jotta he saavat sovelluksiinsa parhaiten sopivat kääntöterien laadut, geometriat, hammastuksen ja asetuskulmat. Lisäksi kannattaa myös arvioida lastuavien työkalujen todelliset kustannukset. Markkinoilla on särmää Kun konepajat pyrkivät laadusta tinkimättä alentamaan tuotteidensa hintaa, kääntöterät, joissa on mahdollisimman monta teräsärmää, kasvattavat suosiotaan erityisesti yleiskoneistuksessa. Perinteisimmissä tasojyrsimissä käytetään yleensä nelisärmäisiä kääntöteriä, mutta työkaluvalmistajat lisäävät kääntöteriinsä nyt yhä enemmän teräsärmiä tarjotakseen asiakkailleen parasta mahdollista taloudellisuutta. Joissain tasojyrsimien kääntöterissä on jopa 16 särmää, kuten esimerkiksi Secon Double Octomill -terässä. Seco voi käyttää 16 teräsärmää, koska jokaisessa Double E Nykypäivän kilpailluilla koneistusmarkkinoilla kaikki teollisuusalat etsivät täydellistä lastuavaa työkalua, joka tarjoaa korkeaa tuottavuutta, monipuolisuutta ja tarkkuutta edullisin särmäkustannuksin. Työkaluvalmistajat vastaavat kysyntään kehittämällä uusia ja aiempaa taloudellisempia tarkkuuteen perustuvia ratkaisuja. Säästöjä saadaan useammilla kääntöterän särmillä, ja tehokkuutta työkalun soveltuvuudella sekä rouhintaan että viimeistelyyn.
nro 7 • 2013 syyskuu 39 Tutustu uuteen ja mullistavaan PowerBridge 6 -porttaalityöstökeskukseen Työstökeskukset, porttaalit, aarporat, karusellisorvit ja sorvauskeskukset – kaikki samalta valmistajalta. osasto C222 Tutustu uuteen hinta-laatusuhteeltaan erittäin kilpailukykyiseen Nakamura-Tome AS200MY -sorvauskeskukseen Tankokapasiteetti 65 mm, opt. 71 mm Koneistushalkaisija 340 mm Kärkiväli 427 mm Y-akseli 82 mm, +-41 mm Pyörivät työkalut 5.5 kW, 6000 k/min, 24 Nm/18 Nm 2013 osasto C222 halli 13 osasto A34 2013 osasto C222 halli 17 osasto B42 2013
nro 7 • 2013 syyskuu 40 Tervetuloa messuille! 16.–21.9. halli 12, osasto C30 24.–26.9. osasto A1352 www.fastems.com/alihankinta www.fastems.com/emo ulosta net TTu dessä. eyyd t yh oilla. almistajien osastto vva vissä messujen että ytte ä kkä ä messuk ev t ä aan kk tistä messuille mukka t sähköpostik -messuille saa ääsylipun EMO P Pä tuomiem ien maahan k aik n ajan kka tta! ar messukk utsun t sähköpostik eiden mme koneiden ja laitt sähköpostiasi ja ilmoittaudu heti k tuu muk iltaan ke 25.9. mah ymällä os öit er ist ek t r saa tuasi. utsun saa sähköpostiasi ja ilmoittaudu heti k ta ilmoittautunutta, jot aan 30 nopein tuu muk ta.fi in .alihank w w eessa w soitt aa en seur ta ilmoittautunutta, jot asemsin asiak ast F fi. em .fast w w w om/emo .c ms o C30 osast halli 12, 16.–21.9. ems .fast w w w in om/alihank .c ems o A1352 osast 24.–26.9. ta in o A1352 24.–26.9.